Traduzione della fanfiction “You’ve Got My Devotion (Hate You Sometimes)" di lucythegoosey su ao3. Tutti i crediti per questa storia vanno all’autrice lucythegoosey, io l’ho solamente tradotta.
Trama:
Harry faceva parte della più grande boy band del mondo. Era anche una metà della migliore (o peggiore, dipende dai punti di vista) relazione segreta del settore musicale.
Adesso, quasi cinque anni dopo, dopo che i One Direction si sono sciolti e la relazione tra Harry e Louis con loro, un video minaccia di mettere tutto a rischio.
Un irlandese molto determinato, un enorme trovata pubblicitaria e due riluttanti ex sono tutto ciò che serve per far rinascere i One Direction e forse, solamente forse, anche la malandata storia d’amore tra Harry e Louis.
O quella in cui: Harry e Louis sono costretti a fingere di stare insieme dopo l’uscita di un video risalente al periodo in cui stavano insieme.

Louis sorrise nel sentire i tre fischi dell’arbitro che segnavano la fine della partita. Era solamente la sesta giornata del campionato, ma la Juventus aveva già battuto un record: avevano raggiunto le 30 vittorie consecutive in casa, superando qualsiasi altro record nel campionato italiano.
*
Qualche ora più tardi, qualche migliaio di chilometri più a nord, Harry Styles cercava di sbirciare cosa stava combinando Liam Payne sul suo telefono.
“Eddai Leeyum, cosa stai guardando?” chiese, sporgendosi ancora di più oltre la spalla dell’amico, che prontamente lo scansò.
“Sto guardando Instagram, Harry, smettila di curiosare. E' una foto di Louis Tomlinson. E’ un calciatore della Nazionale, e anche abbastanza famoso. Gioca in Italia al momento, alla Juventus.”
“Ah.” Mormorò Harry. “Devo dire che non mi spiace, non mi spiace affatto.” disse a Liam, un sorrisetto compiaciuto in volto.
*
Football!AU.
Louis gioca a calcio nella Juventus, e Niall con lui.
Harry fa parte della band più famosa del mondo, i One Direction, con Liam e Zayn.

-Louis, ti sto per chiedere un favore- Harry mi aveva detto, seduti al bancone del pub con troppi bicchieri di birra vuoti davanti. -Kristen, la bionda ossigenata, la vedi?-
-Sì, è impossibile non notarla, H. Sta barcollando su dei trampoli verso di noi.-
-Ecco. Sta venendo qua per farmi una scenata perché non l’ho più chiamata. Quindi, per evitare di dare spettacolo, baciami.-
Avevo sbarrato gli occhi, iniziando a ridere per il troppo alcool in circolo. -Sei fuori? Ho un ragazzo e tu sei il mio migliore amico etero, ricordi? Eppure dovrei essere io quello ubriaco tra noi due.-
-Un bacio, solo questo, poi non ti chiederò mai più un favore in vita mia.-

Dover scegliere quello che più ti fa star bene non vuol dire scegliere la cosa migliore.
E' questo che capita ai protagonisti: Harry e Louis.
Un amore sbagliato, che potrebbe distruggere tutto oppure aggiustare le loro vite, complete solamente dopo essersi incontrati.
Conosciuti in una chat, i due ragazzi avranno modo di scoprirsi, di iniziare ad amarsi, ma avranno mai il coraggio di andare oltre uno schermo?

Harry Styles: Dominatore, ricco, e molto severo.
Louis Tomlinson: Sottomesso, timido, e molto carino.
Il diciottenne Louis Tomlinson ha appena eseguito il test che lo accoppierà con il dominatore che si suppone debba servire. Harry Styles è colui con cui è stato accoppiato.
Harry Styles, 25 anni, uomo d'affari e mega milionario, e molto, molto severo con chiunque eccetto il suo sottomesso, pare. Attraverso un turbine di trasferimenti insieme, cercando di compiacere sia i paparazzi che l'un l'altro, loro si innamorano ancora di più.
Comunque, l'unica cosa che Harry vuole evitare maggiormente è l'unica cosa che Louis vuole... un bambino.
Un sacco di bambini.

