DanceLikeAnHippogriff
Membro dal: 24/08/12
Nuovo recensore (23 recensioni)
Adoro leggere e tradurre alla follia! Principalmente traduco inglese-->italiano e italiano--->inglese. Trovate tutti i miei lavori e le mie traduzioni anche su Ao3 sull'account DanceLikeAnHippogriff.

Se volete rimanere aggiornati sullo status delle traduzioni a cui lavoro potete anche seguirmi su Tumblr come DanceLikeAnHippogriff cercando sul mio profilo #translation o #italiantranslation.

I lavori che ho tradotto su EFP li trovate nei seguenti profili autore, tutti postati con il consenso dei diretti interessati:

- xShieru

- Taylortot

- wittyy_name

- ShanaStoryteller: solo la serie "Gods and Monsters"

Leo e Andrew erano finalmente riusciti a realizzare il loro piano di un appuntamento galante sul ghiaccio. Peccato che la competitività del canadese abbia avuto la meglio.
*
Questa storia l'avevo scritta di getto in inglese. Forse un giorno la tradurrò.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 10/05/20 | Aggiornata: 10/05/20 | Rating: Verde
Genere: Commedia, Fluff, Slice of life | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Shonen-ai | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Generale |  Leggi le 0 recensioni

Una normalissima gita in mezzo alla natura condurrà quattro studenti universitari in uno strano anfratto di mondo, fin troppo vicini a una realtà che non dovrebbe poter esistere nella nostra dimensione.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 07/05/20 | Aggiornata: 09/05/20 | Rating: Verde
Genere: Angst, Comico, Mistero | Capitoli: 2 | In corso
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Avventura |  Leggi le 1 recensioni

Nell'esercito il cameratismo porta sempre a fare domande inopportune ai nuovi arrivati, ma raccontare la prima volta era ormai una tradizione nei ranghi della Guardia Reale di Lairë e neanche Melyn, a suo tempo, è stata risparmiata...!
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 07/05/20 | Aggiornata: 07/05/20 | Rating: Arancione
Genere: Introspettivo, Malinconico, Slice of life | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Fantasy |  Leggi le 0 recensioni

Era bella. Particolarmente bella. Ma non era il suo corpo che volevo. Io volevo lei.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 07/05/20 | Aggiornata: 07/05/20 | Rating: Giallo
Genere: Hurt/Comfort, Sentimentale, Triste | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Yuri | Note: Lime | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Introspettivo |  Leggi le 1 recensioni

A volte, convivere con i coinquilini non è sempre rose e fiori. A volte, le incomprensioni capitano e pesano sulle tue giornate, solidificandosi in una cappa di piombo, costringendoti a vedere il mondo attraverso delle lenti opache.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 05/05/20 | Aggiornata: 05/05/20 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo, Malinconico, Slice of life | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Introspettivo |  Leggi le 2 recensioni

Dicono che i primi raggi dell'alba portino via con sé i rimasugli di sogni dalle palpebre dei dormienti. Io, invece, credo che sia possibile allenare il ricordo, incastonando frammenti di impossibile tra carta e inchiostro, sigillandoli in storie.
Questa non è altro che una raccolta di sogni tra i più particolari che sono riuscita a ricordare; un tentativo di imprimerli in modo indelebile nella mia mente per allenarmi a ricordare.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 14/04/20 | Aggiornata: 14/04/20 | Rating: Verde
Genere: Avventura, Generale, Sovrannaturale | Capitoli: 2 - Raccolta di One shots | In corso
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Introspettivo |  Leggi le 1 recensioni

"L'inizio che non avrei voluto" o di come un povero e ignaro bardo si è ritrovato alla mercé di un culto di veneratori di draghi, è scampato alla morte e, per la sfortuna delle orecchie del suo pubblico, ha composto la ballata delle sue epiche imprese.
***
Questo è l'inizio della campagna di DnD a cui ho partecipato con il mio personaggio Horo, il bardo kitsune.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 26/02/20 | Aggiornata: 08/04/20 | Rating: Arancione
Genere: Angst, Avventura, Fantasy | Capitoli: 3 | In corso
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Tematiche delicate
Categoria: Storie originali > Fantasy |  Leggi le 1 recensioni

