- Sai quando ho capito che saresti ripartito? -.
La voce di Irene lo fa sobbalzare leggermente, mentre si accinge a chiudere una sacca con pochi vestiti – sarà una visita breve. Lo sa. -. Non perde tempo in risposte futili, controllando piuttosto che tutto sia perfetto. Al solito.
- Quando hai urlato il suo nome e non il mio, Sherlock -.
Si volta di scatto, pronto a ribattere, ma lo sguardo della donna in qualche modo gli impedisce di aggiungere altro.
- Anche il grande Sherlock Holmes prova sentimenti. Imperfezioni, difetti, nei…qualsiasi modo tu scelga per definirli non ti renderà automaticamente immune dal provarli -.
Si avvicina, ed è un frusciare di veli.
- Buona fortuna -.
Un bacio a fior di labbra che sa di addio, e il lieve sapore speziato delle labbra di Irene tutto ciò che conserverai di lei.

Alcuni dei protagonisti di Sherlock visti attraverso gli occhi di personaggi secondari.
Solitudine, John Watson
Esibizionismo, Sherlock Holmes
Applauso, John Watson/Sherlock Holmes
Solletico, Irene Adler
Sesta al Contest 4x40 indetto da Writers Arena Rewind.

[Spinoff di Un Pessimo Inizio]
"«Lo odiavamo. Scendevi a fare colazione nella sala e questo mostro sapeva chi ti eri fatto la notte prima.» «Semplicemente osservavo.»" - The Blind Banker.
Ma spesso un'arma può essere a doppio taglio.

Tutti nascondono dei segreti; anche Sherlock Holmes. Nulla si sa del suo passato, né degli incontri che l'hanno portato a divenire chi è attualmente. Se John si trovasse in condizioni di dover conoscere quei segreti? Se dovesse scavare a fondo nella memoria del tanto conosciuto investigatore, per portare alla luce segreti che, forse, sarebbe stato meglio lasciare celati?
( Il rating rimane verde finché non descrivo scene hot; diviene AU negli spostamenti dei personaggi durante i capitoli )

C’è un sogno, oscuro e singolare, che mi posso permettere solo in certe notti; quelle notti fredde in cui l’aria è nera e il silenzio è quasi sopportabile.
[spoiler 2x03]

Le mani sono mani, si sa. Come gli occhi sono occhi e le labbra sono labbra. Ma le tue, oh, le tue mani...

I cinque uomini entrarono nel pronto soccorso con aria spavalda, non guardando in faccia nessuno.
Il dottor Louis White andò loro incontro.
-Chi siete voi?! Non avete il permesso di stare qui dentro!- esclamò.
Missing Moments di: The blog of Dr. John H. Watson. (dopo il capitolo 9)

Questa è la traduzione delle parole presenti nel video di una ragazza davvero molto brava di nome "Deductism" che potete trovare su youtube. E' ambientata dopo la 3^ puntata della 2^ serie, ed è dal POV di John. Spero vi piaccia e soprattutto che la traduzione sia all'altezza. Link del video all'interno.

John lo sapeva benissimo. Non era di certo un idiota, nonostante Sherlock gliel’avesse ripetuto più volte.

Se qualcuno chiedesse a John come sta la sua risposta sarebbe che si, grazie, la sto superando.

Sherlock e John stanno battibeccando per un futile motivo, il tutto per via del solito problema di Sherlock e il cellulare...

Se hai la malaugurata idea di portare un Holmes a teatro, ricordati di evitare Shakespeare.

John è da solo in un bar, dove fa una particolare conoscenza...che lo porterà inevitabilmente verso un inaspettato e clamoroso colpo di scena. Cosa scoprirà?
"Fatto sta che –e che Dio gliela mandasse buona- lo amava, e inevitabilmente aveva cominciato a fare…certi sogni, su di lui. Su sé stesso e Sherlock, insieme. E certi sogni comprendevano il più delle volte un letto, o una qualunque superficie orizzontale abbastanza capiente per due persone. John non si formalizzava, su quel punto."[...]