Innamorarsi del migliore amico del tuo fratellastro è già il presupposto di un potenziale disastro. Quando poi lui è il tipico ragazzo amato da tutti e tu sei lo sfigato che indossa gilet di lana e che piange per le commedie romantici, allora la situazione non può fare altro che peggiorare.
Harry/Louis

"Destino: la predeterminazione fatale dell'accadere; il succedersi degli eventi ritenuto come preordinato e necessario, al disopra dell’umana capacità di volere e di potere."
_____
Dal testo.
"H, hai solo quattro anni e hai già una cotta!" rise Gemma, che non voleva prenderlo in giro, ma era divertente vedere il fratellino tutto preoccupato per un bambino. Un bambino, e non una bambina.
Harry però si mise a piangere, pregando la sorella di smetterla. "Non è colpa mia!!!" protestò e poi aggiunse, "Non dirlo al tuo amico."
Gemma sorrise, incantata dall’adorabilità di suo fratello con quegli occhioni verdi e rossi per il pianto, e si sentì in colpa per averlo fatto piangere. [...] "Mi perdoni se ti dico il suo nome?" chiese la sorella, sorprendendo Harry, che si aspettava altre prese in giro.
Il bambino annuì per due motivi: il primo era che non sarebbe mai stato in grado di rimanere arrabbiato a lungo con sua sorella e poi voleva davvero sapere come si chiamasse quel bambino.
"Louis," gli bisbigliò Gemma in segreto ed entrambi sorrisero. Avevano il sorriso identico, con le fossette nelle guance e gli occhi luminosi. "Non so il cognome, ma posso parlarti di lui, se vuoi?"

Harry continua a dire che Louis è troppo per chiunque e Louis fa del suo meglio per convincere gli altri, m sopratutto se stesso, che odia profondamente il ragazzo dagli occhi verdi.
---
Dal testo:
"Mi stai prendendo per il culo, cazzo?" e sto urlando, in modo che non possa ribattere con altre stronzate. "Mi stai controllando! Per non parlare di tutto quello che hai detto su di me e fatto! Non è giusto, mi sta facendo sentire così..così frustrato" gemo infastidito. "Giuro Harry, io ti od-" però mi fermo. Ti odio, penso tra me e me.
"Se davvero mi odi così tanto, guardami negli occhi e dimmelo chiaro e tondo." La sua voce è ferma e sicura. "Altrimenti mi limiterò a continuare a cercarti."
---
Larry || Ziam

Mini-long partecipante al contest "Pick someone who's supportive"
Harry/Louis, accenni Liam/Zayn. CIA!AU, Spy!AU. Agent!Harry, Agent!Louis
Harry viene allontanato per problemi di salute, ritenuto pericoloso. Ma Harry non è malato.
Louis lo aiuterà a scovare l'assassino di Gemma di nascosto dai capi.
Dalla storia.
-Che stai combinando? –domandò, assottigliando gli occhi.
-Tomlinson, vattene. –sbottò Harry. –Non vedo cosa ti possa importare cosa combino io. –
-Hazza, perché non mi fai entrare, e ne parliamo da brave persone davanti ad una bella tazza di tè? –chiese ironico, aggiungendo anche la mano tra il poco spazio rimasto e tentando di aprire la porta.
-Ho finito di tè. –ringhiò il riccio, spingendo a sua volta.
-Harry, non farmi ricorrere alle maniere forti. –gli intimò.
-Perché non te ne vai dalle palle, Tomlinson? E continui ad odiarmi come hai sempre fatto? –
Louis sbuffò, poi con una spinta più forte delle altre, fece sbattere di poco la testa ad Harry sul legno della porta. –Ahi! –si lamentò infatti.
Il ragazzo approfittò di quell’attimo di distrazione per spingere forte l’anta e riuscire quindi ad entrare in casa. –Quello che non mi sopporta tra i due, sei tu comunque. -

