Recensioni per
Captive Hearts [traduzione di Ellipse]
di Nana_41175
Positive : 432
Neutre o critiche: 1 (guarda)
Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
allora, cominciamo col dire che adoro questa autrice anche come disegnatrice, ha una mano veramente splendida, dovrebbe farne una carriera! |
Credo che questo sia uno dei capitoli più dolci in assoluto! *.* L'amore sincero e un po' ingenuo di monseigneur è disarmante e se poi ferirà John e diventerá aggressivo, lo farà solo perchè non è abituato a trattare con situazioni simili. Di quali informazioni ha bisogno? A Lestrade è bastato uno sguardo per capire che ci saranno guai all'orizzonte... E poi lui, un tipo profondamente impaziente, che trova terribilmente noiosa la normalitá, si trattiene e si interessa all'improvviso di facezie. Non dovrebbe suonargli un campanello d'allarme? Ma c'è tempo e io non ho fretta (principalmente perchè so giá cosa succederá... Diciamo pure che è solo per quello) e per ora mi pregusto il casino che il principino combinerá ora che sa di mary! Mi dispiace per John, ma so anche che è un male necessario, deve liberarsi di quella spina dolorosa conficcata nel suo cuore che gli impedisce di tornare a vivere e se Monseigneur è disposto ad assumersi questo delicato compito, tanto meglio! Al prossimo capitolo ^^ |
un altro meraviglioso capitolo! |
Io era tipo tutta la sera che aggiornavo la pagina perché volevo vedere questo capitoloooooo!!! |
Eccomiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!! *_____* ...regolarmente in ritardo ^^ chiedo umilmente scusa, ma purtroppo ho dovuto lottare con la linea, i miei cugini, il gatto, la mamma che voleva attenzioni, insomma... ercole mi fa un baffo con le sue dodici fatiche!!! (no, non mi drogo se te lo stai chiedendo XD ma ormai se lo chiedono tutti ed io ci convivo :P) |
Questa fanfiction è davvero una meraviglia. L'ho scoperta da qualche settimana e ringrazio il cielo che sei sempre regolare nell'aggiornare, e fedele nel tradurre. Altrimenti non so come farei, me la sono letteralmente divorata!! |
Ciao. Volevo solo dirti che sono totalmente, incondizionatamente innamorata di questa storia. Mio fratello in questo periodo sta studiando il medioevo e quando lo sento studiare storia non faccio altro che pensare a te e alla tua ff per tutto il tempo. Poi quando vado in centro nella mia cittá e vedo il castello di Este, penso ancora a te. E quando giro nei paesi vicino al mio, vedo gli altri castelli e penso ancora a te. Si, vivo in una zona piena di castelli e in pratica penso sempre a te. Ommioddio non spaventarti, non ti stalkero lo giuro! Semplicemente ti adoro e stravedo per la tua traduzione. Allora, ommioddio non riesco a riprendermi dalla fine di questo capitolo argh!! Mannaggiardemonio, ho il cervello in pappa. Non faccio altro che rivedermi il filmino mentale di john e sherlock nel letto. E quel "presto". E John che non sa se respingerlo o se fiondarglisi sulle labbra... e che continua a disubbidirgli nonostante tutto :) aww John, non ti farai mai mettere completamente i piedi in testa! E Molly é un amore, finalmente capisco quel "lady Mary" usato fino ad ora... la adoro! |
OH GOD QUANTO AMO QUESTO CAPITOLO! La parte delle carezze e il dopo.... io non ce la faccio, sbrodolo sempre come una scema in questa parte e leggere tradotta è stata una meraviglia! grazie grazie grazie! |
