Kano_chan, buonasera!
8x8 (si da dei pugni sulla testa): Ta set 'n rembesüii! Ta set 'n rembesüii!!
Freud (sottovoce a Yoda): Ehm... Parché l'è dre dass di tapaa 'n su ra crapa?
8x8 (afferrata una padella)Śtupit! Śtupit Vottparvott!! [Si dà delle padellate] Ma propri śtupit, cumee 'na cavra!!! E sansa ufesi par i cavri, car ma cunfrünt a i è Einstein!!!
Yoda (sconsolato): Nulla succede non...
8x8 (prende una chiave inglese zincata del '34 e inizia a derotulizzarsi con quella): Mea culpa! Mea culpa! Mea maxima culpa, da vess 'n bambela!! Ma sa po' mia vess inśi rincretinii!!!
Freud (comincia a preoccuparsi): D'acordi... Al savevi char Vottparvott l'era mia tuut a pośt, ma 'dess a sum dree sul serii fam vegnii i dub sur la soo salut mentaal... Ma parché l'è dree fass maa da par luu?!?!
Yoda: Sigh... Autolesionismo sta facendo perché finale a sorpresa di recensione nostra bruciato ha...
Freud: Davera?
Yoda: Così è... Sesso di fuori campo Voce svelando, tutto a benedire andare fatto ha...
Freud: Capisi... E va bhé... L'è mia ur cass da fac 'na tragedia!
Yoda: A lui dirlo devi, a me non!
Freud: Va ben... Doptutt, a sum o a sum mia ur Pa dara Psicanalis? [Vede cosa sta per prendere Ottoperotto]F-fermu!! Posa chela mazza ferada dar mila quatarzent trentaduu! Cha a r'è ancha ruginn e ta podat ciapaa suu ur tetan!! [Prende la mazza ferrata]
8x8: D'acordi... [Tira fuori un martellone gigante da ½ tonnellata] Ma lasum 'menn dupraa cheśtu!!!
Yoda + Freud: NO!
STONKK!!
8x8 (con gli angioletti del Coro Angelico che gli danzano attorno al capo, frastornato): Pim – pim, cavalin, la mazzola dar mulin! Pam poss, pan frśc, 'nduvina cha l'è cheśt! [Si ripiglia] Crisantem da 'na pasiflora valesana, se ca l'è suceduu?!
Yoda: Dopo o prima che autolesionarti cominciato hai?
8x8: Ah, giuśt... [In ginocchio] Ścusa! ścusa! Ścusa!! A ma śpiass! A vurevi mia rüinatt ra surpresa!! [Sparge la cenere sul capo] A dumandi pardonn (e ancha paroman)!!!
Freud (sbuffa): E dacordi! Em capii cha ta diśpiass d'avee dit prima dar temp cha Vuss fora camp a r'è na dona!!
8x8 Sob... vulevi cunservaa la surpresa par l'urtim capitul... Ma a 'śto punt... Erbene sì, a l'è na femina!!
Sora (arrivando malfermo sulle gambe): A malafemina... Ohi!
Yoda (tra il preoccupato ed il sorpreso): Sora?! Che successo ti è?
Freud: A sume cha t'ha 'n veśtii 'n trenn!!!
8x8 (occhi sgranati): Ta ma sumeat ar Sora dar capitull! Ta set ugual a'n cann baśtunaa!!
Sora: Ohi... A sarò mia 'n cann, ma baśtunaa al sum...Ahio!
Yoda: Ma cosa capitato ti è, mio ragazzo?!
Sora: Bhé... Ohi! Disemm cha ra Vuss fora camp e mi em üh 'na diścussiun sur fatt cha l'è mia 'na roba educada parlaa maa da 'na sciura ai so spall... Oohio! A sem śtai 'n sacc da temp al taul dai tratatiff...
Freud: Ma se cha ta fai su cusee, poro nann?!
8x8: Cià, setat giò e cunta su...
Sora: Varda, a śtaroo 'n pee...
Yoda: Perchè?
Sora: Segunt tii, qual a l'è śtai ul tavul di tratatiff?
Freud (espressione addolorata): OHI!!!
8x8 (un po' alterato): Uh! Śtavolta l'ha vaia grosa! Sa ra ciapi –
Voce fuori campo (compare alle sue spalle): Sa ma ta ciapata te fee cusee, tii?!?!
8x8 (principio d'infarto): A pensìi cha m'è saltai trii curunaii... [Si volta verso Voce fuori campo] M-ma ta disi “Brava!”! L'era ura cha quaidun al meteva 'n riga, quel diśgraziaa d'un tüss!!
Voce fuori campo: A vorevi ben dii...
8x8 (sotovoce a Sora): Ścusa, ma l'è anchamò 'ntartabila... E a vorevi mia dai 'n altra ucasion par fa mai a quaidun...
Freud (sarcastico, sottovoce): Ti par primm, ne'?
