"Forse, prima di parlare del mio aspetto, dovrei presentarmi. Mi chiamo Nicole Sanders, ho 21 anni e frequento la Columbia University, a New York. Sono iscritta al secondo anno di Economia e in questo momento non mi viene nient’altro da aggiungere sulla mia vita."

“..Clarke..” la sua voce era decisa, così come i suoi occhi che la bloccarono sul posto
“..sono il tenente Griffin, lo sai..” anche gli occhi di Clarke saettarono in quelli della donna che era appena entrata e si era chiusa la porta alle spalle
“..ci siamo solo noi due qui..” un mezzo sorriso stava contornando le sue labbra “..tenente Griffin..”
Clarke si era alzata e adesso stava recuperando la roba che le sarebbe servita per la doccia dall’armadietto poco distante. Cercava di non guardare la donna a qualche metro da lei, ma era molto, molto difficile.
“..a cosa devo la visita detective Woods?” Clarke si era girata di poco e guardava l’altra donna che non accennava a fare il minimo movimento

Seguito di "Between the Sheets". La fanfiction non mi appartiene, mi sono solo occupata della traduzione.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　–––
Clarke Griffin, decisa a perseguire i suoi studi artistici, sa che – dopo essersi ritrovata con il cuore spezzato – non le restano che le sue amiche e l’arte. Colma di rabbia e di rancore, la giovane artista tenterà di eliminare qualsiasi ricordo di Lexa. Lungo il suo cammino, tuttavia, incontrerà una scrittrice che le renderà l’impresa decisamente difficile.
Lexa Woods ha abbandonato il suo cuore nelle montagne, e da allora vive esclusivamente per il suo lavoro. La colonna “Between the Sheets” della sua alter ego, Alexandria, ha catturato ormai l’attenzione di milioni di lettori a livello nazionale, e soprattutto l’attenzione di una fan che non mancherà di mettere a dura prova la sua pazienza. Ciò che l’esordiente scrittrice non è in grado di fare, però, è dimenticarsi di quegli occhi blu, rimasti ancorati alla sua memoria.
Riusciranno Clarke a Lexa a ricordarsi di quando si amavano nell’oscurità, così da poter iniziare ad amarsi nella luce? O si tratta di un’altra storia destinata a rimanere tra le lenzuola?

Menzogne, bugie, omissioni e mezze verità, potete chiamarle come volete, ma la verità è che tutte loro conducono allo stesso significato. Clarke ha deciso di mentire e di scappare, Raven ha deciso di omettere ed ha rovinato tutto quello che aveva costruito pur di rimanere al fianco della sua migliore amica e non lasciarla sola, Anya ha creduto a tutte quelle bugie e Lexa ha scelto di mentire a se stessa. Scelte fatte a fin di bene che si erano rivelate un errore, ma presto tutto avrebbe trovato una risposta. Le bugie hanno le gambe corte, è risaputo, e mentire, anche se a fin di bene, non è mai la scelta giusta. La verità stava per travolgerle, sarebbero state pronte ad affrontarla e a sopportarne il peso?

Se mi chiedessi cosa ho imparato in questi anni, quello che ti direi è che ho scoperto il peso delle scelte.
Ti direi che ogni azione derivata da una scelta è un macigno che ti trascina lentamente nell’abisso.
Ti spiegherei come le intenzioni non sono così importanti, non è importante se queste sono buone o cattive se ponderate o prive di ogni logica perché alla fine di tutto, almeno in questo mondo, ci si ritrova sempre in una delle due fazioni per cui o ti trovi dalla parte di chi ha perso tutto o da quella di chi ha limitato semplicemente i danni.
Ti racconterei come la solitudine è diventata la mia migliore amica e di come troppa gente creda in me quando ormai, anche io ho smesso di farlo vendendo l’ anima al diavolo.
Credo proprio che se mi vedessi adesso non mi riconosceresti e sicuramente non appoggeresti molte delle mie decisioni.
Sai a volte mi soffermo a guardare fuori dalla finestra immaginandomi il sole. Quel sole caldo che ci accarezzava nelle fresche giornate di Aprile. Poi vedo noi, il nostro amore … te lo ricordi?

