Recensioni per
Our Winter
di Jade Okelani
Oh! Mi sono dimenticata! La parte in cui Hermione parla a Ginny di contracezzione babbana è favolosa! |
Sono davvero contenta che la traduzione proceda così velocemente, state facendo un ottimo lavoro, i miei complimenti. La storia è davvero bella e continuo ad avere questa curiosità morbosa per la tanto decantata fine. Spero di poter leggere presto un altro aggiornamento. Saluti e ancora complimenti! |
Bel Capitolo, non mi aspettavo l'intervento positivo di Hermione, avrei creduto che il trio si sarebbe prodigato a chiuderla nella torre più alta e gettare via la chiave! E invece Harry che protegge Malfoy e Hermione che fa da consultorio O_O sono più o meno scioccata! ^___- Aggiornate presto! |
Bellissimo capitolo, la seconda parte poi è raccontata davvero bene, complimenti, mi ha emozionato molto questo chap!!! Aggiorna presto Erika, un "bravissime" alla scrittrice e alla traduttrice!!! |
complimenti! la tua ff è diventata una delle mie preferite.è meravigliosa!non vedo l'ora di leggere il prossimo cap!ciao un grosso bacione jessy p.s.skusa se te lo ripeto ma:6 bravissima!!!!!!!!!!! |
Bellissima!!! é dolcissima e mi piace un sacco!!! Ti prego continua a tradurre!!! |
cavolo hai ragione è un vero delitto non recensire! hai fatto proprio bene a tradurre questa storia!! ti prego aggiornala presto! |
Adoro quei due ragazzi!! Una storia davvero interessante e con una trama stupenda. Ottimo anche il lavoro di traduzione...so che ci sono tante belle fic in inglese ed è grazie a voi che noi possiamo leggerle (parlo per quelli come me che sono imbranati in inglese). Brave a scrittrice e traduttrici. |
Mi ha lasciato con il fiato sospeso!" Bellooooooo! |
Uhm...sapete una cosa?? Mi sono accorta che fra tutte le mie rece non ho mai fatto un complimento alle traduttrici!!! Ma questo è un delitto! Cavolo, insomma, siete bravissime. Perchè è vero che la storia è bella di per sè, ma è accompagnata da un ottimo lavoro di traduzione! La rendete benissimo, sembra scritta da voi. Non è una di quelle traduzioni meccaniche, che sanno "di vocabolario". Comunque bravissime! E traducete presto il prossimo capitolo o mi viene un esaurimento nervoso!!!!!!!!!!!!!! |
ciao!!!ho letto tutto dun fiato la tua storia e devo dire ke è davvero bellissima...davvero mai letto una storia cosi...è scritta benissimo...sai sembra quasi reale come se fosse successa veramente...davvero complimenti sei un artista a scrivere continua cosi e ti prego posta presto!!! |
Waaaaah...!!!!! Mi viene quesi da piangere a pensare a quanto sia bella quest storia!!!! Che capitolo meraviglioso... povero Dracuccio... certo che suo padre è un vero...b******o!!!! Ok, beh traduci in fretta Erika ti prego!!!!!!!!!!!!!!!!! Bravissime sia te che Jade!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
Ff stupenda sia cm trama (grazie all'autrice) sia com'è scritta (sempre grazie all'autrice, ma anche alla traduttrice per la resa in italiano) Lanya: Ah, aggiornatela presto! by le due sorelle + pazze del mondo!!! |
oops l'ha fatto ginny ha detto a draco che lo ama, ma è pazza?Pensavo che fosse un po' più orgogliosa!Cmq questa fic è davvero stupenda |
E' una storia bellissima, avete fatto benissimo a tradurla, ed ha ragione la traduttrice dell'ultimo capitolo pubblicato, sarebbe un delitto non commentarla. E' ricca di situazioni dolce e tristi che si assaporano con gusto. L'ultimo capitolo poi mi è piaciuto tantissimo. Davvero complimenti, aspetto con ansia il prossimo aggiornamento! ^_^ |