Questo è un progetto in cui mi sono cimentata, spero possa piacervi.
Mi raccomando fatemi sapere cosa ne pensate.
PERSONAGGI:
Lexa Woods - Detective Capo della Omicidi 13° Distretto
Anya Forest - Detective partner di Lexa
Gustus Miller - Detective partner del nuovo arrivato
Lyncol Grounder - Detective novellino
Indra Jones - Capitano 13° Distretto
Raven Reyes - Esperto Informatico
Clarke Griffin - Nuova Patologa legale medicina forense
Octavia Blake - Tirocinante medicina forense
TRAMA:
La storia si basa sulle vicende di Lexa Woods, un abilissimo detective della omicidi e della sua squadra, che cercano di risolvere i crimini più efferati in una della città più pericolose del mondo, New York. La protagonista, però, è ossessionata da un caso irrisolto che la riguarda personalmente: l'omicidio della sua fidanzata avvenuto 2 anni prima.... La routine del distretto e dei protagonisti viene sconvolta dall'ingresso della nuova patologa legale la Dott. Clarke Griffin che porterà scompiglio nel cuore dell’irreprensibile detective.

CLEXA COLLEGE AU
Tutto di questa conversazione mi fa pensare che tu stia cercando di includermi, in qualche modo, nel tuo gruppo, in quella che poco fa hai definito come la “tua gente”. E io non riesco a spiegarmi come mai, da quel giorno nel bosco, entrambe non riusciamo a fare a meno di incontrarci fra i corridoi di questo Campus e di scambiare due parole.
[...]

La trama vede Clarke e Lexa nel nostro mondo, una un medico e l'altra un CEO, sono entrambe legate ad un avvenimento che in un modo o nell'altro a scombussolato la loro vita.
In questa storia vedrete una Clarke inerme di fronte all'odio che Lexa prova nei suoi confronti e una Lexa che non riesce a perdonarle il torto recatole.
Spero che sia di vostro gradimento e che continuerete a seguirmi anche nei prossimi capitoli.

Traduzione dell’omonima fan fiction di lexa_lives_in_us, della quale la stessa autrice aveva in precedenza pubblicato il primo capitolo.
Nel caso vi interessasse leggere la pubblicazione originale, dove i tre capitoli costituivano tre parti distinte della serie, trovate il link dopo il titolo di ogni capitolo.
Chiedo scusa per eventuali errori o imprecisioni dei quali sarò responsabile.
Ringrazio l’autrice per avermi permesso di tradurre e pubblicare questa storia, e per averla scritta, contribuendo così a tenere vive quelle emozioni che le protagoniste credo non smetteranno mai di suscitare in noi.