Si sta in equilibrio, sui piedi, ma quando ce li hai bagnati fai sempre attenzione. Forse fin troppa. E quell'elemento che ti ancora alla realtà può rivelarsi facilmente una distrazione.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 28/02/20 | Aggiornata: 28/02/20 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo, Romantico, Slice of life | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Shoujo-ai | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Introspettivo |  Leggi le 1 recensioni

"Sentì sotto i piedi una superficie fredda e dura e ritrasse istintivamente la mano. Il suo petto si alzava e si abbassava a un ritmo forsennato. Respirava. Sbatté gli occhi e non vide il bianco. Si spaventò e si rifugiò nuovamente nel nero."
***
Breve pezzo che avevo scritto sul passato del mio PG che avevo creato per una campagna di DnD: Horo, il bardo kitsune.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 24/02/20 | Aggiornata: 24/02/20 | Rating: Verde
Genere: Avventura, Mistero, Suspence | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Fantasy |  Leggi le 0 recensioni

«La vita è crudele.»
«Lo è. Ma se si trattasse di una vita al vostro fianco… La sceglierei ancora e ancora senza curarmi delle ferite che dovrei sopportare.»
«Mi sembra alquanto stupido. Potresti scegliere un destino migliore. Potresti scegliere qualunque cosa.»
«No… I girasoli seguono sempre la luce. È quello che sono e il motivo per cui sono qui.»
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 24/02/20 | Aggiornata: 24/02/20 | Rating: Verde
Genere: Angst, Malinconico, Sentimentale | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Shoujo-ai | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Fantasy |  Leggi le 0 recensioni

"Sospirò.
Senza rumore, senza teatralità, senza volerlo. Sospirò e disse addio a un altro pezzo della sua anima."
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 23/02/20 | Aggiornata: 23/02/20 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo, Malinconico, Sentimentale | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Introspettivo |  Leggi le 3 recensioni

Un breve inno alla creatività, su come ti prenda quando meno te lo aspetti e a quanto sia bello farsi rapire da lei.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 23/02/20 | Aggiornata: 23/02/20 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo | Capitoli: 1 - Flashfic | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Introspettivo |  Leggi le 2 recensioni

"The kitsune choked back a swearword, munching it angrily in between his sharp teeth. Of all the people out there, it had to be him. Because why, yes, the other two members of the party were merrily dating. Fucking couples."
***
Of a carefree and libertine kitsune bard and his overly-serious party companion sharing a room.
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 22/02/20 | Aggiornata: 22/02/20 | Rating: Arancione
Genere: Comico, Erotico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Shonen-ai | Note: Lime | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Fantasy |  Leggi le 0 recensioni

Un incontro fuori dal tempo. Una regina un tempo acclamata, ora caduta nella rovina. Un cavaliere che ha perso tutto, eppure ancora disposta a darle fiducia.
Un richiamo alla follia che a volte ci assale e alla razionalità che ci ancora a noi stessi.
Ispirato alla canzone dei Foo Fighters: "Arlandria".
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 09/07/18 | Aggiornata: 09/07/18 | Rating: Giallo
Genere: Angst, Introspettivo, Malinconico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: FemSlash | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Fantasy |  Leggi le 0 recensioni

Dedicato a quelle mattine in cui a volte ci si ritrova con i pensieri ingarbugliati (o forse si tratta solo di una scusa per godersi ancora un po' il tepore delle coperte mascherando la pigrizia con filosofia?).
Autore: DanceLikeAnHippogriff | Pubblicata: 21/05/17 | Aggiornata: 21/05/17 | Rating: Verde
Genere: Slice of life | Capitoli: 1 - Flashfic | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Introspettivo |  Leggi le 2 recensioni
[Precedente] 1 2 [Prossimo]