Ho pensato di tradurre per voi una delle fan fiction sulla saga di cinquanta sfumature scritta dalla mitica Emine Fougner secondo il punto di vista del nostro amato Mr Grey. Lo staff di cinquanta sfumature italy ha tradotto solo i primi due capitoli del terzo libro che ha inizio subito dopo il fidanzamento di Christian e Anastasia. Ho pensato che vi avrebbe fatto piacere leggere questa meravigliosa creatura. Potete trovarlo in lingua originale http://eminethe1st.blogspot.it/. E' la prima volta che traduco quindi siate clementi.
Inizierò direttamente dal terzo libro subito dopo la proposta di Christian ad Ana al suo compleanno. Spero vi piaccia.

"Non hai paura di morire?" - "Non ho molte ragioni per vivere."
Cara non sarebbe dovuta salire su quell'aereo, non sapendo che Joseph Michaelson, detto il Lupo, sarebbe stato sul suo stesso volo.
Joseph non avrebbe dovuto salvare la ragazza, non sapendo chi lei fosse. Ma Joseph non ha idea di chi sia Cara e lei non può sapere che lui davvero farà il grosso sbaglio di salvarla.
Assassini, famiglie potenti, attrazioni pericolose e segreti nascosti in una storia dove non tutto è come sembra.

"Sentii improvvisamente un respiro su di me.
Aprii di scatto gli occhi e cercai di fare un passo indietro, ma il muro non me lo permetteva.
Davanti a me c'era lo sconosciuto che mi stava fissando in sala."
" -Ora che ti ho trovata, non ti lascerò più andare.- sussurrò quasi a sé stesso.
Gli guardai per un attimo la bocca, e per un secondo credetti di aver visto i suoi canini allungarsi, ma era semplicemente impossibile."
"Quel bacio sapeva di sangue. Il mio sangue."

Palermo, 1993.
Nella via Pitrè risiede Ivan. Giovane enigmatico, controverso. Menefreghista.
Nel quartiere ZEN alloggia Marika. Giovane enigmatica, controversa. Anoressica.
Due cani senza guinzaglio intenti a condurre stili di vita difformi ma in egual modo distruttivi. Due spiriti adespoti uniti da un accordo che si tramuterà in un legame malsano e selvaggio che cambierà per sempre le loro esistenze.
Vicissitudini, perversità, droga, erotismo, violenza e squilibri psichici caratterizzeranno con gradualità tale cupa e introspettiva storia dalle tematiche delicate.
Un viaggio nei meandri di una mente contorta, consumata dall'ira e il continuo desiare spietate vendette. Uno svisceramento dei pensieri di una fragile ninfa con disturbi alimentari. Un'illustrazione di tutto ciò che di più oscuro un'infame vita può elargire. L'emblema dell'ossessione e della perdizione.
"Viso stupendo e animo in tormento" è questo e molto di più.
Sotto ogni cielo, in ogni clima, Morte t’ammira nelle tue contorsioni, ridicola umanità, e spesso, come te, profumandosi di mirra, mischia la sua ironia alla tua stupidità.
- "Danza macabra", Charles Baudelaire.

Sirius, è il capitano della nave pirata, la Galaxy Aura. Giovane e decisamente non pronto ad affrontare un simile ruolo, è spezzato dall'interno da un peso che non riesce più a sostenere.
Lily è appartenente ad una nobile famiglia; sorella maggiore dal temperamento che darà filo da torcere all'irascibile capitano.
Rapita dalla Aura insieme alle sue due sorelle, Lily dovrà fare i conti con un uomo furioso ed insopportabile, mentre la Marina farà di tutto per riportarle, vive, a casa.
Dal capitolo 4:
Lily sorresse quello sguardo, ma non gli rispose. Sirius tornò di fronte a lei e la spinse a faccia a terra. Le liberò le mani, ma non i piedi. - E' la seconda volta che mi sfidi in meno di 5 minuti. - le disse sorridendo arcigno. - Penso che un monito per le tue genti servirà. -
Iniziò a trascinarla verso l'asse della nave. - Aspetta! - Ashley rabbrividì, quando vide Sirius prenderla per la vita. - Aspetta! Sirius! - disse anche Alex. - Ci avrebbe aiutato! - continuò il pirata sentendosi morire dentro, quando vide che le braccia di Sirius erano l'unico aggancio che teneva ancora su Lily, che rimase immobile. - Ultime parole prima di morire? - le sussurrò all'orecchio.

