Recensioni per
Le Relazioni Pericolose
di Le_sorelle_Laclos
Positive : 258
Neutre o critiche: 1 (guarda)
Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
Caro cognato, un saluto. Mi permetto di scrivere che vostra nonna Marie mi ha chiesto di rileggere la vostra lettera .. Si sta riprendendo con discrezione, le vostre parole e che siete con oscar, la descrizione della vostre nozze, un regalo di natale, della stagione invernale le hanno recato conforto. Speriamo in bene e nei tempi a venire vostra Catherine, lady Malcomess PS recensisco in forma di lettera del drago come da tradizione, lady Catherine saluta madame Monique. Bisous |
André è lieve nella parola come in ogni gesto. È trasparente, genuino e sempre preoccupato per il bene della nonna, ma anche talmente delicato da far vibrare ogni parola. |
Non riesco a spiegarmi perché, ma questa qui mi fa sempre muovere i nervi. Dovrei forse smettere di fregarle la posta e violare i sigilli, per poi correre al riparo cercando di giustificarla (devo aver imparato da qualcuno a trafugare la corrispondenza... Non oso immaginare se chi. O forse oso...). |
Bellissima la lettera che Oscar invia a sua sorella Josephine , dalle sue parole traspare tutto l'amore profondo che nutre per il suo André insieme alla felicità perché ora sono marito e moglie , sono lontani da tutti e si possono amare liberamente senza essere giudicati da nessuno. |
Ma tres chere Françoise, I am very glad for You. A love marriage is a joy and a benediction..Marry for choice and love is a great gift for everyone, a special thing that you deliver, like André. Times are very hard but we trust.. France is a battlefield, like our Father. My best wishes your loving sister Catherine |
Mia cara, carissima..... M.me Francoise! Che emozione rivolgermi a voi in questo modo! Ne accennavo alla vostra cara sorella, quanto entrambe avessimo caldeggiato questo sogno non molti mesi fa, ed ora che lo avete realizzato quasi non riesco a crederci! Ho letto col cuore gonfio di commozione il racconto delle vostre nozze sognando ad occhi aperti il meraviglioso scenario che le hanno ospitate soprattutto piangendo senza ritegno nel percepire l'amore che nutre per voi vostro marito,capace di colorare il sentimento che nutre per voi con i colori delicati della poesia. Fate bene a difenderlo, quest'uomo unico ed il suo amore, da tutto e da tutti... Vi abbraccio forte e aspetto trepidante altre notizie. Vostra M.me Monique. |
I ricordi più belli e complicati per Oscar. La scena del matrimonio deve essere stata molto strana, con lei vestita da donna con un nome da uomo! Ma l'amore vince sempre su tutto. |
Questo capitolo è veramente delizioso: Oscar è pienamente consapevole del suo folle amore per André e ha preso coscienza del reciproco appartenersi delle loro anime. |
Tutti sono felici dell'unione tra O e A. Tutti eccetto il generale che, nonostante il tempo e l'età non ha perso lo smalto e non si vuola arrendere. |
Salve sorelline , mi piace moltissimo questa corrispondenza tra Oscar e Josephine , nelle lettere che si scambiano si nota una grande complicità . Non ho ancora avuto modo di leggere la precedente vostra collaborazione e quindi al più presto recupero di sicuro |
Amica carissima, ben ritrovata! Innanzitutto mi preme dirvi che come voi mi sono emozionata nel pensare a vostra sorella come a Francoise: quanto ce lo siamo augurate, che ascoltasse il suo cuore, lo ricordate? Ora che lo ha fatto però bisogna affrontare le conseguenze. Devo confessare che immaginavo l\'ira del Generale vostro padre, colpito nel profondo dalla delazione della figlia in cui aveva riposto ogni aspettativa mentre non ero a conoscenza del malore della vostra cara nonna Marie: spero con tutto il cuore che si sia ripresa nel migliore dei modi. Attendo come voi con ansia notizie dalla vostra coraggiosa sorella e nel frattempo vi saluto con affetto. Madame Monique |
C'è mto di quello che aveva chiesto di sapere Oscar, ma giganteggia una omissione. Come sta ora Josephine? Parla di tutti... ma non si sé, se non come riflesso, accorpata a sorella in apprensione. Quel che non viene rigirato nella pentola, attacca. |
My dear Sister, I Know little by little . how are you? Times are becoming very hard but You are a warrior, in a certain way, I know your troubles.. You write about your Famlly and tje Paris's troubles.. But tell us something more about Alain, do you like him? My best regards Your siter Lady Catherine Malcomess |
L'ira paterna del generalone era prevedibile, ma la voce che l'amore segreto di Oscar possa essere un nobile straniero è assurda; ad ogni modo, la verità prima o poi verrà fuori credo. |
Ben tornate care sorelline!!! |