Dal testo
"Lei trema un attimo, poi prende il pennello e lo poggia sulle strisce di colore che avevo già fatto. Con una mano le cingo il fianco e l’altra la chiudo nella sua mentre guido i suoi movimenti sulla tela. Continuiamo per diversi minuti, e il suo profumo invade le mie narici facendomi sussultare. Dei brividi mi percorrono, quando sento il suo corpo avvicinarsi sempre di più al mio. Ma penso davvero di perdere il controllo quando poggia l’altra su mano sulla mia che le cinge il fianco, mentre continuiamo a dipingere il cielo stellato della notte sulla spiaggia. Ti voglio, Katniss. Ti voglio così tanto che vorrei poterlo fare qui, adesso. Il tuo profumo è come droga per me e il mio corpo non risponde più ai miei comandi. Ti amo, Katniss. Ti voglio baciare, Katniss. Smettila di guardarmi in quel modo, perché le nostre labbra sono troppo vicine, troppo. Invece lei alza il pennello e lo passa sul mio naso, riempiendolo di tempera. E ride. Katniss ride. E inizio a ridere anche io e senza farmi vedere, con le mani prendo del colore e le sporco tutta la guancia sinistra mentre lei continua a ridere"

Durante il loro secondo anno, Harry e Draco scoprono di essere anime gemelle e fanno del loro meglio per tenere la cosa segreta.
Il loro meglio non è abbastanza.
-
“Stai cercando di farti uccidere, Potter?” disse strascicato Malfoy, camminando altero con grandi falcate. Veloce lui stesso come una serpe, allungò il braccio e afferrò l’animale appena sotto la testa. Questi si dimenò nella sua presa, ma non poteva più mordere nessuno. “Questo è un serpente velenoso e dubito che qualcuno abbia un bezoar con sé.”
Harry lo fulminò con gli occhi. Aprì la bocca e sentì l’inizio di una frase nella lingua dei serpenti scivolargli dalle labbra, e non era ciò che voleva, che senso aveva insultare Malfoy se non poteva capire quello che stava dicendo-
Malfoy sgranò gli occhi e schiaffò una mano sulla bocca di Harry. “Potter, che diavolo-“

Draco Malfoy è professore di Pozioni ad Hogwarts quando il passato getta un'ombra buia su Hogwarts. Sarà costretto ad allearsi con il suo antico nemico e rivale Harry Potter per capire cosa sta succedendo tra i corridoi della scuola che credeva di conoscere perfettamente.

Da quando Draco Malfoy è tornato ad Hogwarts, a seguito della fine della Seconda Guerra Magica, la sua vita non è più stata la stessa. Vien additato come sporco Mangiamorte, e le percosse sono all'ordine del giorno, fin quando non interviene Harry Potter a salvare la sua inusuale condizione di emarginato.
Ma sarà davvero un semplice atto di bontà, oppure il Salvatore del Mondo Magico escogita qualcos'altro?

Draco chiede a Harry di insegnargli a resistere alla Maledizione Imperius durante il quarto anno. Le lezioni si trasformano in qualcosa di più di quello che entrambi si aspettavano. Una storia di amore segreto, redenzione e perdono.
NOTE:
Questa storia appartiene a Oakstone730 che mi ha dato il permesso di tradurla. So che qualcuno su questo sito aveva iniziato un lavoro simile, ma risale a sette anni fa e da allora è stato pubblicato solo il Prologo. Ho pensato che quella persona avesse abbandonato il progetto per un motivo o per un altro. Quindi mi permetto di pubblicare la mia versione della traduzione con tutti e 29 i capitoli.
Timeframe: 1994-2002 (dal Calice di fuoco fino a quattro anni dopo).
Tutti i personaggi che muoiono nei libri, muoiono anche in questa storia poiché essa segue fedelmente gli avvenimenti narrati (tranne minuscole variazioni).
La trama si sviluppa come nei libri, escluso l'epilogo finale.

Mamoru le prime volte che vide Usagi, durante tutto l'arco della prima serie.
Non fu amore a prima vista.

La guerra è finita e Harry è ormai pronto a tornare a Hogwarts per riprendere gli studi. Tutto sembra tornato alla normalità, o quasi. Voldemort ha lasciato una spaccatura profonda, ma tutti sembrano fare del loro meglio per riempirla.
E se in realtà non fosse ancora finita? Se qualcun altro fosse in agguato proprio dietro l'angolo? E se trovasse degli alleati inaspettati, per far fronte a una situazione che non avrebbe mai dovuto avere luogo?
Harry si ritroverà a combattere per evitare la distruzione di tutto ciò che è riuscito a salvare e che non è più disposto a perdere.