L’idea di elaborarla mi venne tre anni fa, dopo aver letto il romanzo di Vladimir Nabokov: Lolita.
Il racconto narrato dal punto di vista maschile è quello di un ricco imprenditore profondamente sbagliato. Lui non pensa di essere oscuro, lui è oscuro, egoista e perverso. I suoi stessi crimini lo condurranno verso una presa di coscienza imprevista. Peccato e amore s’intrecceranno in un connubio di passioni senza misura.
È ambientata in Italia, ma i nomi dei personaggi di E.L. James resteranno immutati.
PRIMA PARTE COMPLETA

Questa è la storia di una giovane ebrea che dovrà tener testa al peggiore dei tedeschi, un uomo di ghiaccio che non conosce pace.
I caratteri forti dei due protagonisti renderanno tutto più interessante e coinvolgente, riuscirà Rosalie a resistere? O sarà Dimitri a domarla?

"There's three of him.."
“Tu stai uscendo solo con uno di me, ricordati, piccola, ce ne sono tre.”
“Sai che esco fuori di testa quando accadono cose come questa. Letteralmente ! Ho una scusa, Bella !”
TRAILER : http://www.youtube.com/watch?v=kZUrp4LvA44&hd=1

«Mi sposo.»
Per un solo, folle momento, il cuore di Blanche ha accelerato il suo battito. Per un unico illusorio attimo ha pensato che lui volesse rendere loro tre una famiglia.
Poi la sua mente lucida ha preso il sopravvento. Ha detto “mi sposo”, non “ti sposo”.
Che vuol dire?
«Non intendo, con questo che la casa sia un regalo d’addio, anzi. Per noi non cambierà nulla. In un certo senso siete voi la mia vera famiglia.»
«Se siamo noi la tua famiglia perché sposi un’altra?»
«Devo. È necessario un erede per la casata, è un matrimonio combinato, le solite “porcate sangueblù”, come le chiami tu.»
«Ma tu hai Celeste, lei è tua figlia …»
«Ma non può essere la mia erede. Lo capisci, è illegittima. Non ha nemmeno sangue inglese, non del tutto. Anche femmina, per colmo di sfortuna. Come credi che possa essere accettata dalla mia famiglia e dal mio mondo? Non ti devi preoccupare per lei, non le mancherà mai nulla.»
«Tranne suo padre.»

DAL CAPITOLO 23
“Oh signore” Mormorò mia madre in lacrime; portò una mano tremante sulla bocca semi aperta e, incredula si appoggiò alla ringhiera del cancello in ferro dietro di lei.
Il ragazzo continuò a barcollare in mezzo alla strada e ad un tratto si inginocchiò sputando violentemente del liquido rosso che andò a finire sull’asfalto umido.
“Tommy!” Gridai in lacrime e, intimorita mi avvicinai sempre più veloce a lui, notando dei potenti fari di un veicolo in lontananza che illuminavano il suo piccolo corpo immerso dal sangue.
La luce mi appannò gli occhi, cominciai a correre sempre più veloce verso quel piccolo corpo morente e, non sapendo esattamente ciò che volessi fare mi piazzai davanti a lui, cercando di acchiapparlo, ma, sporcandomi anch’io di sangue non riuscii a combinare nulla, fino a quando Justin gridò qualcosa e, a causa dei fari potenti e sempre più vicini non capii più nulla.
Mi sentii spingere via e, per qualche istante mi sfuggì dalle mani il piccolo corpo di Tommy.

