DanceLikeAnHippogriff
Membro dal: 24/08/12
Recensore Junior (81 recensioni)
Adoro leggere e tradurre alla follia! A volte, cerco anche di scrivere...! Traduco principalmente inglese---> italiano e italiano--->inglese. Trovate tutti i miei lavori e le mie traduzioni anche su Ao3 sull'account DanceLikeAnHippogriff.

Se volete rimanere aggiornati sullo status delle traduzioni a cui lavoro potete anche seguirmi su Tumblr come DanceLikeAnHippogriff cercando sul mio profilo #translation o #italiantranslation.

I lavori che ho tradotto su EFP li trovate nei seguenti profili autore, tutti postati con il consenso dei diretti interessati:

- xShieru

- Taylortot

- wittyy_name

- ShanaStoryteller: solo la serie "Gods and Monsters" e "A Queen for a Kingdom"

Non ho fermato il mondo, ma ho fermato me. Guardo la giostra e aspetto il momento giusto per rientrare, ma senza fretta, con pazienza. So che non basterà il tempo che mi sono presa; non servirà, da solo, a invogliarti a darmi una mano. A darmi la mano.
***
Un ritorno su tastiera in punta di dita, ma con tanta voglia di scrivere e de-scrivere.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 04/11/21 | Aggiornata: 04/11/21 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo, Slice of life | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Introspettivo |  Leggi le 3 recensioni

"E a chi mi guarda confuso / dal mio saltellare sconnesso / – a volte sicuro, a volte goffo – / voglio dire che non è mai troppo tardi / per mettersi a giocare con se stesso."
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 30/08/21 | Aggiornata: 30/08/21 | Rating: Verde
Genere: Generale, Poesia, Slice of life | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Introspettivo |  Leggi le 1 recensioni

"It was one of those stupid moments in which he felt that he was part of something bigger. Something mysterious and glorious, and he was just a boy with a guitar and a passion for complicating his own life."
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 10/08/21 | Aggiornata: 10/08/21 | Rating: Verde
Genere: Malinconico, Romantico, Song-fic | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: AU | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Introspettivo |  Leggi le 0 recensioni

"Quello era uno di quegli stupidi momenti in cui sentiva di far parte di qualcosa di più grande di lui. Qualcosa di misterioso e glorioso, e lui era solo un ragazzo con una chitarra e la passione di complicarsi la vita."
O di come un povero Leo capisce perché ha sempre un certo fiorista baciato dal sole nella mente.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 10/08/21 | Aggiornata: 10/08/21 | Rating: Verde
Genere: Sentimentale, Slice of life, Song-fic | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: AU, Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Introspettivo |  Leggi le 1 recensioni

A volte, l'autonominarsi guardia del corpo della tua assassina prevede spiare momenti che preferisti evitare. Forse perché spingono a porsi domande fin troppo scomode.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 04/07/21 | Aggiornata: 04/07/21 | Rating: Giallo
Genere: Angst, Azione, Introspettivo | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: FemSlash | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Azione |  Leggi le 0 recensioni

Il filo conduttore di queste storie è il "quattro" e le "storie". Storie per un anniversario importante, storie per quattro anni di avventure e storie. Una storia per anno, anche se è troppo poco da regalarti per tutto quello che mi hai dato.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 28/05/21 | Aggiornata: 28/05/21 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo, Romantico, Slice of life | Capitoli: 4 - Raccolta di One shots | Completa
Tipo di coppia: Slash, FemSlash | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Fantasy |  Leggi le 0 recensioni

L'unica cosa che voleva Leo era passare una giornata in santa pace, ma l'universo decide di rovinare i suoi piani e catapultarlo in una situazione al limite dell'assurdo insieme a un completo sconosciuto che, però, sostiene di conoscerlo.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 11/09/20 | Aggiornata: 01/04/21 | Rating: Verde
Genere: Avventura, Fantasy, Suspence | Capitoli: 2 - Raccolta di One shots | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: AU | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Soprannaturale > Vampiri |  Leggi le 0 recensioni