Voce fuori campo: Ma a vorii fa cito?!?! [Li osserva mettersi in posa scimmiette zen] Uff! Lasum perd... [Rivolta a Kano_chan] Ma ciaoo! Cuma vala? A śperi benissim! Par prima roba, fam dii cha 'n cheśtu episodi, i donn a i è fantasticc! Belisimm! [Sospira] Ahhh... 'Śti maschitt... Se ga pensum mia num donn, sa conclutt mai nagot dar tutt... Mi tal disi, ra scena da ra Keira cha ra vüsa “Ta vori benn!!” al Riku ai pee d'uśpedal, l'è śti ur mument clu!! Na roba cha 'gnanca Beautifull al po' uguagliaa! Ah! E a do rason a ra Kairi! Tüsa! Te fai benissim, a alzaa da pess (traduzione: fare una lavata di capo) ul Sora!! Ma ra prosima vorta, dec ancha 'na quai legnada...
Sora (si fa piccolo piccolo): Groang...
Voce fuori campo: Già! Almen al 'mpara da che part a vent su ul su, e –
SCIAFF!!
Freud (allibito): V-vottparvott...
Yoda (idem): Conto ti rendi che un secchio d'acqua gelata gettato hai contro campo fuori Voce?!?!
8x8: Al so bhé! [Rivolto a Voce fuori campo] Bon! 'Dess baśta!
Voce fuori campo (sembra essersi calmata): V-vottparvott?
8x8: Va ben tutt, ma 'dess ta podat mia trata ur Sora cume na pezza di scarp! Ta set cha te fai maa?! No disi, va ben tutt, un po' da disciplina ga vo, ma ti t'è 'sageraa!!!
Voce fuori campo (contrita): Groang...
8x8: Dess ta dumandat ścusa al tüss e te g'ha prumeta cha sucedaraa mia da noff!!
Voce fuori campo (a Sora): 'Cusa... A pensavi mia da fatt 'nśi maa... Al fo pu... [Occhioni] Ta ma perdonat?
Sora (imbronciato): Al so mia, varda...
Voce fuori campo (triste): ...
Sora (sorridente): A schersi! T'ho gia perdunaa! Un po' ma la sum cercada...
Voce fuori campo (di nuovo felice, lo abbraccia): Grazie! Sa podi fac quaicos par ti, dumanda e mi al fo!
Sora (dopo un secondo di rifelssione): Bhé, na 'roba la ga saress... [Espessione dolorante] Ta podat procuram 'n cusinn (tr: cuscino) par piasee? Artrimenti a podi mia setam giò...
8x8: Ah! Tutt l'è ben chel cha finiss ben...
Freud: Parlan da ben, cha fin la fai ul Ben-edett?
Yoda: Giusto è, in tutta recensione visto non si è...
Benedetto XVI (passando lì accanto, con un'imbragatura ed un casco in testa): Buon dì...
Yoda (sorpreso): Santità sua?
8x8 (idem): Ma 'n dua ta vett insì 'mbragaa e cunt 'n caśc?!
Benedetto XVI: Come consigliato dalla signorina Kano_cha, provo a dedicarmi ad un altro genere di sport...
Sora: E quale al saress?
Benedetto XVI: Non lo immagini, figliuolo?
Sora: Sinceramnet, no... [Strabuzza gli occhi] P-parché te set nai sura chel punt?!
Benedetto XVI: Per iniziare il nuovo sport!
Freud: Oh, no!
Benedetto XVI (si mette gli occhiali protettivi): Badge jumping! [Si getta] Yatta!
8x8 + Voce fuori campo + Freud +Yoda + Sora: BENEDETTO, NO!
STOMPF!!
Voce fuori campo (non vuole guardare): Uh! San Criśtofur!
Yoda: Perché io che finiva così lo sapeva...
8x8 (agitato): Ma stee mia lii a guardac adoss! A devum faa quaicoss!!
Freud: Te gh'è reson! [Tira fuori un rosario] Requiem Aeternam dona eus, Domine...
8x8: Ma mia cheśtu! Sora! Fam un piasee, tüss, va 'n bagn e portum śia ra casetta dar prunto sucurs...
Sora: A gori!
8x8: E porta śia anca 'n botiglion d'acqua benedida! [Gurda giù dal ponte] Varda, portun śia anca doo o triii... [rivolto a Kano_chan] Ehm, ścusa ma dess a devum lasat, va ghem 'n papa da remet 'n sest...
Freud: 'N sest? Ma l'era mia sedicesim?!
8x8: Tass e va a tom 'n cugiaritt da cafee, cha 'l tirum su... Alla prossima!
Yoda: Sigh... Ciao, Kano_cha... Io salutare te, perché a chiamare Vaticano devo andare...
Voce fuori campo: Sì, par dic cha dar papa a n'è rimaśt dumaa 'n sedicesim... Ciao!
Sora (arriva con l'acquasanta): Ciao! A ra prossima!!! |