Harry non è cattivo, non lo è mai stato.
Harry è solo un ragazzo che ne ha passate e che ne sta passando tante, davvero tante.
E Louis lo sa; sa della sua situazione familiare, sa che in cuor suo Harry non è cattivo.
Louis si ricorda della bontà di Harry, della sua gentilezza, e quanto amabile e dolce era quando ancora erano amici.
Ma adesso che sono entrambi diciottenni e che non sono più amici, adesso che Harry dimostra sempre di più il suo odio nei confronti di Louis, Louis non sa più se questo Harry è lo stesso che lui tanto amava e desiderava da bambino.
Se solo quel giorno Harry non avesse fatto Coming Out, e se solo Louis non fosse stato così vigliacco, magari le cose sarebbero andate diversamente.
Magari in meglio.
.
O forse in peggio?
-
ATTENZIONE
scene di sesso parecchio esplicite
-
I capitoli sono in fase di modifiche

Larry AU. High school AU, per essere precisi. Per essere ancora più precisi vi dirò che in questa storia i nostri ragazzi entreranno a far parte del glee club della loro scuola e diventeranno amici, ovvio. E non solo. Perché in qualsiasi dimensione Harry e Lou sono destinati a stare insieme, no? Have fun!

Avere un'avventura di una notte da ubriachi fa schifo.
Avere un'avventura di una notte da ubriachi mentre si è al liceo fa più schifo.
Avere un'avventura di una notte da ubriachi mentre si è al liceo e si è un ragazzo è il massimo dello schifo.
La vita di Louis Tomlinson crolla su di lui dopo un incontro con il calciatore Harry Styles mentre erano ubriachi. Tutto ciò che ha mai conosciuto e mai creduto viene gettato fuori dalla finestra e lui è improvvisamente costretto a venire a patti con il fatto che il suo cuore non batte più solo ed esclusivamente per lui.
ATTENZIONE: Questa storia non è nostra. Noi ci limitiamo a tradurla!
Slash, Louis/Harry esplicito.

Louis mostra a Harry Neverland e Harry mostra a Louis cose che non avrebbe mai pensato di aver bisogno.
ATTENZIONE!
la storia non è mia ma è solo la traduzione in italiano.
Avvertimenti:
M/M (Larry stylinson)
AU (alternative universe)
Sesso esplicito tra due maschi.
La trama non è stata variata da quella originale.

Harry non sapeva che una corsa al supermarket potesse cambiargli la vita.
Certo, per Harry Styles, diciottenne sfigato della scuola con come più grande ambizione trovare una bottiglia del suo latte al cacao preferito in piena notte, una svolta non avrebbe fatto altro che bene.
Solo, non si aspettava quel tipo ti svolta. Assolutamente no.
Larry|AU. Louis!Angel. Harry!Human. Ziam!AU.
Disclaimer: i personaggi contenuti all'interno della fanfiction NON mi appartengono e non sono stati utilizzati a scopo di lucro o altro. Tutti i fatti narrati sono frutto della mia fantasia e/o pazzia-come volete chiamarla- il genere è larry allo stato puro, se non apprezzate siete pregati di non entrare.

"Styles... Harry Styles" Guardai la segretaria cercare il mio nome nel lungo elenco di fogli che aveva.
"Styles, Styles, Styles... Ah eccolo! Stanza 258, sei in camera con un certo Louis Tomlinson!"
Presi le chiavi che mi offriva e le rivolsi uno dei miei sorrisi, che ero sicuro l'avrebbero sciolta. Probabilmente quella segretaria quarantenne era la donna più giovane in questo posto. Perchè i miei mi avevano costretto ad un college maschile? Beh in realtà lo sapevo, ma non era comunque giusto.
Attenzione, questa storia è una Larry!