Derek odiava i fuochi d’artificio.
Non che gli facessero paura, però lo innervosivano e lo facevano sentire sempre sul punto di scattare. In passato non gli avevano mai fatto quell’effetto, ma da quando era capace di diventare un vero lupo le cose erano cambiate. Così, in vista del 4 luglio aveva deciso di chiudersi in casa e se possibile ficcarsi sotto la doccia in modo tale da isolarsi del tutto dal resto del mondo.
Povero illuso. Ovviamente, sperando

“Che bocca grande che hai, nonnina!” gli urlò dietro Scott, benché si trovassero in una biblioteca. Già, davvero non aveva tempo di dedicarsi ad altro. Doveva occuparsi di un ciclone di sei anni.
Seppe per certo di essere nei guai quando Stiles si voltò con un sorriso, un occhiolino e gli rispose: “È per raccontare meglio!”
---
Stiles è un bibliotecario che si occupa dell'ora della favola nella sezione per bambini; Derek è il papà adottivo di Scott. A Stiles piace raccontare una versione propria delle favole più note, a Scott piacciono i lupi e Derek tenta di ignorare quanto gli piaccia il viso di Stiles con quegli occhiali addosso.
O qualcosa di simile.
[AU Sterek tradotta da LaGrenouille]

Isaac e Scott si trovano complici ad un punto di rottura. Lo sono anche adesso, nell'armadio di Derek, schiena contro petto, orecchio contro bocca. Almeno per il momento Isaac smette di cercare il suo spazio, perché quello di Scott è abbastanza per entrambi.
[PWP, Scott/Isaac, Stiles/Derek]

Il fatto era che Stiles sarebbe pure potuto esser simpatico a Derek, se non fosse stato tanto asfissiante e appiccicoso. C’erano volte in cui lo chiamava al mattino presto per dargli il buongiorno – svegliandolo, per la maggior parte dei casi – e volte in cui se lo ritrovava nella propria stanza, di ritorno da scuola, pronto per un pomeriggio in compagnia del suo “miglior migliore amico”.
            Già, perché Stiles aveva due migliori amici: il migliore, che rispondeva al ridicolo nome di Scott McCall – ed era un microbo della stessa età del piccolo – e il miglior migliore: Derek.

Nel tempo la tua immagine di Derek è slittata da un lato all'altro della tua coscienza, confusa dalle azioni che gli hai visto compiere e dalle cose che sai di lui, annebbiata dalle cose dette in malo modo e da quell'infinità di cose che Derek non dice, né a Scott né tantomeno a te, probabilmente neanche a sé stesso.
All'inizio è stato facile incolparlo di ogni cosa, cedere alla tentazione di pensare che il suo arrivo in città avesse significato l'inizio di tutti i problemi.
Che non è così semplice lo sai anche da solo, che Beacon Hills era già marcia quando Derek era ancora innocente e le case bruciavano con le persone al loro interno senza che nessuno si rendesse conto di quello che significava, quando nessuno di voi sapeva dei preconcetti e dell'odio che alimentavano quelle fiamme, ma quando Derek è arrivato non sapevi, non capivi.
E Derek è misterioso, scuro e pieno di ombre, e di vuoti che i rapporti di polizia sulle tragedie del suo passato, quelli che hai letto di nascosto, non possono riempire.
Derek è una cosa da investigare, e tu senti quel tremolio alla bocca dello stomaco, quell'eccitazione un po’ ossessiva di capire.

[Traduzione!] Peter decide di usare il potere della musica di Barry Manilow per far innamorare Stiles e Derek.
Nel frattempo, ci sono mostri e altre cose, e Stiles e Derek sono stupidi.

Harry pensò che non avesse davvero importanza, non ora che stava per morire.