*Attenzione*
Questo è il seguito di "Ottengo sempre quello che voglio" quindi se non l'avete letto non potete leggere questo

Due bande rivali. Regole inviolabili. Mantenere il proprio nome in alto.
"Non puoi amare colui che porta la tua morte"
------------------------------------------------------------------------
*Rivivevo il momento in cui i suoi occhi e i miei si erano incontrati, il momento in cui mi era mancato il fiato e, soprattutto, quell’indimenticabile bacio che mi aveva letteralmente aperto le porte del Paradiso.
Peccato che non ci fossi entrata.
Perché se quello in cui stavo attualmente era il Paradiso, potevo concludere dicendo che era una bella merda, davvero.
*"Ripetè quel passaggio varie volte, prima di tornare a guardarmi con gli occhi ardenti, così luminosi che sembrava ci avessero versato dell’oro liquido. Non era possibile che una persona del genere fosse umana, doveva per forza essere un demone inviato sulla Terra con delle fattezze angeliche.”

-Bella coppia vero?
-Ma di chi parli?
-Di loro, non vedi come stanno bene insieme?
-Ma se loro non si parlano nemmeno.
-Appunto, sono fatti così.
-In che senso?
-Scappano.
-Scappano?
-Si, scappano da tutto, scappano da tutto quello che gli può far male.
-Non riesco a capire..
-Guardali, ogni tanto si incrociano sguardi, sorrisi molte volte senza neanche farlo apposta, quando uno si avvicina, l’altro si allontana.
-Ma perché non si parlano?
-Perché non possono.. Litigano, loro si odiano..
-…
-Strano vero? Scappano da loro stessi. Scappano pure sapendo che insieme si completano. Loro scappano perché non possono far altro che sbagliare. Finché non si perdono, ma poi capiscono quanto uno completi l’altro e ritornano punto e a capo.
Loro sono così, si amano..

Riuscirà Rose ad adattarsi alla nuova vita a Villa Ashenbert e ad andare d'accordo con fratellastro Logan?
Ma perchè il patrigno ha intimato a Rose di stargli lontana?
Un oscuro segreto adombra il giovane e attrante Logan,un segreto che cambierà per sempre il loro amore...
Rose non avrebbe mai pensato minimamente che la persona che avrebbe amato sarebbe stato proprio il temibile e famelico Logan come diceva il suo patrigno...

«Un bacio sulla guancia» era disgustato. «Di nuovo».
«Sta’ zitto Hazza. Sto cercando di seguire».
Il riccio non si arrese, e prese il gomito dell’amico, facendolo distrarre nuovamente.
«Voglio seguire questa fottuta lezione, Harry. Lasciami in pace» lo avvertì, minaccioso.
«No Zayn, ora mi ascolti. Perché le hai dato un bacio sulla guancia?»
Il moro sbuffò e si arrese, posando la penna.
«Cos’avrei dovuto fare? Infilarle la lingua in gola?»
«Per esempio».
«Sei disgustoso».
«Solo un anno e mezzo fa l’avresti fatto».
«Già, ma le cose sono cambiate, e lo sai».
«Giusto, mi sono dimenticato che sei una specie di Edward Cullen “io rispetto le donne” e blablabla…»
«Cosa c’è di male?»
«Edward Cullen è palesemente froc-»
«Non intendo quello».
[...]
«Invitala a casa di Liam, oggi pomeriggio. I signori Payne tornano tra sei giorni, e Liam vuole darsi alla pazza gioia più che può prima del loro ritorno. Mi ha scritto un messaggio, oggi pensava alla piscina. Ci saranno anche Louis e Niall. Hollie non è sicura di riuscire a venire».
Zayn ci pensò su. «Secondo te accetterà?»
«Quale ragazza sana di mente si perderebbe Zayn Malik in costume da bagno?»