Recensioni per
The Marriage Stone - La Pietra del Matrimonio
di Josephine Darcy
Positive : 353
Neutre o critiche: 4 (guarda)
Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
personalmente scoprire che la storia non è terminata è fastidioso, però cattura l'attenzione e l'emozione, ti do ragione è molto ben fatta, solo mi piacerebbe leggerla tutta dun fiato, ti ringrazio di avermela fatta conoscere, sopratutto perchè io con enormi problemi con le lingue straniere senza la tua iniziativa non l'avrei mai notata. |
ho letto l'originale e devo dire che la storia è veramente fantastica XD |
77 + 55 capitoli? xD Finirai tra anni xD |
Nuovo Capitolo!! *-* |
Ho letto questo capitolo tutto di un fiato, sei riuscita perfettamente a rendere le emozioni di cui è pregna la situazione. Lo rileggerò con più calma per godermelo meglio. Ancora grazie per l'enorme lavoro che ti sei sobbarcata. |
bene sono soddisfatta del capitolo.. anche se devo ammettere, un solo capitolo dopo così tanto tempo di assenza, mi guasta un po' l'insieme. |
ahaha fantastica, spero che tu non l'abbandoni. |
Beh che dire! Ti confesso che ho cominciato a leggere questo capitolo pensando ad un'altra storia scontata e banale poi ho scoperto a fine capitolo che in realtà la storia era una traduzione, che devo dire essere ben fatta, e la curiosità mi ha spinto ad andare al testo originale. Pur con il mio pessimo inglese ho cominciato a leggere e per due giorni non ho fatto altro sono stata letteralmente presa in ogni momento libero non ho fatto altro che cercare di tradurre il senso della storia, cercare di capire gli eventi, e gioire del fatto che qualcuno di buona volontà si fosse preso il gravoso onere di tradurre questa storia, ed ancora gioire del fatto che per fortuna qualcuno mi avrebbe, poi dato la possibilità di capire meglio i personaggi, gli eventi, le emozioni che scorrevano tra le righe e che non ero in grado di apprendere. Ma , sinceramente, alla fine ti ho odiato. Mi chiedo come è possibile iniziare un lavoro enorme di traduzione di qualcosa che non solo non è concluso ma che non viene aggiornato dal 03-30-08, dico dal 2008. Non è giusto far conoscere una storia, far appassionare qualcuno e poi lasciarlo così….. senza la speranza di vedere la conclusione. Sono delusa. |
Eh? |
Finalmente ecco il primo capitolo!!! Non posso che complimentarmi ancora con te e augurarmi che questo lavoro vada avanti fino alla fine *brindisi*; ho ancora molta follia da poter elargire =D |
Wow!! Questa storia si prospetta molto interessante.... |
Ma ma ma... Ma °w° |