Rivisitazione della storia breve "Quello che non ti ho mai detto", in cui Melyn, cavaliere della guardia reale, ammette i suoi sentimenti per la sua sovrana in una lettera mai scritta.
Questo breve estratto non è nato con l'idea di inserirlo in un'ipotetica trama de "Il ciclo dei quattro regni", bensì come occasione per esplorare brevemente parte della psicologia di questo personaggio.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 27/03/21 | Aggiornata: 27/03/21 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo, Sentimentale, Slice of life | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: FemSlash | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Fantasy |  Leggi le 2 recensioni

"L'inizio che non avrei voluto" o di come un povero e ignaro bardo si è ritrovato alla mercé di un culto di veneratori di draghi, è scampato alla morte e, per la sfortuna delle orecchie del suo pubblico, ha composto la ballata delle sue epiche imprese.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 26/02/20 | Aggiornata: 19/03/21 | Rating: Arancione
Genere: Angst, Avventura, Fantasy | Capitoli: 6 | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Nessuna | Avvertimenti: Tematiche delicate
Categoria: Storie originali > Fantasy |  Leggi le 5 recensioni

A volte, quello che serve per sbrogliare l'intricata matassa dei sentimenti che si prova per il proprio migliore amico è un pomeriggio di sole passato in una serra afosa a travasare piante.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 09/03/21 | Aggiornata: 09/03/21 | Rating: Verde
Genere: Fluff, Introspettivo, Romantico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: AU | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Nuova generazione di streghe e maghi
Categoria: Libri > Harry Potter | Contesto: Altro contesto | Leggi le 0 recensioni

Un'ombra secolare e una lanterna attraversano corridoi senza tempo, navigati e conosciuti, ma non per questo privi di sorprese. Il passato e il futuro sono destinati a incontrarsi nel cuore di un palazzo in agonia, cambiando la routine di una vita.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 02/03/21 | Aggiornata: 02/03/21 | Rating: Verde
Genere: Avventura, Introspettivo, Mistero | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Fantasy |  Leggi le 4 recensioni

Anche una serata tra amici può diventare un ottimo modo per affrontare i propri sentimenti. Soprattutto se Andrew si è vestito per apparire al meglio riuscendo a far prendere un colpo a Leo...!
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 10/02/21 | Aggiornata: 10/02/21 | Rating: Verde
Genere: Commedia, Sentimentale, Slice of life | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Shonen-ai | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Romantico | Contesto: Universitario | Leggi le 0 recensioni

A volte, ritrovo vecchi scritti nel mio PC. Non capita spesso che li senta ancora attuali. Questo, però, è uno di quei casi.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 10/02/21 | Aggiornata: 10/02/21 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo, Malinconico, Slice of life | Capitoli: 1 - Flashfic | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Introspettivo |  Leggi le 2 recensioni

Una normalissima gita in mezzo alla natura condurrà quattro studenti universitari in uno strano anfratto di mondo, fin troppo vicini a una realtà che non dovrebbe poter esistere nella nostra dimensione.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 07/05/20 | Aggiornata: 11/10/20 | Rating: Verde
Genere: Angst, Comico, Mistero | Capitoli: 5 | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Avventura |  Leggi le 2 recensioni

Leo e Andrew erano finalmente riusciti a realizzare il loro piano di un appuntamento galante sul ghiaccio. Peccato che la competitività del canadese abbia avuto la meglio.
*
Questa storia l'avevo scritta di getto in inglese. Forse un giorno la tradurrò.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 10/05/20 | Aggiornata: 10/05/20 | Rating: Verde
Genere: Commedia, Fluff, Slice of life | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Shonen-ai | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Generale |  Leggi le 0 recensioni
[Precedente] 1 2 [Prossimo]