I primi capitoli di questo racconto sono la traduzione, abbastanza fedele ma non letterale, di una ff in inglese dal titolo "Fifty Shades forgotten" dell'autrice alice7272 (https://www.fanfiction.net/s/8493947/1/Fifty-Shades-Forgotten). La prima volta che ho visto “Fifty Shades forgotten" mi ha incuriosita e ho cominciato a leggerla, ma dovendo fare mentalmente una traduzione ad ogni frase, ho deciso di tradurla per iscritto. Per me. Perché volevo poterne apprezzare pienamente il contenuto e gli sviluppi senza i rallentamenti dovuti alla lingua straniera. Così capitolo dopo capitolo sono arrivata al sesto e a quel punto ho cominciato a distanziarmene per dare al racconto un tono più introspettivo e romantico e, mentre Alice7272 si interrompe al nono, lasciando incompleta la storia, io l'ho portata avanti e penso di continuare ancora fino ad un epilogo.
Si tratta di un "What if": cosa sarebbe successo se, dopo l'aggressione di Jack Hyde, Ana, che ha subito un trauma cerebrale, fosse rimasta affetta da una amnesia?
Spero che vi piaccia e che sarete clementi con me, se non vi piacerà.
Adesso vi lascio alla lettura.
Andromaca

Theodore figlio di Christian e Anastasia.
Una vita piena di trasgressioni ed eccesi. Ed un ricordo da dimenticare.
Isabelle una ragazza con grandi responsabilità.
Per Theodore, Isabelle sarebbe l'ennesima
avventura di una notte da aggiungere alle sue conquiste.
Ma quando verrà a conoscenza del passato di Isabelle......

Anastasia e Christian sono felicemente sposati da vent'anni, hanno solo un figlio Ted, di diciotto e vivono nella loro normalità. le cose cambieranno quando a mr Grey verranno rubati dei soldi, dopo poco tempo si scoprirà che la ladra del multimiliardario non è altri che una ragazzina di soli diciassette anni: Lilith.
la ragazza con un passato burrascoso ed un presente ancora peggiore si ritroverà affidata alla famiglia Grey ed a dover lottare per nascondere a tutti ciò che le è successo.

Un anno e mezzo dopo la battaglia con Galaxia, Ami Mizuno ha davanti a sé una lunga vita, un destino da guerriera Sailor e paure che preferirebbe dimenticare. Ma incontrerà chi la costringerà ad affrontarle. A vincerle.
"Ami Mizuno aveva capelli tanto scuri e lucenti da aver passato il limite del nero. Erano blu i fili corti che le adornavano la testa, schiariti da un sole che aveva deciso che il colore della notte era troppo cupo per lei. Una spiegazione romantica, a giustificare la differenza con le chiome corvine dei suoi genitori.
Sailor Mercury aveva il colore dei capelli di sua madre. Un poco più scuri, una differenza quasi irrilevante. Il taglio degli occhi era identico: grandi occhi dolci, le avevano detto le sue amiche, con lunghe ciglia e palpebre vispe che non si sarebbero mai azzardate a pesarle sullo sguardo. La bocca. Le era sempre piaciuta. La luce artificiale faceva brillare il rosa scuro delle sue labbra come un frutto maturo e delicato; il sole le donava la tonalità di un bel fiore in boccio."
Oltre il quarto capitolo la storia continua con delle scene.

-Sei fidanzata?- Come? Ma che domanda è? Come faccio a stargli dietro?
-No,non lo sono Mr Grey.- e non intendo esserlo! Non per ora. Fruga nella sua tasca. E tira fuori un biglietto da visita. Me lo porge.
-Domani, chiamami a questo numero.-
-Perché?- Chiedo disorientata.
-Lei lo faccia.- metto giù Jules, che esce dalla porta ma sento Kate che la prende e prendono l’ascensore insieme. – Ok …-
Sorrido debolmente e mentre sto per uscire dalla porta Mr Grey mi afferra per una mano mi tira a se ed intreccia la sua mano tra i miei capelli. E mi bacia. Passionalmente.
Con la bocca scende sulla guancia e lascia teneri caldi e umidi baci per tutta la lunghezza fino ad arrivare al collo. Mi abbandono a quelle sensazioni che da un po’ mi sono sconosciute. Diciamo da tre anni … e mi lascio andare.
Ai suoi baci,abbracci e carezze. Mentre mi bacia il collo, si sposta verso il collo di dietro, scosta i capelli. Lo bacia, lo assaggia e lo succhia.
Sempre più forte. La parte più profonda di me freme.
“Dio! Mi ha fatto un succhiotto.”
-Domani, se non lo farai tu, ti chiamerò io ..-

Ci sono solo quegli occhi azzurri, così puri da potersi specchiare.
Abbassa subito le palpebre, arrossisce, sembra la cosa che le riesce meglio.
E poi lo fa:
pigia gli incisivi bianchi sul labbro inferiore, senza volere, è solo un attimo.
Vedere quel fotogramma di carne rossa, morsa con tanta innocenza, mi fa subito effetto.
Ma c’è troppo poco spazio tra noi, sento i suoi capelli frusciare sulla spalla e l'odore dolce.
Allora la fermo come posso, con le mani ruvide dalle risse, dai lavori forzati. La sua pelle è vellutata, dalla consistenza soda.
Spalanca la bocca per la sorpresa e vedo tutti quei denti bianchi, come un piccolo pianoforte ricurvo...
Vorrei suonare quei tasti con la lingua, mi dico.
La mia presa sulle braccia è salda e nulla può il suo peso esiguo.
Mi fora con gli occhi, da parte a parte, respira forte: la sua mente è in tilt.
Mi avvicino, la tiro verso il mio corpo.
Prova a chiamare aiuto, ma lo fa così piano che scambio il suo grido per un gemito di piacere.
Mi accorgo di volerla stringere contro di me, quando oramai è troppo tardi...