« Harry ha una fissa per Malfoy: quando lo incontra non riesce proprio a non andare a vedere dove va a finire quel suo culo malvagio. »
ㅤ
In una Londra magica dissestata dalla Guerra, in cui sofferenza e crisi hanno dato vita ad un dilagante movimento xenofobo, Harry Potter è passato da attaccante a soldatino nelle retrovie del Dipartimento Auror del Ministero. Fortunatamente, però, le lancette incantate del fato non riposano mai. Questa volta, quando Harry cade vittima di un misterioso Incanto, lo fa in compagnia dell’ultimo nome sulla sua lista di potenziali alleati in situazioni di pericolo: Draco Malfoy. Perché si sa, bisogna perdersi per ritrovarsi.

«E sai cosa? Non vedo l'ora di visitare Roma, Venezia e Firenze» trillò lei, con aria sognante.
«Non eri già stata a Roma con la tua famiglia, da piccola?»
«La Roma Babbana» specificò Hermione, con una certa ovvietà. «Non hai idea della Comunità Magica del Vaticano. Affascinante, dai tempi degli antichi romani fino al romanticismo. Ma prima vorrei fare un salto a Recanati a visitare la casa di Leopardi. Tu lo sapevi che era un Magonò? Harry!?»
Ma Harry non la stava più ascoltando dallo sproloquio sul Vaticano, troppo distratto da una figura conosciuta a pochi metri di distanza.
• Quando Harry aveva ricevuto l'invito ufficiale al banchetto di inaugurazione del nuovo impianto collaborativo tra il ministero italiano e quello britannico, non ne era rimasto affatto stupito. Non avrebbe potuto affatto immaginare che, proprio lì, avrebbe assistito all'apparizione di un fantasma di una persona praticamente morta dodici anni prima. •

“Mi stai dicendo che abbiamo un ex Mangiamorte in casa… in questo momento?”
Lei ebbe la decenza di arrossire, scostando lo sguardo. “Non sapeva dove andare”
Il che voleva dire sì. Hermione aveva portato a casa ogni genere di essere vivente bisognoso di aiuto. Cani e gatti randagi pieni di pulci, elfi domestici, una volta perfino un molliccio ferito. Ma questa volta si era davvero superata.
Harry sospirò sonoramente.
“E’ solo per pochi giorni. E poi… non sta bene” aggiunse lei con tono di voce più basso.
Perfetto, un ex Mangiamorte traumatizzato da Azkaban.

“Non posso farlo” mormorò Draco. Con orrore si accorse che stava tremando. Si tirò indietro I capelli umidi. “Non posso sposare Astoria Greengrass” aggiunse con voce un po’ più decisa.
“Draco” mormorò Pansy, sedendosi sul bordo della vasca davanti a lui. “Che cosa succede? So che Astoria non ti piace… non può piacerti… ma non ti ho mai visto così. C’è… c’è un altro motivo per cui non vuoi…”
“Oltre al fatto che sono gay?”
Pansy serrò appena le labbra, prima di annuire. “Sì, oltre a quello… mi sembravi convinto di…”
“Lo amo” sussurrò Draco con voce così irriconoscibile che per un istante pensò che fosse stato qualcun altro a parlare.
“Chi? Di che cosa stai parlando?”Draco fece una smorfia carica di dolore, gli occhi pieni di lacrime mentre guardava la sua migliore amica. “C’è qualcosa che non ti ho raccontato…”

[3/3 di "What if we had been friends?"]
Cosa sarebbe successo se, al sesto anno, Harry Potter avesse aiutato Draco Malfoy, invece di duellare con lui? E cosa sarebbe successo se Draco, invece di attaccare Harry, avesse accettato il suo aiuto, mettendo da parte l'orgoglio?
∞
«Prendi la mia mano e accetta il mio aiuto, non è troppo tardi, io posso aiutarti» disse «Mettiamo da parte l’odio, mettiamo da parte le nostre divergenze e alleiamoci contro di lui, insieme possiamo vincere». Il biondo gli fissò la mano e deglutì, poteva fidarsi di lui?
[Drarry, long]

Mamoru durante la seconda serie, nel periodo in cui ha rotto con Usagi o in altri momenti in cui teme di averla persa. I suoi pensieri, la sua sofferenza.

Dopo una giornata lunga e faticosa, Harry Potter risponde a una chiamata di soccorso proveniente da Malfoy Manor. Un evento traumatico avvicinerà Draco e Harry, mostrando le fragilità di entrambi e instaurando un'effimera intimità, difficile da spiegare e da mantenere.

Ti avvicinasti a me e, dopo esserti chinato per raggiungere le mie labbra desiderose d’incontrare le tue, mi baciasti rudemente. E quello fu il momento esatto in cui persi definitivamente ogni contatto con la realtà.
''Perché Jungkook, pur di rimanere
accanto alla persona della quale era
innamorato, avrebbe fatto di tutto.''
{ vkook }