Recensioni per
Underwater Light
di Mistful
Oh, ma Draco è semplicemente ADORABILE!!! Come sono contenta di quest'aggiornamento!!! Brava, traduzione decisamente fantastica... |
che bellaaaaaaaa continuala che mi paice un casinoooo!!! |
Wow... sono davvero curiosa di leggere il rsto.. devo dire che è davvero interessante, mi piace questa versione della storia in cui tutti si preoccupano per Harry, mi piace come sono descritte le sue sensazioni al riguardo, il suo "male di vivere", e il fatto che vada a cercare l'unica persona che riesce a farlo sentire vivo anche se gli genera sofferenza.. è molto vera come cosa. Quindi direi complimenti all'autrice, e una nota di merito alla traduttrice, talvolta le storie tradotte non si scorrono bene nella lettura, a causa di una traduzione forse fin troppo letterale. Questa invece mi piace, direi che è resa proprio bene. A presto |
Ooooh wow! Queta storia promette un qualcosa di eccezionale. Se si taglia fuori Harry, soprattutto nel primo capitolo, con la sua mania da sono-un-povero-ragazzo-e-a-me-tutte-le-sfighe - il che alla fine può anche essere vero ma non per questo lo vedo in una luce diversa da quella del povero deficiente che si compiange (Ti voglio bene, Harry, ma sei spesso moooolto insopportabile). Draco è smepre un'enigma in questo tipo di fanfiction, perchè non si sa mai esattamente come l'autrice lo renderà, e non vedo l'ora di sapere qualcosa di più su di lui *_*. E non vedo l'ora che sia mercoledì prossimo! :D |
Ciao Lusi! Finalmente sono riuscita a trovare il tempo giusto per leggere il primo capitolo che hai tradotto. Non avevo dubbi sul fatto che sarebe stato praticamente perfetto e infatti non mi sbagliavo. E' così strano leggere questa storia in italiano, ma già con il primo capitolo si vede che sei riuscita a mantenere perfettamente lo spirito e lo stile di scrittura di Maya. Insomma un bel inizio direi, ora in bocca al lupo per i prossimi (tanti) capitoli! Ci sentiamo tu-sai-dove ;D |
Fantastica e strepitosa... troppo bello e cuccioloso Dracuccio come ostaggio... troppo carino quando si è capito che aveva paura dell'acqua... tenerissimo... mi raccomando aggiorna presto e fai i miei più vividi complimenti all'autrice di questa meravigliosa ficcina... kissotti |
MI INCURIOSISCE DAVVERO MOLTO. ATTENDERò CON ANSIA GLI AGGIORNAMENTI! |
bellssimi il primo cap. se tutti gli altri sono così non vedo l'ora che arrivi mercoledì prossimo per leggere il seguito!!! non lo facevo draco così scurrile!!! |
Oh oh oh, ma chi abbiamo come ostaggio? Tutta la faccenda comincia a farsi molto interessante... Continua continua ^___^ |
bella!! ben organizzata, ottimo uso del linguaggio e grammatica. come inizio mi è piaciuto un sacco.Ma non ho capito, sono al settimo anno? baxbax |