Può Quinn fingere di amare Rachel solo per riuscire ad andarsene da Lima? Può Rachel fingere di amare Quinn in modo da non essere più sola a New York? E cosa accadrà quando entrambe le ragazze si accorgeranno che non stanno più fingendo?

cit. Era tutto quello che aveva sempre desiderato.
Una giornata perfetta.
Ogni persona che amava era lì con lei, e innumerevoli bisbigli degli invitati, entrare a poco a poco e prendere posto, rendevano l’atmosfera sempre più viva e l’adrenalina correva nel suo corpo svelta e un po’ subdola. Pure quel tremore alle mani era piacevole, a suo modo.
Era tutto perfetto. C’erano tutti, come aveva sempre sognato. Tutti.
Tranne ciò che desiderava sopra qualunque altro.

I Berry ricevono un invito per un ballo in maschera, organizzato dalla famiglia Fabray. L'insicurezza di Rachel, però, contribuisce a renderla piuttosto scettica sulla riuscita della serata. Fino a quando…
Dal testo: "Un leggero quanto inesorabile tremore la pervase da capo a piedi, arrivando ad interessare persino le sue pupille, seppur esse fossero ormai perse nel vuoto della disperazione. Ed intente a vagare in quella dimensione buia, senza spazio e senza tempo, non si avvidero di due lucenti smeraldi che, oltre al suo viso, stavano scrutando la sua anima."

HeYa/Achele
DAL CAP. 2:
“Dimmi una cosa…Se tra te e Dì non ci fosse questo…tacito accordo” disse facendo le virgolette con le mani “Come ti sentiresti sentendola gemere nella stanza accanto,mentre è tra le braccia di un uomo?”
“N-non lo so…non so come mi sentirei…” mentì. A Naya però non passò inosservato quel breve monologo interiore,tanto meno la rigidità improvvisa del corpo dell’amica. Seppe,senza bisogno di approfondire la questione,che Lea la pensava proprio come lei.

Cosa succederebbe se ci fosse uno scambio di corpo fra Rachel e Santana?
Dal I capitolo:
“Buon Dio”. Due sole parole riuscì a pronunciare, immobile davanti allo specchio, prima che il cellulare, indiscutibilmente non suo, data la suoneria di don’t rain on my parade, versione Rachel Berry, iniziasse a suonare. Dopo aver letto sullo schermo 'Santana Lopez', si decise a rispondere.
“P-pronto?” *Non posso crederci, ho persino la sua voce.*
“Santana? Sei… tu?”
“Hobbit! Dimmi che hai tu le mie tette, ti prego.”

All'inizio della terza stagione, dopo che Quinn torna ad essere quella di prima e non la pink! lady. In quell'estate di follie, la Fabray ha fatto chiarezza sui suoi sentimenti, chi mai convolgeranno questi?

Il colpo partì, e gli occhi dietro al mirino si sgranarono, mentre seguivano increduli la traiettoria del proiettile che trapassava la gonna della ragazzina e finiva dritto dritto in un cumulo di spazzatura e bidoni dall'altro lato della strada.
Uno strano silenzio calò subito dopo, come se l'intera New York si fosse spenta e una bolla di sapone avesse circondato lei e la compagna, lasciando che i suoni della BC arrivassero alle loro orecchie ovattati, lontani.
- Hai presente quando parlavi dei dieci dollari? -
La mora accanto a lei annuì lentamente, con la sua stessa espressione allibita sul volto.
- ... Scommetto anch'io. -

Rachel Berry aveva sempre saputo di avere poteri psichici. Credeva di sapere tutto della vita. Questo fino a quando uno spirito che si rifiutava di morire entrò nella sua vita come un treno. E solo dopo che Rachel se ne innamorò, capì la vita non va esattamente come previsto, e nemmeno la morte, se è per quello.
[Rachel+Ghost!Quinn]

Quinn Fabray, Santana Lopez, Brittany Pierce e Rachel Barry spariscono da Lima lo stesso giorno che vengono trovati i corpi senza vita dei genitori di Quinn.
[Traduzione]