Recensioni per
Dear John [Traduzione di Midori e T’Jill]
di wendy marlowe
Positive : 192
Neutre o critiche: 0
Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
Questa storia è veramente bella, quindi grazie, grazie per averla tradotta. Tuttavia.... Ti prego, ti prego continua a tradurla! Smettere sul più bello non si fa, e per così tanto tempo poi! Spero tu riprenda a pubblicare veramente presto |
ciao! La fic è veramente carina ed è un peccato che tu abbia smesso di tradurla tempo fa... spero tu possa ripensarci |
Ohh andiamo non puoi arrivare a questo punto e smettere di tradurre non si fa! |
È bellissimo che questa ff sia stata tradotta anche in italiano per chi come ma fa molta fatica in inglese, spero tu possa aggiornarla fino alla fine perché fino a qui è veramente bellissima, di una emozione unica e mi piacerebbe potermi godere il finale della storia senza dover ricorrere al traduttore di google che fa cose orrende. Grazie ancora |
Io. Devo. Sapere. Plis. |
Questa storia è stupenda e questi due lo sono ancor di più. |
Dolcissimo William <3 non vedo l'ora che si incontrino! Grazie per essere tornata a pubblicare e spero tu riaggiorni presto! |
Ciao cara! *W* |
ciao cara! *-* |
Le chat sono bellissime!! Ovviamente non vedo l'ora che William torni a Londra e incontri finalmente John!! Chissà come reagirà il dottore... Alla prossima!! 😊 |
Comincio a credere di essere ragionevolmente fuori di cotenna. Sai perché? Perché ho iniziato questa ff più o meno alle due. E ho letto trenta capitoli e rotti perché DIO MIO, È STUPENDA. Me ne sono innamorata perdutamente.
John è così John da far male, lo adoro. È anche ritardato come il John della serie, perché andiamo, come fa a non capire che William è Sherlock? COME?
Ho capito che alla fine della seconda stagione John non sapeva ancora che il nome completo di Sherlock fosse William Sherlock Scott Holmes, ma porca Donovan, un po' di... non so nemmeno di cosa, ad essere sincera, ma come fa a non avere nemmeno un dubbio? Dio mio.
William, ovviamente, è semplicemente adorabile. E gli occhiali danno quel tocco di classe in più. Sembra una versione quasi soft di Sherlock, ma alla fine... Beh, è lui. E lo amo alla follia.
Quindi, prima di tutto complimenti vivissimi all'autrice per aver creato questa perla: rendere solo via mail e messaggi un personaggio tridimensionale è dannatamente complicato, ma lei ci è riuscita benissimo. Ha un grande talento e io sono perdutamente innamorata della sua storia, che avrei voluto scoprire e leggere molto tempo fa invece che solo di qui a poche ore. Per favore, falle avere i miei complimenti, saluti e un abbraccio da pazza psicotica e adorante da parte mia.
E poi, mia cara, complimenti anche a te. Sì, perché da studentessa di lingue so quanto possa essere difficile rendere nel proprio idioma qualcosa che è scritto in un altro, rispettandone giochi di parole, sottigliezze e sfumature che, a volte, sono impossibili da tradurre letteralmente. Stai facendo un lavoro esemplare, veramente, quindi ringrazio di cuore anche te per questa storia magnifica.
Che altro dire, non vedo l'ora che sia domani per leggere il nuovo capitolo! :') Un bacione e un abbraccio, Cami |
Ciao! *-* |
Ciao cara! *W* |
Oggesù, come Piton "Sempre" vabbè vabbè, menomale hsi aggiornato, io devo sapere, ovviamente, come va a finire tutta sta storia. Presumo...prima o poi si vedranno di persona no? |
Ho aspettato per 12 anni ad Azkaban ma ne è valsa la pena AHAHAHAHA. Bella bella... Aspetto il prossimo aggiornamento *-* |