-Mi chiamo Frank, e tu? – gli domandai, cercando invano di ricordarmelo. Ce l’avevo sulla punta della lingua, ma molto probabilmente il mio cervello si era messo contro di me per farmi fare una figuraccia.
Il ragazzo mi guardò quasi dispiaciuto e abbassò il capo, prima di sospirare. Fece cenno di no con la testa e lo vidi quasi piangere.
-Ehy, cosa succede, il gatto ti ha mangiat---
Non riuscì a finire la frase che sentii una mano stringermi un braccio e portarmi via velocemente. [dal primo capitolo]
____________________________________________
Mi guardai intorno, rendendomi conto che c’era Gerard a un lato del cortile, seduto a terra con un album da disegno tra le gambe, che si stava sbracciando per farsi vedere.
Gli sorrisi e corsi verso di lui, sorpreso di vederlo lì fuori. Mi fece spazio nel suo angolo e mi sedetti, sporgendomi per dargli un bacio sulla guancia.
Guardai poi, il foglio che aveva tra la gambe e lo vidi arrossire. Cos’aveva? [dal secondo capitolo]

Rimasero così, stretti, a godersi tutte le sensazioni che le rivelazioni di quella sera avevano portato nel loro cuore.
Per la prima volta consapevoli di essere tra le braccia della persona giusta.
Ma nel momento sbagliato.
[Frerard]

"allora?" mi chiede, appoggiando la schiena alla porta chiusa.
Immagino di non potergli rispondere "è stato il bacio più dannatamente eccitante e meraviglioso della mia vita…"
DALL'ULTIMO CAPITOLO:
« Io.. Rimarrò completamente nudo di questo passo, lo capisci? Scoperto.. » mormoro, e probabilmente da un punto di vista esterno devo sembrare un malato di mente con manie di persecuzione, per il tono leggermente febbrile che ho usato, ma so che lui -solo lui- riuscirà a capire cosa voglio dire. « Sto cercando.. Sto solo cercando di non perdere anche gli ultimi pezzi che mi rimangono.. »
La sua mano allenta la stretta sulla mia spalla, scivolando piano fino al collo e prendendo ad accarezzarmi dolcemente.
« Perché non puoi lasciarli andare..? Smettila di aggrappartici così ossessivamente, se dovessi… se dovessi rimanere nudo, è troppo arrogante da parte mia sperare di riuscire a coprirti, a tenerti in piedi? »

"...senza quel dannato pomeriggio non sarebbe incominciato nulla."

[Traduzione][Frerard]traduzione di OhCheshireCat
Gerard Way vede il mondo in modo differente. Solo e segregato in un istituto psichiatrico, afferma di essere braccato, e che la sua mente contenga la chiave dell'esistenza. Davvero Gerard è in possesso di un segreto così potente? O è solo pazzo, come tutti gli altri all'interno dell'ospedale?
Pensavo di potermi nascondere da loro. Pensavo che si sarebbero dimenticati di me. Mi stanno cercando, proveranno a farmi parlare. Ma non posso far loro sapere -perchè sono l'unico che capisce quanto questo potrebbe essere devastante?

Diciamocelo coprire quel coglione è stata una di quelle cazzate di cui te ne penti seduta stante.
Insomma almeno avrebbe potuto chiedermelo. Avrebbe potuto dire: “Hey Iero, senti ho messo la mia droga sotto i tuoi calzini, così tanto per non essere beccato.”
Infatti non è lui che hanno beccato, sono io il deficiente colto con le mani nel sacco (altrui).
Cosa potevo dire? Nessuno mi avrebbe creduto, perché hey, lui ha dietro di se generazioni di gente importante, nessuno avrebbe voluto buttare merda sulla loro reputazione.

“You Belong to Me I Believe”

[Traduzione],[Frerard]
Penso che ci sia un certo fascino nell'avere diciassette anni ed essere completamente fottuti. Forse sono i media, forse la società - o forse gli adolescenti stessi,
a far sembrare la disperazione una cosa figa.
Ma a Frank tutto questo non piace, inoltre non si sta divertendo affatto.
Quindi metti via le pillole, allontanati da quella pistola; questa è una storia che va ben oltre l'immaginario.
Amo alla follia questa Frerard, spero vi colpisca allo stesso modo in cui è successo a me.

Il giorno in cui aveva compiuto vent'anni era andato a farsi un tatuaggio.
Due pistole, nel basso ventre, dalle quali partivano delle ali.
Il segno marchiato a fuoco sulla pelle che era armato e libero.
Pronto ad affrontare tutto lo schifo che si aspettava dalla vita con tutta la rabbia che aveva dentro.
Era diventato forte ormai, niente poteva più ferirlo.
O almeno così credeva, prima di ritornare a casa quella sera stessa.
[The Used/Lostprophets - Pairing Ian Watkins/Quinn Allman]

Una specie di carta moschicida per amori sbagliati, ecco cosa era.
Questo era quello che si ripeteva Quinn mentre percorreva la strada che da casa sua lo portava a scuola.
Era come se ogni volta che gli piacesse qualcuno si accedesse un'enorme insegna luminosa che diceva "epic fail"
[...]
"Padget, tu lavorerai con Allman"

Jon e Ryan vogliono riparare ai loro errori.
Ma non sarà facile per loro..