Come ho cercato di sminuzzarmi e nascondermi, inutilmente

Come dilato la realtà a modo mio e ne scopro la Verità all'improvviso

La passione che lava via l'amore come una macchia

La mia daga è l'amore, ma mi son accorta troppo tardi che aveva una doppia lama nascosta

Ho ripreso la penna in mano e ho ricominciato a respirare

Questa poesia parla del momento esatto in cui la consapevolezza della nostra vera natura ci giunge con tutta la sua forza

Questa poesia è uscita di getto in inglese. Mesi dopo ha trovato vita anche in italiano. Ho riportato entrambe le versioni. Anche se intimamente legate non sono una la traduzione dell'altra.

Solamente due cose.
Uno, perché proprio “rime sparse”? Il titolo della raccolta si rifà al celebre titolo tratto da “Il Canzoniere” di Petrarca, «Voi ch’ascoltate in rime sparse il suono». Questo è il sonetto proemiale della raccolta, scritto intorno al 1350 e quindi dopo la morte di Laura, come dimostra il fatto che l’autore, in questo, componimento guarda in modo retrospettivo al suo amore infelice: Petrarca lo definisce un “giovenile errore” dal quale si è in parte liberato con la maturità, consapevole di essere venuto meno alla sua dignità di intellettuale e di essersi esposto alle derisioni del mondo. È appunto questo il caposaldo di questa raccolta: l’effervescenza dell’illusione dell’amore e il senso di vergogna che ne scaturisce. Sappiate che questa raccolta è il mio personale modo di perdonarmi e sigillare un capitolo della mia vita non tra i più idilliaci, ma un lieto fine almeno c’è.
Due, Mary è morta. Non cercatela perché non vi risponderà, non essendoci più. Avrete modo di appurarlo se mi seguirete in quest’esperienza. Ha cambiato nome, ha cambiato vita e pure fandom. Per questo ora si è data alla poesia – ma restate sintonizzati, poiché lei è come le scale di Hogwarts: le piace cambiare!

Ogni tanto per ritrovare la nostra vera dimensione compiamo un viaggio lungo e tortuoso per uscire dalle ombre, quando invece basterebbe guardare vicino a noi giungendo ovunque e in nessun luogo...

cosa ritenere giusto o sbagliato? dipende forse dalla musica?

perché non è stato come sognavo?

Già mi manchi mentre te ne vai

poesia

Semplice poesia dedicata ad una persona cara conosciuta in un momento particolarmente difficile della mia vita.
Una Regina dei Fiori;
AP.