Ho pensato di tradurre per voi una delle fan fiction sulla saga di cinquanta sfumature scritta dalla mitica Emine Fougner secondo il punto di vista del nostro amato Mr Grey. Lo staff di cinquanta sfumature italy ha tradotto solo i primi due capitoli del terzo libro che ha inizio subito dopo il fidanzamento di Christian e Anastasia. Ho pensato che vi avrebbe fatto piacere leggere questa meravigliosa creatura. Potete trovarlo in lingua originale http://eminethe1st.blogspot.it/. E' la prima volta che traduco quindi siate clementi.
Inizierò direttamente dal terzo libro subito dopo la proposta di Christian ad Ana al suo compleanno. Spero vi piaccia.

Nel libro "Cinquanta sfumature di Rosso" l'autrice ha tagliato un momento secondo me importantissimo, la gravidanza di Anastasia. Così ho deciso di scrivere questa storia, mostrandovi, attraverso la mia fantasia, dei momenti della vita quotidiana di Christian e Ana alle prese con la gravidanza e puntino in arrivo.
È la mia prima storia spero vi piaccia. Accetto consigli, tanti consigli quindi usate la parte dei commenti il più possibile :)

La storia parte dal terzo libro della trilogia di Cinquanta Sfumature. In questa storia scriverò della gravidanza di Ana

Siamo alla fine del terzo libro , immersi nel pancione di Mrs Grey e nel controllo di Mr Grey, ora alle prese con gravidanze, ormoni e biberon.
Riuscirá il loro passato, soprattutto quello di Christian, a non contagiare il suo futuro da papá?
L'amore platonico che lega Christian ed Ana diventa ogni giorno più saldo, indivisibile, forte, un amore che permette di tralasciare anche un passato difficile e un futuro pieno di punti interrogativi.

"Ana, io voglio un altro figlio" dice guardandomi serio.
"Vuoi che facciamo un'altro figlio?" chiedo non sapendo cosa dire
"Voglio adottarlo"
“Ana tu mi conosci meglio di chiunque altro. Greve e Carrick sono stati per me una salvezza. Se loro non mi avessero adottato probabilmente adesso sarei morto o chissà cosa. Io voglio fare per qualcuno quello loro hanno fatto per me”

L'episodio con Jack Hide è solo un lontano ricordo e Ana e Chistian possono vivere finalmente la loro nuova vita con il piccolo Ted, mentre sono in attesa della secondogenita Phoebe. Ma Christian riuscirà a dimenticare il suo passato o questo inciderà sulla sua nuova vita e sull'educazione dei suoi piccoli?
Premetto che la storia non è mia ma di un'autrice inglese e io la sto traducendo. Qui potete leggere la storia in lingua originale https://www.wattpad.com/story/42067147-fifty-shades-forgiven

Questa storia è dopo Cinquanta sfumature di rosso e è dal punto di vista di Christian. Si parla della sua psicologia e della novità della paternità. Spero vi piaccia,è la mia idea della psicologia Grey non molto affrontata nel libro. * Ho cambiato alcune parti della storia per arricchirla e cercare di trasmettere meglio la psicologia di Christian. Spero vi piaccia anche in questa versione Inoltre sto aggiungendo alcuni capitoli,cercando di capire dove porta la cosa *

-Sei fidanzata?- Come? Ma che domanda è? Come faccio a stargli dietro?
-No,non lo sono Mr Grey.- e non intendo esserlo! Non per ora. Fruga nella sua tasca. E tira fuori un biglietto da visita. Me lo porge.
-Domani, chiamami a questo numero.-
-Perché?- Chiedo disorientata.
-Lei lo faccia.- metto giù Jules, che esce dalla porta ma sento Kate che la prende e prendono l’ascensore insieme. – Ok …-
Sorrido debolmente e mentre sto per uscire dalla porta Mr Grey mi afferra per una mano mi tira a se ed intreccia la sua mano tra i miei capelli. E mi bacia. Passionalmente.
Con la bocca scende sulla guancia e lascia teneri caldi e umidi baci per tutta la lunghezza fino ad arrivare al collo. Mi abbandono a quelle sensazioni che da un po’ mi sono sconosciute. Diciamo da tre anni … e mi lascio andare.
Ai suoi baci,abbracci e carezze. Mentre mi bacia il collo, si sposta verso il collo di dietro, scosta i capelli. Lo bacia, lo assaggia e lo succhia.
Sempre più forte. La parte più profonda di me freme.
“Dio! Mi ha fatto un succhiotto.”
-Domani, se non lo farai tu, ti chiamerò io ..-

Nessun cambiamento nei personaggi dalla trilogia originale. Questa è una continuazione. Ana e Christian sono stati insieme per 7 anni. Hanno costruito un'ottima vita insieme e hanno due bellissimi bambini. Ma, nonostante l'amore di Ana, riuscità Christian ad affrontare il suo passato e a sopportare il dolore? Libro 1 di 3.

"Sudato e ansante si accascia sopra di me, adoro il suo profumo, adoro i suoi capelli ma la cosa che adoro più di tutto in lui è… il suo sesso"
Una relazione diversa dal comune. Passione con la "P" maiuscola è la parola d'ordine tra Bella e Edward che vivranno una relazione puramente fisica ma, a loro insaputa, anche romantica.

“Bè, se cambi idea, questo è il mio numero” ammiccò con un occhiolino a cui risposi semplicemente con un'alzata di sopracciglia.
“Dubito... ma… grazie..” borbottai mentre, goffamente, uscivo dalla stanza senza nemmeno salutarlo come si deve.
Ma in fondo che importanza aveva?
Tanto non avrei rivisto quel ragazzo mai più né tanto meno mi sarebbe servito il suo numero, era quello che pensavo scendendo le scale, inconsapevole di quanto fossi lontana dalla verità.

«No, hai ragione.» Fa una pausa in un cui aspira un lungo tiro di sigaretta. So che sta per dirmi qualcosa. Ricordo ogni suo modo di fare. «Voglio vederti. Uno di questi giorni. Voglio vederti.»
«No. Siamo sposati.»
«Ti prego, Kris.»
[...]
Robert afferra la mia mano nello stesso istante in cui io faccio la stessa cosa con la sua. Le mie dita, incastrate alle sue.
In un attimo, siamo di nuovo noi.
In un attimo, siamo di nuovo quelli che si perdonano.
In un attimo, questa diventa nuovamente quella storia che non racconti, quella che hai cercato di dimenticare, di seppellire, di lasciarti alle spalle.
In un attimo, questa diventa nuovamente l'altra storia di noi.

In ''Cinquanta sfumature di viola - With you till the end.'', ogni cosa sembra davvero andare per il meglio e prendere la giusta direzione, ma quella certezza svanisce non appena il passato ritorna, burrascoso e minaccioso...

Si dice che in ogni vita ci sia un punto di svolta. Un momento così chiaro e definito da farti sentire come se fossi stato colpito al petto, non potessi più respirare e il tuo cuore sappia, semplicemente sappia, senza la più piccola ombra di dubbio, che la tua vita non sarà mai più la stessa.
Per me, Kristen Stewart, quel momento fu quando per la prima volta posai gli occhi su di lei.
Nulla fu più come prima.

Ho imparato che la bellezza, deve fiorire nella luce.
I cavalli selvatici devono correre senza briglie, O il loro spirito muore
Tu mi hai dato il coraggio, di essere tutto ciò che sono.
E sento veramente che il tuo cuore, ti riporterà da me.
Quando sarai pronto ad atterrare...
(tratto da Butterfly Mariah Carey)