Harry se ne stava di fronte a un ascensore e Zayn allungò il passo per raggiungerlo, prima che le porte gli si chiudessero sul naso.
Con un balzo (che quasi gli uccise testa e stomaco), si ritrovò tra quelle quattro pareti, alla sola presenza del suo vecchio compagno di band.
«Cosa gli hai detto?» ruggì, senza pensarci troppo.
Harry mutò in un momento espressione, da vagamente impaurita ad apertamente meravigliata.
«Ehm, a chi?»
Zayn l’avrebbe preso a pugni: magari quella era la soluzione a tutti i suoi problemi e non l’aveva mai saputo.
[Zarry]

“Stiamo rientrando adesso in albergo. Vieni, domani mattina? Lascio il tuo nome alla reception. Ti voglio bene, sogni d’oro.”
Oh, certo. Non sia mai che sua maestà la super celebrità del momento si scomodi. Dopotutto chi sono io? La sua migliore amica e basta.
È a me che tocca sbattermi da un angolo all’altro di Londra come un maledetto piccione viaggiatore, solo per poterlo vedere una misera e schifosissima ora. Sono io, tutte le accidenti di volte, a perdermi per colpa del mio pessimo senso di orientamento e sono io – ancora una volta – a dovermi sorbire quella piaga della sua stupidissima ma ahimé adorabile fidanzata.
Che poi, parliamoci chiaro, di adorabile ha ben poco: capelli lunghi e scuri, occhioni da cerbiatta, gambe affusolate, pancia piatta, buon gusto nel vestire.
Che razza di schifo, vero?
E se vi sembra che sia la gelosia, a parlare, siete sulla cattiva strada. Anche io sono esageratamente bella: ho i capelli scuri – un sacco di doppie punte, ma dettagli – e i miei occhi sono grandi e di un entusiasmante e assolutamente affascinante color cacca.

Harry Styles è la risposta inglese a Justin Bieber. Ha fatto impazzire il paese, tutti lo adorano.
Tuttavia c’è una band che non sopporta tutto il suo successo: i One Direction, che pochi anni prima erano stati la più grande novità nell’industria musicale.
Quando Harry Styles ammette pubblicamente di avere una cotta per uno dei membri dei One Direction, Louis Tomlinson, la band si inventa un piano: usare la fama di Harry per tornare sulla scena.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ho letto questa fanfiction in inglese e mi è piaciuta così tanto che ho chiesto all'autrice se potevo tradurla e pubblicarla anche qui.
Spero che vi piaccia come è piaciuta a me e che la mia traduzione le renda giustizia.
Metterò i link per la storia in lingua originale in ogni capitolo.
--> all the credit goes to http://queentommo.tumblr.com/

Os Fairytales!AU.
Louis/Harry.
Partecipa allo Shuffle Fest organizzato dal #THEGAYS.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Non vuole che Harry lo ami perchè vede in lui un mostro dall'animo buono, tradito dalla vita e terrorizzato dal mondo. Non vuole perchè lui sa di non essere così. E' sempre stato un mostro, anche prima di indossare quella maschera e quei guanti. E vuole che Harry lo capisca, perchè troppo spesso, l'apparenza non inganna affatto. Troppo spesso, ciò che appare marcio ed insanabile fuori, lo è anche dentro."

«Cosa ti spaventa, Annie?»
Il caffè è bollente, contro il palato, ma berlo è l’unica cosa che mi salva dalla risposta immediata. Sapevo che ovviamente non ti saresti lasciato ingannare. Non sono mai riuscita a nasconderti niente, nemmeno la festa a sorpresa per il tuo compleanno.
Sei stato cieco, Liam, ma non completamente. All’inizio, ci vedevi davvero. Mi vedevi.
Cosa mi spaventa?
Tu, io, l’amore, il dolore, il pianto, la sensazione di aver perduto tutto, il rimpianto di non aver fatto il possibile. La vita, la morte, l’abbandono. La solitudine. I litigi, la rabbia, il rancore.
«Il mio appartamento quando è vuoto, il silenzio, una pagina bianca. Il nero, il nulla e anche la metropolitana di notte.» ho elencato, dopo un po’.
«Ed io? Io ti spavento?» hai chiesto, prendendomi per mano. Ho aspettato diversi minuti, prima di risponderti. Mi sono concentrata sulle nostre dita intrecciate, sulla protezione e sulla sicurezza che mi infondevi e sulla tua presa sicura, ma morbida.
«Tu, Liam, mi terrorizzi.»

«Un bacio sulla guancia» era disgustato. «Di nuovo».
«Sta’ zitto Hazza. Sto cercando di seguire».
Il riccio non si arrese, e prese il gomito dell’amico, facendolo distrarre nuovamente.
«Voglio seguire questa fottuta lezione, Harry. Lasciami in pace» lo avvertì, minaccioso.
«No Zayn, ora mi ascolti. Perché le hai dato un bacio sulla guancia?»
Il moro sbuffò e si arrese, posando la penna.
«Cos’avrei dovuto fare? Infilarle la lingua in gola?»
«Per esempio».
«Sei disgustoso».
«Solo un anno e mezzo fa l’avresti fatto».
«Già, ma le cose sono cambiate, e lo sai».
«Giusto, mi sono dimenticato che sei una specie di Edward Cullen “io rispetto le donne” e blablabla…»
«Cosa c’è di male?»
«Edward Cullen è palesemente froc-»
«Non intendo quello».
[...]
«Invitala a casa di Liam, oggi pomeriggio. I signori Payne tornano tra sei giorni, e Liam vuole darsi alla pazza gioia più che può prima del loro ritorno. Mi ha scritto un messaggio, oggi pensava alla piscina. Ci saranno anche Louis e Niall. Hollie non è sicura di riuscire a venire».
Zayn ci pensò su. «Secondo te accetterà?»
«Quale ragazza sana di mente si perderebbe Zayn Malik in costume da bagno?»

"«Si chiama Hayn» gli dice lui, senza smettere di digitare.
«Cosa?»
«Tu e Harry».
«No – Liam lo corregge: - Si chiama Zarry»."
Il tourbus attraversa l'Italia e i ragazzi si annoiano.
I ragazzi si annoiano e Niall naviga in internet.
Naviga in internet e incappa in fanfiction, iniziando dunque a parlare di pairing.
"I fischi di Louis e la risata sguaiata di Niall quasi non si sentono, così come i borbottii sconcertati di Liam, che sta già decidendo come spiegare questa situazione a Paul, quando sicuramente ci beccherà a pomiciare sul tourbus."

[Ziam] Zayn è daltonico, ma a volte ripetersi i colori degli oggetti lo aiuta a stare più tranquillo.
Disclaimer: non ho idea se esista un daltonismo come quello che ho immaginato in questa storia, prendetela come una licenza poetica (o fanfictionistica).