Recensioni per
Weakness
di MaryeGiulia
Positive : 212
Neutre o critiche: 1 (guarda)
Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
Ciao Amore!! |
Ti prego,fallo per la mia salute mentale,aggiorna prestoooo. Ciao bellissima❤️ Inutile dirti che ovviamente la storia è perfetta e beh..Justin e Grace devono stare insieme! |
Aggiorna!! Aggiornaaaa!!❤️❤️❤️❤️ |
I'm here People! Anche questa volta ho esternato la mia pigrizia (?) ed ora eccomi qui... :) Aaaallooooooraaaaa ritornando al capitolo... mmhh premio eh!? Vabbe ma tanto sono sicura che Justin vincerà... PERCHÉ VINCERÀ VERO?!?! Il capitolo è fantastiglioso e meravigliosamente pellissimooo (?) . Okay okay non ci scaldiamo (?) ad una certa ora svalvolo... mi devi sopportare baby ;)) Continua continua continua continua continua!!! Ora evaporo :)) Cia cia baci <33 |
Oh SHIIIIT! Tu mi vuoi far morire? No, dimmelo così mi suicido e ci risparmiamo tutto ciò... |
Ti prego continualo subito,ho bisogno di sapere. Amo troppo la tua storia *-* |
O mio diooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!! |
ciaooo il capitolo è bellissimo; finalmente justin ha ammesso che gli piace grace!! ^_^ povera però quando li ha visti il padre di justin! adoro troppoo questa storia, aggiorna presto *_* ciaoo, un bacio alla prossima :-) |
Ciao AMORE!!<3 |
Mi piace troppo questa storia! Con quelle domande Pattie mi fa morire! E quando Jeremy li vede... mamma mia, stavo scoppiando! |
È veramente fantastico, bella, affascinante e scorrevole. Davvero brava,complimenti!❤️ |
Salve! Allora, stavo cercando qualcosa da leggere e, per caso, mi sono imbattuta in questa storia. Tenendo conto che è una traduzione, posso dirti che hai scelto davvero una bella storia da tradurre e, dato che anche a me piace un ragazzo di tre anni più grande, mi da una speranza in più. E, quindi, in totale siamo a 1 speranza. Non sono molto ottimista in queste cose. Comunque, tralasciando il contenuto della storia, che è assolutamente fantastico, devo farti notare tre pecche. - La prima: hai sbagliato, anche nei capitoli precedenti, delle particelle pronominali o semplicemente pronomi tra cui mi al posto di gli e altri. Poi, sempre su questo punto, hai sbagliato alcuni aggettivi messi al maschile e invece erano femminili o il contrario. Ti chiedo di farci più attenzione perchè non si capisce molto bene chi dice cosa a chi e chi risponde. - La seconda: ci sono errori di traduzione. Per esempio 'then again', che potrebbe essere scambiato con il nostro semplice 'poi ancora', invece significa 'tuttavia'. Oppure 'living room' non è 'stanza anteriore' come hai spesso scritto, ma 'salotto'. Facci attenzione perchè in certi casi cambia il senso della frase. - La terza: Alcuni dei verbi che hai usato nella traduzione sono davvero orrendi per esempio 'sparai un sorriso'. E' proprio brutto da sentire, non credi? Detto questo spero che non me ne vorrai e che passerai a leggere le mie storie. Un bacio, so_staystrong |
IL PANDA È ARRIVATO GENTE! HAHAHAHAHAHA :') *rotola come una palla* Okay devo ammettere che sto nel mio caro lettuccio con il cellulare in mano a recensire e la mia pigrizia stava prendendo il controllo, ma mi sono fatta coraggio e ho preso il controllo (?) DOVEVO RECENSIRE! ed eccomi qui :) felice? Allora ritornando al capolavoro :) Justin ha ammesso a sua madre che, anche se non lo dimostra nel migliore dei modi, è attratto dalla piccola e indifesa Grace :D. Comunque io lo avevo capito che Justin era attratto da lei... il modo in cui gli sorrideva, come la guardava, come la vuole sempre da tutte la parti pur di stare in sua compagnia... ah! Mistero! Sono sicura che nel prossimo capitolo succederà qualcosa di mooooolto intrigante *efalafaccinapervertita* Ricorda! Mi chiamano Scerlocholms! (?) E anche per questo che mi chiamano la ragazza che sussura ai misteri misteriosi (?) Okay okay! Il sonno sta prendendo il sopravvento e sto dicendo cose senza senso... e sto facendo una recensione lunga tre km... quiiindiiii! Mi dileguo! Baci <33 Aly :* |
Io amo questa storia. Sono pazza di Justin, anche in questa FF. |
""Sono sicuro che sarebbe molto meglio se tu fossi lì" dichiarò,i suoi occhi si accesero di divertimento,la sua voce era piena di sincerità. " |