"Gerard ti ricordi quella sera? Quella di qualche anno fa, quando da solo presi la macchina e percorsi non so quanti miglia fino a casa tua solo per poterti vedere un'ultima volta? La ricordi? Io si. [..] Entrambi eravamo dei passeggeri di quella notte in cui entrambi deponemmo le nostre armi e a cui ci arrendemmo. [..] Perché il “nostro posto” era quella notte e nessuno potrà mai togliercelo."
Lettera di un nostalgico Frank ad un Gerard che non si sa cosa fa.

[Dal testo]
Era una tiepida notte di domenica che Frank avrebbe potuto trascorrere a letto, considerando anche che sarebbe dovuto andare a lavoro presto la mattina successiva. Invece era mezzanotte passata, e lui era in macchina a guidare per una strada poco familiare con un eccitante uomo dai capelli rossi nel sedile accanto.
[traduzione] [prostitute! Gerard]

[Pirate!Frerard - Colonia inglese in Giamaica, anno 1715]
-
Frank si sforzò di ignorare quelle parole, ignorare l'immagine della mano di Way - sempre più nitida nella propria testa -, ignorare quanto tutto ciò gli piacesse.
“Andiamo...”
“Sta' zitto” sibilò, ma scoprì quanto la propria voce fosse impastata di esitazione solo dopo averla sentita.
“Avanti, non sarebbe eccitante? Un pirata e un soldato della marina militare... un'attrazione immorale e irresistibile...”
Tentò di tenere ferme le gambe, improvvisamente tremanti. Era già successo: per freddo, o paura qualche volta. Ma la sensazione che ora stava scuotendo ogni fibra del suo corpo, era totalmente sconosciuta. Gli annebbiava la mente e la vista, gli dava l'impressione di essere fragile come un filo d'erba, gli accelerava il battito del cuore come fosse malato, lo accaldava di frustrazione. Odiava e amava quella sensazione allo stesso tempo, esattamente come odiava a morte quel pirata ma in quel momento desiderò poter cancellare ogni distanza tra loro.
“Sono qui, ragazzo” continuava ad ansimare lui. “Sono tuo se mi vuoi. Non c'è nessuno oltre noi, nessuno lo saprà mai...”

Gerard torna a vivere con Mikey. Sta male. Ha lasciato Bert, ma non riesce a camminare con le proprie gambe. Sente qualcosa per Frank, e ancora qualcosa verso Bert.
E' certo di non meritare nulla, e ha paura di far schifo a Frank.
Riusciranno a trovare il loro equilibrio?
"Ma stare con Frank gli piaceva, gli faceva bene, lo distraeva. E… e ora non c’era Frank, cazzo.
Quella distanza tra lui e Frankie era tremenda e non poteva riempierla con un bacio. Non avrebbe potuto neanche se fossero stati vicini, accidenti! Quindi… a mali estremi… e lui aveva i propri mali, da sconfiggere. Forse un giorno, ripensando a tutto questo, ci avrebbe riso su. E forse quel giorno era già arrivato, perché nell’armadietto dell’ingresso, aveva trovato la scatolina con dentro la sua roba." [dal quinto capitolo]
[Frerard] [sequel di Hey You, da leggere se volete saperne di più ma non è indispensabile]

[Traduzione][Frerard]traduzione di OhCheshireCat
Gerard Way vede il mondo in modo differente. Solo e segregato in un istituto psichiatrico, afferma di essere braccato, e che la sua mente contenga la chiave dell'esistenza. Davvero Gerard è in possesso di un segreto così potente? O è solo pazzo, come tutti gli altri all'interno dell'ospedale?
Pensavo di potermi nascondere da loro. Pensavo che si sarebbero dimenticati di me. Mi stanno cercando, proveranno a farmi parlare. Ma non posso far loro sapere -perchè sono l'unico che capisce quanto questo potrebbe essere devastante?

Frank temeva i discorsi con Gerard. Erano sempre un po’ strani, e ora era troppo assonnato per difendersi brillantemente da ogni possibile attacco che Gerard avrebbe potuto sferrare alla sua autostima.
Quindi decise di chiudere gli occhi, rannicchiarsi di più in modo che il suo piede non sfiorasse minimamente Gerard e impedirgli di ricordargli di essere al suo fianco.
Ma si sentiva tremendamente osservato, quindi aprì di nuovo gli occhi e incrociò inevitabilmente quelli di Gerard.
Bene, si era dato una pedata sui coglioni da solo. Ora erano cazzi suoi.
- Che c’è? – sospirò, guardando Gerard con gli occhi gonfi di sonno e non del tutto aperti.
- Sono sotto stress. – confessò Gerard, esageratamente cupo. Problemi da diva. - Ho bisogno di un modo per scaricare la tensione. – mormorò. A Frank passarono davanti agli occhi l’ultima decina di concerti, spesi a flirtare con Gerard sul palco come se fossero decisamente poco etero. Non se l’era mai domandato, ma forse a Gerard non bastavano gli strusciamenti.

[...]Il millenovecentonovantuno è stato un anno di merda.
A detta del capo, ovviamente, perché per me è stato grandioso, neanche a dirlo. Cazzo, eravamo primi in classifica praticamente in tutto lo stramaledetto pianeta e cosa fa Kurt? Si fa venire una crisi isterica e la fa venire anche a Krist, ovvio, fosse mai lo spilungone potesse essere esonerato dal somatizzare gli scazzi della sua dolce metà. [...]
Cross-over Nirvana/Pearl Jam raccontata da Dave Ghrol.