Questo epitaffio è tratto da una storia in più capitoli, intitolata: "Scorre la Senna, scorre lenta", in corso di pubblicazione nella sezione "Lady Oscar". Si tratta di un lavoro ispirato alla "Antologia di Spoon River" di Edgar Lee Masters che raccoglie gli epitaffi dei personaggi di Lady Oscar e di altri realmente esistiti durante il periodo della Rivoluzione Francese.

Era un giorno sereno, senza pioggia, quel 16 ottobre 1793. Una giornata come tante altre, se non fosse stato per un dettaglio: quel giorno, ella sarebbe andata a morire. Così aveva deciso il tribunale rivoluzionario, all’esito di un processo lampo, un’indegna farsa al termine della quale era stato ratificato ciò che, già da tempo, era stato deciso.

Questa storia è un divertissement, una commedia allegra e scoppiettante che parte da un presupposto storicamente mai verificatosi: la visita, alla Corte di Versailles, della sorella maggiore di Maria Antonietta, la Regina Maria Carolina d’Asburgo e del di lei consorte, Re Ferdinando I di Napoli e di Sicilia. Come si sarebbe comportato Ferdinando I - a tutti noto come Re Lazzarone, a causa delle intemperanze plebee e della frequentazione dei bassifondi napoletani - a contatto con la schizzinosa Corte di Versailles? Come avrebbe interagito con i nostri personaggi e loro con lui? Per scoprirlo, non resta che leggere la storia.

Questa è una storia molto breve, tutta incentrata su Diane de Soisson. Saranno narrate le cause - vere e presunte - che portarono alla rottura del fidanzamento della giovane, sarà analizzata la personalità dei protagonisti, in un piccolo campionario di ingenuità adolescenziale, di sogni infranti, di pragmatismo quotidiano, di inguaribile goffaggine, di meschinità umana e di grottesco senza tempo. Saranno, infine, esplorati gli stati d'animo dei personaggi e le loro mutevoli reazioni di sconforto, di comprensione, di stizza, di impazienza, di inadeguatezza caratteriale, di livore, fino all'epilogo della vicenda.

Il 26 agosto 1789 fu emanata la Dichiarazione dei Diritti dell’Uomo e del Cittadino, ma Alain de Soisson, ormai disilluso, non si unisce ai festeggiamenti generali e rimane a sorseggiare una birra da solo, seduto al tavolo di una taverna, a ricordare ed a riflettere.

Si tratta di un racconto molto breve, in soli quattro capitoli, che rivisiterà, fra il serio ed il faceto, uno dei punti di svolta della trama e che rappresenterà, per André, il momento di non ritorno, la grande scelta della sua vita.