Traduzione ad opera di RenoLover.
***
L’estate prima del college Kurt è depresso, quando Sebastian gli fa una proposta a tempo determinato che non può rifiutare. Ne ricaverà qualcosa di cui ha bisogno per realizzare i propri sogni.
Nessuno dei due sa quanto stiano per cambiare i loro mondi.
***
Dal Capitolo 1:
“10.000 dollari,” risponde Kurt, dopo quella riflessione. “Lo farò per questa somma.”
Sa che sta aumentando la somma che gli serve davvero, ma non esiste che esca da un’estate in cui finge di essere il ragazzo di Sebastian senza soffrirne. Attende lo sbafo, attende che Sebastian gli dica di non scherzare o di dimenticare tutto, ma Sebastian non sobbalza neanche.
“Affare fatto” dice, senza esitazioni, e Kurt sa che lo sta osservando a bocca aperta, ma non può trattenersi. Ha detto ok a 10.000 dollari come fossero nulla?

Mi mimetizzavo tra la folla, come sempre, ma ogni tanto tiravò su lo sguardo per gaurdare un pò come avrei passato i miei peggiori anni. C'erano i soliti gruppetti odiosi. Quello delle cheerleaders, dei bellocci, degli intelligenti, degli asiatici e degli sfigati: oh, ecco il mio!

Lei, è Gaia Tomlinson.
Questa è una delle storie più belle che io abbia mai letto.
no, non l'ho scritta io ma per mia fortuna l'autrice (http://www.efpfanfic.net/viewuser.php?uid=153065) mi ha dato il permesso di pubblicarla. leggetela, non ve ne pentirete girls c:

’Ehm..si,che c’è?’’ ohoh,devo essermi perso qualcosa!
‘’Stavamo parl…a che stavi pensando?’’ mi chiede incuriosita. Adesso sono nei guai,è la curiosità fatta persona e non mi lascerà in pace finchè non le dirò la verità,a meno che io non voglia litigare. Non se ne parla.
‘’A quanto è bello spogliarti in inverno.’’ Le dico senza farmi troppi problemi. I ragazzi ridono e lei,inizialmente arrossisce,ma poi,mi guarda dritto negli occhi e ‘’Ma anche no!’’che cosa?
‘’Che cosa?’’
‘’Fa freddo,è non è per niente bello…mi congelo letteralmente,non so se mi spiego.’’i ragazzi continuavano a ridere,a Niall sembrava che avessero spruzzato del gas esilarante.