Traduzione ad opera di RenoLover.
***
L’estate prima del college Kurt è depresso, quando Sebastian gli fa una proposta a tempo determinato che non può rifiutare. Ne ricaverà qualcosa di cui ha bisogno per realizzare i propri sogni.
Nessuno dei due sa quanto stiano per cambiare i loro mondi.
***
Dal Capitolo 1:
“10.000 dollari,” risponde Kurt, dopo quella riflessione. “Lo farò per questa somma.”
Sa che sta aumentando la somma che gli serve davvero, ma non esiste che esca da un’estate in cui finge di essere il ragazzo di Sebastian senza soffrirne. Attende lo sbafo, attende che Sebastian gli dica di non scherzare o di dimenticare tutto, ma Sebastian non sobbalza neanche.
“Affare fatto” dice, senza esitazioni, e Kurt sa che lo sta osservando a bocca aperta, ma non può trattenersi. Ha detto ok a 10.000 dollari come fossero nulla?

Kurt Hummel è un modello di fama mondiale stanco del modo superficiale in cui la nostra società giudica dalle apparenze. Disperato dal trovare qualcuno che lo ami per ciò che è e non per ciò che appare, si rifugia tra le braccia di un uomo che lo vede per quello che è veramente.

Blaine spedisce un messaggio al numero sbagliato per errore. Da qui le cose si evolvono tra lui e il suo 'Numero Sbagliato': Kurt.

''Sono così solo.'' Darren sussultò e le sue sopracciglia diventarono una quando si accigliò. ''Solo? Di che parli? Hai tante persone che ti amano, Chris!'' ''No'' rimosse la sua mano da quella di Darren con calma, non guardando gli occhi dell'altro ragazzo. ''No, Darren. Non in quel senso.'' La bocca di Darren si aprì leggermente in un ''Oh'' di comprensione.

''Sono così solo.'' Darren sussultò e le sue sopracciglia diventarono una quando si accigliò. ''Solo? Di che parli? Hai tante persone che ti amano, Chris!'' ''No'' rimosse la sua mano da quella di Darren con calma, non guardando gli occhi dell'altro ragazzo. ''No, Darren. Non in quel senso.'' La bocca di Darren si aprì leggermente in un ''Oh'' di comprensione.

Una sera, tornando al suo appartamento nell'Upper East Side, Blaine Anderson si imbatte in un bellissimo ragazzo dai meravigliosi occhi blu. Ben presto tutto ciò che crede reale andrà in mille pezzi, e il suo mondo si dissolverà in una contorta danza di paura e piacere e sangue.
Il respiro abbandonò il petto di Blaine, lasciandolo senza fiato, non appena si rese conto di quanto oscenamente bello fosse quel ragazzo. Delicato, particolare, tratti così marcati da sembrare scolpito da un blocco di pietra. Pelle così pallida da far male, da quella delle sue guance fino ad arrivare a quel breve tratto esposto dai bottoni non allacciati della camicia; capelli alzati in un’artistica imitazione di disordine. La bocca distesa in una dolce curva, e i suoi occhi – oh, i suoi occhi. Un blu da lasciare senza fiato, incredibilmente scintillanti nella notte.
Per un impercettibile attimo, Blaine pensò di aver visto un accenno di rosso nel blu dei suoi occhi – ma doveva sicuramente essere un gioco di luci, perché svanì in quello stesso istante.
[Klaine Vampire AU]

[...]«Cinque...», gli cadde lo stomaco. «Cinque giorni? Mi hai rapito per cinque giorni?».
«Guarda, potrebbe aiutare se tu smettessi di pensare a tutto questo come a un rapimento –».
«È un rapimento».
«E iniziassi a pensarlo come a una, uhm, vacanza. Che i tuoi amici che ti vogliono bene hanno voluto che tu avessi».
Chris chiuse la bocca.
«Tu vuoi che io consideri essere portato in questo luogo dimenticato da Dio contro la mia volontà una vacanza?».
***
Chris and Darren passano un po' di tempo insieme. Succedono delle cose.

Sarebbe andato da Darren, gli avrebbe porto l’iPhone con un mezzo sorriso e gli avrebbe detto “Hai lasciato il tuo cellulare nella mia camera,” prima di andarsi a sedere vicino ad Ashley.
Come se non fosse successo niente.

AU da La grande zucca / It's the great pumpkin, Sam Winchester (s04e07). Quando Dean viene gravemente ferito durante uno scontro con un demone, Castiel gli dimostra cosa è disposto a fare per salvarlo. Da quel momento i rapporti tra l'uomo e l'angelo cambieranno definitivamente.

Ti accorgi quant'è importante una persona solamente quando la perdi.