Ho pensato di tradurre per voi una delle fan fiction sulla saga di cinquanta sfumature scritta dalla mitica Emine Fougner secondo il punto di vista del nostro amato Mr Grey. Lo staff di cinquanta sfumature italy ha tradotto solo i primi due capitoli del terzo libro che ha inizio subito dopo il fidanzamento di Christian e Anastasia. Ho pensato che vi avrebbe fatto piacere leggere questa meravigliosa creatura. Potete trovarlo in lingua originale http://eminethe1st.blogspot.it/. E' la prima volta che traduco quindi siate clementi.
Inizierò direttamente dal terzo libro subito dopo la proposta di Christian ad Ana al suo compleanno. Spero vi piaccia.

Sottomessa e Dominata.
Dominatrice e Predatrice.
Non sapevo cosa veramente,stessi cercando,non sapevo in che guaio mi stessi cacciando in che mondo tortuoso e pericoloso stessi per approdare.
Ma sapevo che avevo voglia di imparare,di capire.
Avevo voglia di scoprirmi,di essere scoperta,avevo voglia di sesso,senza sapere realmente cosa fosse.
Avevo voglia di scoprire di essere una “Switch”.

– Ci ritroveremo. – urlò. – E ti amerò di nuovo, te lo prometto. Nella prossima vita. In cento prossime vite. Ogni volta mi innamorerò di nuovo di te. Tu sei mia e il mio cuore è tuo.
Settantotto sono le carte dei Tarocchi, settantotto sono le persone che in tempi antichi hanno ricevuto dono di una magia che è insieme una benedizione e una maledizione, perché con il potere cresce anche il seme della follia.
Nel momento in cui Verity abbandona Roma per seguire un misterioso biglietto trovato accanto a cadavere del suo ragazzo non sapeva che ad attenderla ci sarebbe stato il suo destino. Michael è un ladro che non crede in nessuno a parte se stesso ed è perseguitato dal ricordo del suo amore che ha perduto mille volte. Christian è un medico che ha trovato il senso della vita tra i bassifondi di Calcutta ed è costretto ad abbandonare i suoi principi per salvare centinaia di vite.
La follia e il destino hanno voluto che si incontrassero e finissero ciò che era cominciato più di duemila anni prima. Vendetta e potere scorrono nelle loro vene.
La tragedia e l'amore si intrecciano tra passato e futuro.
E il cerchio sta per chiudersi.

< Cosa sta succedendo? > chiese Abby in modo tranquillo ed efficiente.
Aveva capito che si trattava di un'emergenze e che mi serviva in veste di avvocato e non di cognata.
< Ci toccherà parlare a bassa voce e fingere qualche sorriso. Ryan ci sta guardando > la informai.
Abby annuì e poi mi chiese di sputare il rospo.
< Okay. Sto per dirti qualcosa che non ho ancora detto ai miei genitori o a Ted. Non lo sa nessuno e preferirei che continuasse a non saperlo nessuno fino a quando non diventa assolutamente indispensabile che anche gli altri siano informati. >
< Chiaro > fece lei, guardandomi con un'espressione mortalmente seria.
< Sto per assumerti come mio avvocato. > iniziai.

E finalmente, un giorno, Christian e suo padre si parlano e mettono a nudo le loro anime.
Per tutti i papà che ci seguono, una storia molto dolce

i pensieri e le sensazioni di Christian dopo avere riportato a casa sua moglie dell'ospedale, in seguito all'aggressione di Jack Hyde.
Naturalmente dal punto di vista di Christian, come (quasi) sempre, nelle mie fan-fiction.

c'è una strana coincidenza di numeri nella trilogia di 50 sfumature che porta al numero sedici.
Si tratta di...ehn ho! Non ve lo dico, lascerò che sia Christian a dirlo.
Lo saprete da lui.
Attenzione: si parla di abusi sui minori.

ho cercato di entrare nuovamente fra i pensieri di Christian......questa volta siamo a metà del secondo libro, più o meno dopo il "casino" con Leila e tutto quello che ne è seguito

《Cosa significa? Pensi di essere tu? Tu? Sei tu quella giusta per me? 》
"Oh mio Dio! Non può essere. Sapevo che tra Elena e Christian c'era un rapporto personale, oltre che di affari, ma questo non può essere. Elena e Christian? 》
Cosa avrà detto Grace a suo figlio, dopo che Anastasia li lascia da soli?

cosa prova Christian quando Leila minaccia Ana?
e quando Ana prova a lasciarlo per la seconda volta?
ditemi se vi piace

In ''Cinquanta sfumature di viola - With you till the end.'', ogni cosa sembra davvero andare per il meglio e prendere la giusta direzione, ma quella certezza svanisce non appena il passato ritorna, burrascoso e minaccioso...

vi è mai capitato di vivere una situazione e pensare "ehi,ma io questo momento l'ho già vissuto!!!"
è il così detto "Déjàvu". Christian sta per viverne uno davvero molto particolare, dove tutto è già successo e dove tutto può ancora accadere.
*sperando che vi piaccia, vi auguro buona lettura*
frency70

“Adesso sono di fronte alla bambina. Lei mi guarda con quei suoi occhioni bellissimi...la voglio toccare con il mignolo. Lei me lo afferra saldamente, come a dirmi sono qui, non ti lascio più. E per me non c'è motivo di lasciare andare questa mano.”
Nella piccola serie “Cinquanta sfumature di Christian” ritengo non sia giusto che manchi il momento in cui lui incontra Mia per la prima volta. Perché incontrarla è significato parlare, liberarsi, e incominciare ad amare.

Salve! Penso sia la prima storia scritta sul libro. E' un po' complicato narrare dal punto di vista di Christian. E' una o.s. e segue l'addio di Ana Steele. L'obiettivo, comunque, è quello di mantenere salda la personalità strana e lunatica di questo personaggio. A partire dai suoi modi di fare, dalle sue parole, ho cercato di essere coerente con questo aspetto secondo me fondamentale. Leggete e recensitee!
Dalla o.s.:
Anastasia se n’era andata. Era scappata via, senza dire una parola. O meglio, ne aveva detta qualcuna di troppo. Iniziarono a prudermi le mani, così le affondai nei capelli, arrabbiato con me stesso. “Cosa cavolo ti è venuto in mente, Mr Grey? Pensavi davvero che quella ragazza sarebbe diventata la tua Sottomessa?”. Quella vocina continuava ad echeggiare nella mia testa. Scrollai il capo, ignorandola.