Jenna Mulford. Una normale ragazza che appartiene ad un'instabile ma amorevole famiglia. Quando si trasferisce a Holmes Chapel per la prima volta si ritrova al centro delle attenzioni di non uno ma ben due ragazzi.
Chi sceglierà?
Il bravo ragazzo che ogni ragazza sogna o il ragazzaccio da cui tutti le dicono di stare lontano?
TRADUZIONE.
'BAD BOYS!'

Dopo aver avuto soltanto delusioni, tendi sempre a stare sulle tue, a mantenere una certa distanza dalle persona, qualsiasi rapporto ci sia, tendi a mantenere una certa distanza da tutto quello che potrebbe procurarti altro dolore.
Ti abitui alla solitudine, oltre a quella esteriore, anche a quella interiore, che è peggio.
Impari a fare affidamento solo tu stesso.
È così la vita: ti toglie e ti da.
Sta a te trovare un modo per sopravvivere.
Qualcuno, per cui sopravvivere.
_______________________________
Dicono che gli opposti si attraggono.
Ma se per una volta, fossero due persone apparentemente diversi ma così profondamente uguali ad attrarsi?
Dalla storia:
"Allora, vado così ti lascio sola."
"Tanto ci sono abituata."
"Ok, vado."
"Ho detto che ci sono abituata, non che mi piace."

- Perchè mi odi? -
Guardai la luna. Prenderlo a calci, o non prenderlo a calci? Questo è il dilemma. Ma dopotutto la sua domanda era legittima.
- Ti potrei elencare almeno mille motivi per cui ti odio. -
- 69. -
69. Certo... Esisteva qualcuno con una mentalità ancora più disturbata della sua?
- “69” cosa? -
- Ti rendo la cosa più semplice. Voglio 69 cose che odi di me. -
- Perchè 69? -
- Così. E' un numero che mi piace. - rispose alzando le spalle. Ci pensai su. - Rendiamo tutto più interessante. Scommettiamo. - sbottò lui improvvisamente.
- Scommettiamo? - domandai sconcertata.
- Sì. Se non riesci a trovare 69 cose che odi di me... mi farai conoscere tua sorella. -
- E se vinco io cosa ci guadagno? -
- Decidi tu. - rispose con malizia. Mi guardai attorno, per poi appoggiare lo sguardo ancora su di lui. - Anche se poi sono convinto che non vincerai mai. Insomma, sono perfetto. -
- La convinzione fotte, Irwin. - feci incastrando il mio sguardo nel suo. - E voglio un viaggio, per Los Angeles. -
- Vuoi fare la piccola viaggiatrice? -
- No, voglio rivedere un ragazzo. -

Questa storia racconta di Andy e Crystal, due migliori amici simili e diversi al tempo stesso. Si sono sempre confidati tutto ciò che accadeva nelle loro rispettive vite. Tutto, tranne una cosa. Un segreto così grande da far paura, che cresce troppo in fretta e li divora lentamente.
***
Tratto dal capitolo 6, parte II:
"Presi un bel respiro profondo, dandomi una veloce sistemata generale e ripetendo a me stessa che quella fosse la cosa giusta da fare. Avevo ancora la possibilità di cambiare idea e andarmene, però una parte di me si rifiutava persino di pensare alla fuga. Se volevo davvero dare una svolta alla mia vita, dovevo andare fino in fondo.
La vecchia Crystal non si sarebbe mai spinta fino a quel punto. Esatto, la vecchia Crystal. La nuova era completamente diversa."