La guarda muoversi nella stanza rossa, incerta, sconvolta e confusa, la rabbia e la delusione nell’espressione tesa, la disperazione e la paura nelle lacrime dense. Dio, è così bella. Nonostante tutti quei sentimenti che le rigano il volto come le questioni di una vita si depositano tra le rughe di un’anziana che ha visto la guerra, è stupenda e la sua bellezza è un pugnale, lento, inesorabile, avvelenato, che affonda nel cuore di Christian e spinge piano, lasciando uscire tanto sangue, sangue che nessuno fermerà, sangue che sporca il pavimento e macchia il mondo.
Non andare via, Anastasia.
Ambientata alla fine del primo libro, quando Christian punisce Ana con la cintura, subito dopo le parole ferite di lei.

La prima volta in cui Anastasia fa l'amore con Christian...dal punto di vista di Christian!

Mi avvicino piano cercando di non attirare la sua attenzione. Una volta che le sono accanto le sfioro il braccio che ha appoggiato sul coperchio della fotocopiatrice e mi piego in avanti, dietro di lei.
Metto una mano sulla sua e annuso il suo profumo soave. Sa di vaniglia e di pulito, e di un aroma che non ho mai sentito prima, ma mi ricorda il sesso. Sano, spietato e primitivo sesso.
-
'Ti avevo detto che non dovevi provare a sfuggirmi' più con questo ammonimento la spingo verso la scrivania, e la faccio piegare in avanti. Ora ha il seno e l’addome schiacciati sulla superficie con il mio braccio che le preme sulla schiena. Le do un sonoro schiaffo sul sedere che risuona contro la mia mano e sulla sua pelle. Il suono che sento mi inonda il cervello e l’anima. La sensazione di liberazione è tale che mi sembra di essere sotto l’effetto di una droga o dell’alcool. Le do un altro schiaffo e questa volta lei geme, non so se per il dolore o di piacere. Guardarla dimenarsi in cerca di una via d’uscita è assolutamente esaltante.

Si stava stancando di lei.
Questa era la paura che attanagliava Hermione, mentre si lavava di dosso la spossatezza della giornata di lezioni per prepararsi al suo incontro con Draco. [...]
Si stava stancando di lui.
Questa era la paura – no, il dubbio – che attanagliava Draco, mentre si dirigeva al suo appuntamento con la Mezzosangue. Oh, e va bene, la paura, una fottuta ed insopportabile paura. E non gli piaceva avere paura.

Hermione Granger è sempre stata come un disegno su carta per Draco Malfoy. Immobile, impassibile e impenetrabile, oltre a essere bestemmia e peccato. Ma l'ama. L'ama di un amore pazzo e folle, di un'ossessione che non conosce limite. L'ama.
L'ama così tanto che per lei sfiderà la legge della morte stessa.
Fanfiction partecipante dell'OTP Tournament ~ I Edizione, indetto dal « Collection of starlight », said Mr Fanfiction Contest, « since 01.06.08 »
Questa fanfiction si è classificata prima al contest Canon/Fanon: due mondi di un'unica realtà, indetto da Artemy. Ha inoltre vinto il premio Miglior storia drammatica.

«Non mi piacciono gli indovinelli, mezzosangue, e neppure le conversazioni abbozzate tra un balletto e l’altro.. – sorrise, vedendola arrossire - ..mi piacerebbe proseguire questa conversazione in privato, vuoi? Domani sera alle nove, a Malfoy Manor. Non dovresti avere difficoltà nel trovarla, no?»
«Cosa ti fa credere che accetterò un tuo invito, Malfoy? – sputò velenosa lei – Il tuo fascino o la tua spudorata e immotivata arroganza?»
«Il ricatto, Granger. – rispose semplicemente lui..
***
Un ricatto, 8 Metalli, i tranelli di un Malfoy e la fierezza di una paladina della II Guerra Magica, costretta a vivere come una babbana dalle nuove leggi della Corte. Cosa nasconde Malfoy dietro il mistero delle Fiale e dei Metalli? A cosa porterà la sua ricerca? E lei, riuscirà a resistere al suo ricatto? E lui, riuscirà a resistere a Hermione Granger?
Una storia ricca di colpi di scena, sorprese e misteri ancora da svelare. Draco/Herm la ship principale. Buona lettura!

Scena notturna strappata alle atmosfere della long-fic "Gargoyle - Beneath the Stone": Malfoy durante la notte che potrebbe cambiare il suo cuore, o pietrificarlo.

1998, Battaglia di Hogwarts.
Quando Hermione Granger decide di soccorrere Draco Malfoy, in fin di vita, non sa ancora dove la condurrà quella scelta: forse più lontano di quanto abbia mai potuto immaginare, forse fin sotto la pietra. Un nuovo mondo attende la strega, un mondo dove potrebbe scoprirsi più sola di quanto lo sia mai stata...oppure no?