Era la notte di Natale ed avevo appena concluso il mio turno da infermiere in ospedale. Camminavo veloce tra le vie illuminate della città, stringendomi nel cappotto in cerca di riparo dal rigido freddo mentre parlavo a telefono con mia sorella.
«No Cora, non ho voglia di venire lì.»
«Ma Der è Natale. Sai che non ti fa bene stare da solo.»
«Cora sto bene, davvero. Voglio solo fare una doccia e dormire fino a dopo domani.»
«Ma Ben ci teneva a provare il suo nuovo slittino con te.»
«Usare mio nipote per convincermi a venire da voi è una mossa scorretta. Digli che il prossimo giorno che sono a riposo lo proveremo.»
«Va bene. Buon Natale fratellone!»
«Buon Natale anche a te, a Ben e anche ad Isaac.»
Mentre chiudevo la chiamata un tonfo attirò la mia attenzione. Mi voltai e vidi una figura reggersi a fatica contro un cassonetto. Stava chiaramente cercando di restare in piedi. Mi avvicinai cauto e lo guardai. Era un ragazzo molto giovane, dai lineamenti delicati ma completamente ricoperto di lividi, dal labbro spaccato usciva del sangue rosso scarlatto che contrastava nettamente con la sua carnagione pallida.
«Ehi ragazzino, tutto bene?»

-Lo rifaremo ogni volta che vorrai allora, perché anche io l’ho adorato.- Disse lo shadowhunter con dolcezza accarezzando i setosi capelli dell’altro. Lo stregone sembrò illuminarsi, non poteva essere più felice dopo aver sentito quelle parole provenire dal suo compagno, quella giornata si stava rivelando una piacevole sorpresa sotto tutti i punti di vista.

AU|Pernico|Traduzione
"Nico di Angelo è stato preso di mira dai bulli da sempre.
Ma cosa succede quando i bulli vanno troppo in là e per poco non lo uccidono?"
Ho letto questa fantastica fanfiction americana Pernico quest'estate, ed è la migliore Pernico che io abbia mai letto e finalmente ho chiesto il permesso alla bravissima autrice di farmela tradurre e ha acconsentito. Inutile dirvi che la mia unica fatica in questa storia è la traduzione, spero che e renda (se ci sono degli errori o frasi senza senso, per favore segnalatamele così potrò corregerle :3) e vi piaccia tanto quanto è piaciuta a me

una convivenza iniziata più per praticità che per volontà, percy jackson, nico di angelo, tanto alcol e tanta voglia di aggiustare le cose.

Una scommessa persa imprigionerà un recalcitrante Light in una serie di avventure erotiche estreme per mano di un L deciso a tutto, pur di smascherare Kira!
(Da leggere con una buona dose di ironia. Poco adatta ai fans di Light. Forse.)

-Non posso lasciare che un idiota come te muoia di fame.-
Roronoa Zoro si ritrovò a essere costretto ad ammettere, perlomeno con sé stesso, quanto fosse patetico l’essere stato rapito erroneamente unicamente per l’essersi perso nel momento e nel luogo sbagliato. Sì, patetico e umiliante erano le parole più adatte a descrivere la sua condizione; e in quella degradante situazione probabilmente la componente più assurda era proprio uno dei suoi sequestratori. [Zoro/Sanji. Trad. Lilian Potter]

[Pernico]
"E' geloso" chiarì Di Angelo.
"Non ne ha motivo" disse Percy sedendosi su un tronco lì vicino.
Poi il quattordicenne fece una cosa che l'altro non si aspettava affatto. Da davanti il pezzo di legno si spostò lentamente verso il retro, trovandosi esattamente dietro l'altro. Gli passò improvvisamente una mano nei capelli, tirandoglieli leggermente e voltandolo verso di lui.
"Oh, no. Assolutamente".

Nico ha detto di odiare Percy. Gli ha sbattuto la parola "Ti odio" dritta in faccia; ma se fosse stata solo una copertura? Solo un innocuo errore che aveva commeso tanto tempo fa, accecato dalla rabbia, dal dolore? Solo adesso Nico capisce: capisce il vero significato di tutti quei sentimenti che gli bruciavano dentro e che, lo sentiva, gli stavano distruggendo tutto quel muro che aveva creato negli ultimi duri anni di straziante agonia. Non poteva buttare tutto all'aria così, ma Nico di Angelo lo amava. Lo ama. Lo amerà, per sempre.
Eppure, lui sa che non può. Sa che è solo un errore, nessuno avrebbe capito. Nessuno capisce mai nulla, quando si tratta dei sentimenti altrui, e il figlio di Ade non vuole cadere ancora. E ancora. E ancora.
Lui lo sa: Nico di Angelo non può stare con Percy Jackson.

CONTINUO DI "CrissColfer? Cos'è, si mangia?!"
-
Chris e Darren partono per il Tour Mondiale di Glee con un problema: i loro colleghi non gli daranno tregua, senza mai perderli di vista, e cercheranno di combinare qualcosa. Quello che però loro non sanno, che nessuno sa, è che Darren e Chris stanno già insieme, e che tenteranno in ogni modo possibile di tenere la loro relazione completamente segreta, come lo è sempre stata.
Ma anche sul palco, mentire diventerà sempre più difficile, e come al solito, i primi a capire, saranno i fan.
{Chris Colfer / Darren Criss}