“E così la Berry deve darti lezioni eh? Che genere di lezioni?” disse Santana con tono maligno.
“SANTANA! Smettila, è una cosa seria… Voglio davvero iscrivermi alla Nyada!” Disse Quinn avvampando.
Quinn ha un bisogno disperato di stare vicino a Rachel, e vuole entrare alla Nyada. Ma per farlo, ha bisogno di alcune lezioni di ballo e chi, se non Rachel Berry può dargliene qualcuna? Rachel si limiterà a dare semplici lezioni, o userà quest'occasione per vendicarsi della sua ex nemica sfruttando il suo cuore innamorato?
La musica non sarà la sola cosa ad accendersi, nella sala 103...

Un giorno di pioggia, la sveglia che suona e la voglia di alzarsi che non viene perché si sta meglio sotto le coperte o sotto il corpo del proprio amato.

Jeff Sterling non ha amici, parla poco e odia se stesso, ma grazie a Nick Duval capirà che nessuno è inutile e nessuno è indispensabile.
Kurt Hummel decide di iscriversi ad un corso di boxe dopo l'ennesima bullata. Lì conoscerà Blaine Anderson, il ragazzo con il sorriso più bello del mondo.
Thad Harwood è uno studente modello dolce e gentile, ma la sua vita verrà stravolta dall'arrivo di Sebastian Smythe, ragazzo attraente che ha conosciuto in estate a Parigi.
Riusciranno i ragazzi a fronteggiare gli eventi che vogliono rovinare le loro vite?
Perché a volte amare è più difficile di lottare.
«Ah-ah Harwood, sei sempre molto divertente», disse Sebastian sprezzante, ma Thad immaginò stesse sorridendo, poi aggiunse serio: «Hai detto loro di noi?».
Noi. Cosa significava quel noi?
«Noi cosa?», chiese Thad perplesso.
«Cavolo, Harwood, noi in quel senso!», sbottò Sebastian, poi aggiunse serio: «Stiamo quasi insieme, no?».
Il cuore di Thad batté forte. Quanto era stato bello sentir dire da Sebastian quella frase.