Recensioni per
The Uchiha Couple
di asashouryuu
Ciao cara^^ |
BENVENUTA MIKI *__________* |
ciao ehehh tipico di Naruto voler presenziare anche se prossimo al parto... ^_^ Ho trovato davvero bellissima l'idea di usare il chakra di Sasuke per avvolgere il bambino nato prematuro! Bella davvero benvenuta Miki! Alla prossima e grazie x aver risposto ai commenti kiss |
grazie mille per aver tradotto un altro stupendo capitolo ! ^^ |
Questa é davvero divertente! |
Ciao cara^^ |
Bellissimo e divertentissimo questo capitolo... X°°D |
ciao! ahahahha certo che Yuuzuki è davvero furbo e frequentando quel tipo di compagnia mi sa tanto che le predizioni di Gaara si avvereranno... ^_^ Povero Naruto... |
CIRICIAOO!! ^0^ Passiamo subito alla recensione u_ù |
Ciao cara^^! |
ciao bella, ho letto il cap. però in merito alla traduzione non riesco a dirti niente, non sto bene e sono un pò rinco.., per l'esattezza più del solito, ma cercherò di leggerlo di nuovo quando sto meglio e ti farò sapere.. baci alla prossima |
Ciao! Allora, hai chiesto un parere... Secondo me, non ci sono particolari differenze di traduzione; sono semplici e chiare entrambe, tuttavia il capoverso in cui parli dello svenimenti di Naruto è... Incompresnibile ._. Scusa, ma non ci ho capito molto... E ho immaginato che nemmeno Naruto stesse capendo niente XD Sono andata ad intuito! Comunque, per il resto, vedi tu quale traduzione ti è pi comoda: questa quasi la preferisco. Per il resto, questo capitolo era troppo cortooo >__ |
ciao, come metodo di traduzione non l'ho trovato affatto male, c'è qualche errore, ma per il resto va bene. Povero Naruto, gli abitanti di Konoha non sono mai contenti, prima lo criticano e lo giudicano per colpe che non ha commesso, puoi lui gli dimostra (non che dovesse farlo tra l'altro) quanto vale e diventa un eroe lo eleggono hokage si sbatte di lavoro fino a collassare e la gente ha ancora da criticare, ma che vergogna, questo modo di fare assomiglia molto a come si comporta la gente tutt'oggi... Bellissima la frase di Sasuke sull'albero e i suoi rami ed è stato molto dolce, oltre ad essere molto sagge anche le parole di Shika, ma non è finita qui vero? questa è solo la prima parte? |
*Sbom!! sbom sboom sbom!!*...questo rumore, sono io che, dopo aver preso la testa di Sasuke tra le mani, la faccio sbattere ripetutamente contro il muro... Povero Yuuzuki ç_ç mi fa tanta tenerezza, non si merita un trattamento simile dal padre, cattivo Sasuke!! cattivo. Ti ringrazio tanto Ladymicia, per aver pubblicato gli ultimi due chappy!!... bellissimi e intrisi di emozioni...e già!! queste non mancano mai. Adoro l'autrice, perchè se non sbaglio è la stessa che ha fatto "a time to" quest'ultima è stata la mia prima ff....e quindi puoi capire da chi è partita la mia passione per le fanfic e soprattutto lo yaoi... Ritornando alla ff, Sasuke è veramente uno stronzo, fortuna che Naruto è ragionevole e smuove un po quel capoccione di un Teme-bastardo ^^. La tensione stava diventando insostenibile in quella casa, e Sasuke stava cambiando sempre più, per un attimo era come Fugaku Uchiha, cosa che, Sasuke stesso aveva giurato di non voler mai assomigliare. Quindi Sas'ke...quando dici una cosa, fai che sia quella!!.... Non pretendo che farai il bravo in tutti gli 88 chappy, ma un contegno lo voglio è_é grrrr grrrrrr. Ora che ci penso!! mi sorge una domanda spontanea.....sarò ancora giovane e bella (non esageriamo) quando finirò di leggere la ff?......caspita 88 chappy O.O' sono parecchi è?.... forse Trinh ne sa qualcosa più di me!!... tradurre un testo in inglese è una cosa per pochi, anzi per pochissimi...quindi ti ringrazio, che traduci la fficcy per noi poveri lettori indifesi....con gli occhioni da cucciolo bastonato ç.ç Ci sentiamo alla prossima chappy....^^ ciao ciao IlarioneXD |
Mi sono commossa!! E' bellissima davvero! Grazie per la traduzione e per averla postata!! Complimenti anche all'autrice! *_* |