Diciamo che la seduzione di Monseigneur nei confronti di John procede alla velocità di un treno in corsa! Povero, piccolo, sprovveduto Highlander...credo che il grande e affascinante lupo cattivo a breve se lo mangerà in un unico boccone. Del resto come resistere a un personaggio così accattivante? Perchè Monseigneur non è solo una trasposizione in salsa medievale del nostro Sherlock ma è la summa di tutti i belli e tenebrosi del cinema e della letteratura. Affascinante, misterioso, sommamente intelligente, arrogante e superbo ma nello stesso tempo gentile e delicato...come non innamorarsene alla follia? Quindi è solo questione di tempo anzi di giorni perchè se continua con questo andazzo credo che ben presto assisteremo alla gran scena di seduzione!Ma non c'è solo questo:c'è il matrimonio di Mycroft e l'entrata in scena della principessa Irene. Sono curiosa di scoprire se Mons sarà affascinato da lei come Sherlock lo fu con Irene Adler. E che dire del complotto e dei misteriosi nemici che tentano di far fuori Monsigneur? insomma ci sono ancora tante trame che devono essere sciolte, tante fila che devono essere tirate e tanti interrogativi che necessitano di una risposta. E io sono in fibrillazione, letteralmente divorata viva dalla curiosità e in palpitante attesa di ogni tuo aggiornamento!!! Quindi a presto e ancora una volta un applauso per il tuo eccellente lavoro di traduzione e mille grazie per aver reso fruibile questo racconto appassionante e originalissimo. xoxo |
Ciao! E' la prima volta che commento questa FF, ma sappi che ti sto seguendo sin dalla tua precedente traduzione, Possession! Io ti adoro, veramente. Purtroppo l'inglese non è ancora una lingua che mastico bene, ed è grazie a persone come te che riesco a leggere FF inglesi stupende! Sei veramente brava, immagino il tempo e il lavoro che impieghi per aggiornare e non posso fare altro che ringraziarti ancora. |
Ditemi che non sono l'unica che ha riso per mezz'ora immaginandosi la scenetta di Sher-ops, Monseigneur, che si mette ad inseguire Un John urlante per tutta la stanza. |
cosa penso del capitolo? niente non penso a niente perché se mi metto a pensare potrei non rispondere delle mie azioni! alla fine volevo piangere di gioia, troppo bello e alla fine?! come puoi non perdere un battito alla reazione finale di john! john sei troppo bello in queste vesti, Monseigneur ti adoro! questo personaggio non si limita a cercarlo lo caccia proprio! attenzione non vorrei che a sherlock si ritorcessero i piani contro, aspetto con il cuore in gola venerdi! |
oh, finalmente! ci siamo... povero caro John... adoro questo lato di Monseigneur... sta cedendo a quello che prova per John, a quello che desidera veramente... bello tutto il lato tenero di John che interagisce con le persone a servizio del suo padrone... la storia della lavandaia del guado la conosco molto bene, da pagana amante del ciclo arturiano... ottimo, questa storia mi piace sempre di più! |
Avendolo gia` letto in inglese, a rigor di logica non dovrei emozionarmi ancora ed invece eccomi qui a scorrere il testo e rileggere i punti preferiti. Stupendo, veramente bello. Adoro come John ceda ma anche come sappia perfetttamente stupire Sherlock. La descrizione della mano sulla bocca e' fantasmagorica!!! |
Che carino che è stato John a dare un soprannome a Lady Mary la giovane (molto comodo tra l'altro, dal momento che non ho voglia di scrivere/pensare tutto il suo nome ogni volta che mi riferisco a lei)(anche se nella mia testa mi sono sempre riferita a lei come Molly), anche se mi lascia perplessa il fatto che nessuno ci abbia mai pensato prima. Immagina tutte e sei le Mary insieme a colazione: "Mary mi passi il sale?" "Mary, ne vuoi un po' anche tu?" oppure "vai a portare questo a Mary, è urgente!" c'è da diventare matti. Ma parlando di scene che hanno attirato maggiormente la mia attenzione... so che adesso sta interpretando la parte del figo seduttore, ma proprio non riesco a non vedere Monseigneur come un tenerone che non desidera altro che John si renda conto della sua fame di coccole e amicizia *.* E lui, da buon empatico dottore non poteva non accorgersene, come è stato splendidamente chiarito dall'ultima frase del capitolo - che a mio avviso con quelle poche parole riesce a ritrarre appieno il loro rapporto. Ormai è quasi fatta finalmente, non ne potevo più! A venerdì ^^ |