Clarke Griffin è una giovane studentessa di medicina in un college universitario.
Non troppo entusiasta dalla vita del college, finché non incontra una giovane ragazza che sembra sempre sfuggirle.

[Clexa AU]
Clarke è una giovane donna con una profonda paura di vivere, ma vivere è l'unico modo che esiste per superare le sue paure.
Un'anatomia emotiva dall'interno, indissolubilmente legata alla musica che consiglio di mettere in sottofondo.
Dal testo:
Click-Luce. Pausa. Click-Luce. Pausa. Click-Luce. Pausa. Una mitragliatrice. Incalza quattro persone che si stagliano dall'oscurità del set su uno sfondo color acquamarina acceso. [..] . Il trucco e le acconciature sono affilati ed artificiali come questa musica che mi ferisce le orecchie, eppure cerco di affinare i miei sensi. Una figura isolata delle quattro guarda il set come se lo stesse studiando, ipnotizzata, affamata.

Essere Alexandria Woods non era semplice e la popolarità stava cominciando a starle stretta, soprattutto dopo tre anni dove ogni singola persona non aveva fatto altro che aspettarsi la perfezione da lei. Quindi sì, essere Alexandria Woods non era semplice e prendersi una cotta per sua professoressa non era di certo il modo perfetto di vivere gli ultimi anni di liceo. Sapeva essere sbagliato e che avrebbe dovuto vergognarsene, ma non le importava. Tutti si aspettavano la perfezione da lei: nei voti, all'interno della squadra di nuoto, a casa e con gli amici. Il solo pensiero di tutta quella pressione le dava il permesso di avere una cotta per la signorina Griffin.

Fine anni '50.
Un istituto psichiatrico. Un incontro. Un legame.
“Gli amanti non si incontrano finalmente in qualche luogo, sono sempre stati l’uno nell’altro.”
(Lovers don't finally meet somewhere, they're in each other all along.)
[Rumi]

La storia è ambientata a Boston. Due ragazze, ignare di essere legate da un destino indissolubile, si conoscono a causa di un terribile incidente.
Alycia è un brillante avvocato penalista, ha seguito le orme del padre e della sorella maggiore. La sua famiglia è assai facoltosa e incute molto timore... nessuno ha mai provato a mettersi contro i Trikru.
Eliza è una rinomata cardiologa del Boston Medical Center, ha seguito le orme di sua madre, primario nel medesimo ospedale. Il padre è morto tra le sue braccia a causa di un terribile incidente d’auto dovuto ad un ragazzo che guidava in stato di ebrezza.
Alycia dovrà difendere suo fratello dall'accusa di omicidio colposo per aver provocato proprio l'incidente che ha causato la morte del padre di Eliza. Ed è nell'aula del tribunale che le due ragazze si incontreranno per la prima volta, scoprendo un sentimento che non avevano mai provato e andando fuori da ogni schema, contro le loro rispettive famiglie che si odiano.

Clarke è alla ricerca di sé, dei frammenti mancanti della sua mente quando incontrerà Lexa la quale nasconde un grande segreto.

Quanto può spingere oltre la continua ricerca di adrenalina? Quando arriva il momento di oltrepassare quella linea che finalmente ti fa ammettere di essere felice? Clarke, Raven e Octavia stanno per scoprirlo decise a buttarsi e farsi travolgere dagli eventi invece che star ferme ad aspettare.

Quando viene superata quella sottile linea tra amicizia e amore? Tra realtà e finzione? Alycia e Eliza si troveranno a dover affrontare questa situazione fuori e dentro il set...
"Maybe we do"

Quanto possono essere diverse due persone dopo dieci anni?
Quanto il passato può influenzare una persona?

Lexa Woods è la giovane CEO di una società di costruzioni, fredda come il ghiaccio e bella come la neve.
Clarke Griffin è un'artista mancata e una barista che ha appena perso il proprio lavoro. Ora come ora ha davvero bisogno di soldi ed è disposta a tutto per guadagnarli.
[AU Clexa]