Per molti secoli i popoli della Via Lattea si sono interrogati sui grandi misteri del cosmo. Cosa c’è oltre la Grande Barriera che avvolge la galassia, impedendo alle navi di uscire? Chi ha costruito le megastrutture come la Sfera di Dyson? Da dove viene la sorprendente somiglianza genetica fra gli umanoidi, una somiglianza tale che le diverse specie possono persino incrociarsi? Alcuni hanno visto un’unica mano dietro questi misteri: quella dei Progenitori, la stirpe ancestrale da cui tutti gli umanoidi hanno tratto origine. Ora queste antiche domande avranno finalmente risposta.
Ristrutturata dopo l’ultima battaglia, l’Enterprise-J si lancia arditamente all’esplorazione della galassia di Andromeda, arrivando là dove nessuno è mai giunto prima. Troverà nuovi e formidabili alleati, ma si scontrerà anche con la forza più distruttiva dell’Universo: la Scourge. In una corsa contro il tempo, i nostri eroi cercheranno di rintracciare i creatori della Scourge... e di loro stessi. I legami saranno sottoposti alle prove più dure e ciascuno di loro affronterà i propri demoni, mentre il viaggio al centro di Andromeda somiglia sempre più a una discesa negli abissi dell’Inferno... e della mente.

I Costruttori di Sfere saranno sconfitti a Procyon V. Così disse l’Agente Temporale Daniels al Capitano Archer e così Chase ha appreso. Questa profezia ha sorretto l’equipaggio dell’Enterprise-J per sei anni, mentre la guerra metteva in ginocchio la Federazione. Così, quando i Costruttori si ritirano a Procyon V, tutto sembra avviato alla soluzione. Ma sarà davvero così? Chase ha ragione di dubitarne.
Con nuovi alleati che continuano a confluirvi, il Fronte Temporale è più forte che mai. L’apparente ritirata potrebbe celare un piano diabolico per serrare la fragile Unione Galattica tra il martello e l’incudine, distruggendola per sempre. Privato del comando alla vigilia della battaglia decisiva, Chase non è che un uomo, in lotta contro forze inarrestabili.
La salvezza, se c’è, potrebbe venire dal Tox Uthat, la cui caccia – interrotta tre anni prima – può finalmente ricominciare. Ma il nemico più sfuggente di tutti – il padrone della Cabala, che nemmeno Archer riuscì mai a sconfiggere – ha già il controllo dell’arma. Mentre il Fronte Temporale fa scattare la sua trappola, egli prepara un’atroce vendetta. Questa è la resa dei conti; e stavolta non tutti i nostri eroi ne usciranno vivi.

La Guerra delle Anomalie si tinge di giallo quando l’Enterprise incontra dei misteri che s’intrecciano alla confluenza dello spazio federale, Klingon e Romulano.
Quale segreto si cela dietro la ridente colonia Galatea, passata indenne attraverso secoli di conflitti? Cosa vuole realmente Delara, l’amica d’infanzia di Neelah, riemersa da un passato che la dottoressa preferirebbe dimenticare? Quali trame si celano dietro il sorprendente esito della Battaglia di Carraya? Fin dove si spinge l’influenza della Sezione 31, il famigerato servizio segreto federale? Ma soprattutto, di chi ci si può realmente fidare? Le domande non sono mai state così tante e le risposte potrebbero essere devastanti.

Tre storie. Tre viaggi. Tre ricerche che confluiscono nella battaglia più tragica della storia federale.
Quando l’ISS Enterprise dell’Impero Terrestre attacca la Federazione, già provata da anni di conflitto, solo una nave può tenerle testa: la sua gemella federale. Il Capitano Chase dovrà dar fondo alle sue abilità strategiche per sconfiggere il suo alter-ego dello Specchio, prima che s’impadronisca dell’arma più pericolosa e distrugga la nascente alleanza coi Romulani.
Nel frattempo, quattro improbabili eroi incontrano un naufrago del tempo e s’incaricano di recuperare la sua più grande invenzione, il Tox Uthat, salvandolo dai pirati temporali. Nelle mani giuste, l’Uthat sarà l’arma finale contro le Sfere; in quelle sbagliate condannerà definitivamente la Federazione.
Ma la più grande minaccia sarà svelata dai tre ufficiali dell’Enterprise che indagano sui nuovi alleati del Fronte Temporale. Dalle giungle soffocanti al fondo dell’oceano di Vorgon, fino agli abissi di un pianeta oscuro e morente, scopriranno il vero volto del nemico. Una specie antica, nemica della luce, pronta a riprendere il dominio della Galassia.
Stavolta le difese della Terra non basteranno. Stavolta le speranze andranno infrante. E tutto finirà tra le fiamme.

La Guerra delle Anomalie imperversa ormai da due anni. La Federazione è frantumata in settori che non riescono più a comunicare fra loro e flagellata dagli attacchi dei Tuteriani. Le anomalie distruggono interi mondi, obbligando i federali a uno sforzo senza precedenti per accogliere e ridistribuire i profughi. Solo l’alleanza coi Klingon potrebbe dare alla Federazione il vigore necessario a prevalere.
Molte forze, però, cospirano contro l’unione. La tecnologia predittiva dei Tuteriani consente loro di pianificare le mosse vincenti. La stessa tecnologia sembra in mano a una specie appena giunta dal Quadrante Delta: i Krenim. L’antico sogno di Annorax, il dominio assoluto delle linee temporali, non è mai stato così vicino a realizzarsi. E nello sforzo di padroneggiare per primi il viaggio nel tempo, i nostri eroi potrebbero varcare una soglia insospettabile... ritrovandosi in uno Specchio oscuro.
Ma la sfida più inaspettata viene dal cuore della Federazione. Molti cittadini sono convinti che i Tuteriani non vadano combattuti, ma accolti come ogni altra specie. Avranno ragione? Il Movimento per la Pace Galattica ritiene di sì. I suoi esponenti sono pronti a immolarsi per il loro ideale di pace. La domanda è: quanti altri saranno immolati?

“L’utopia come obiettivo è il fuoco nel motore nucleare. L’utopia come pratica è stagnazione, putrefazione; alla fine è la morte. Che è precisamente dove troviamo la Federazione Unita dei Pianeti, un secolo dopo il termine dell’Età dell’Esplorazione”.
Siamo nel XXVI secolo, anno 2550. La Federazione sembra passarsela bene, ma i più accorti, come il Capitano Chase, sanno che non è così. La Federazione, infatti, sta ristagnando: i confini sono statici e l’esplorazione langue. Gli Umani si sono impigriti: nessuno vuole più rischiare la vita lontano da casa. Le poche esplorazioni sono condotte con sonde automatiche, mentre le astronavi – ormai antiquate – si limitano a pattugliare lo spazio federale. Gli equipaggi sono sotto organico, male addestrati e poco motivati.
In quest’epoca decadente, le crisi aumentano: sia esterne (guerriglie oltreconfine), sia interne (mondi insoddisfatti dalla soffocante burocrazia federale). Oggetto di contesa è anche la Prima Direttiva, che molti ritengono superata. Per reagire alla pericolosa stagnazione, la Flotta Stellare vara un progetto rivoluzionario: la USS Enterprise-J, di classe Universe, una “città nello spazio” che ripropone i valori della Federazione. Ma nemmeno l’Enterprise potrà arginare l’oscura minaccia che riemerge dal passato, per frantumare la Federazione e tutto ciò che rappresenta.