Ho pensato di tradurre per voi una delle fan fiction sulla saga di cinquanta sfumature scritta dalla mitica Emine Fougner secondo il punto di vista del nostro amato Mr Grey. Lo staff di cinquanta sfumature italy ha tradotto solo i primi due capitoli del terzo libro che ha inizio subito dopo il fidanzamento di Christian e Anastasia. Ho pensato che vi avrebbe fatto piacere leggere questa meravigliosa creatura. Potete trovarlo in lingua originale http://eminethe1st.blogspot.it/. E' la prima volta che traduco quindi siate clementi.
Inizierò direttamente dal terzo libro subito dopo la proposta di Christian ad Ana al suo compleanno. Spero vi piaccia.

Sequel di "Noi e tutto il resto"
Ma questo è il momento di Sophie.
Ripensa alle parole di Teddy. A quando un attimo fa gli ha dichiarato di sentirsi escluso. Di quanto oggi sia una giornata di merda per lui. Ethan e Mia si separano? Phoebe rinchiusa in camera? E che cosa ha detto Mrs Cross?
“Dovresti dare il cambio a tua madre, è davanti la porta di Phoebe da tre ore credo...” dice Jason a Teddy prima di varcare la soglia nel disimpegno che porta alle camere
Ma è Sophie a parlare
“Papà?!” Lo ferma chiamandolo
Lui la guarda, fermandosi all’istante
“Io e Teddy stiamo insieme”
Non sa che faccia fa Teddy, ma non registra nessun suo movimento con la coda dell’occhio. Certo è che Jason rimane immobile. Come si è fermato, quando Sophie l’ha chiamato, così è rimasto. Guarda lei. Silenzioso. Poi guarda lui. Di ghiaccio. E se ne va in camera

"Lilian Luna Potter, diversa dagli altri Potter. Fredda, crudele, insensibile, apparentemente senza cuore. Questa è la sua storia, la storia di un Giglio che non è un Giglio, non è puro, non è innocente". Dal primo capitolo: "...vedo ambizione, desiderio di gloria…intelligenza anche…poi…uno spiccato senso di autoconservazione…e se non mi sbaglio quella dovrebbe essere una punta di cattiveria mista ad astuzia…".

[CaptainSwan Au]
Dal primo capitolo: Gli sguardi di tutti puntati su di lei, sorrisi dipinti sui volti dei presenti ed occhi pieni di commozione. Non sapeva che espressione avesse, la sua sicurezza non tradiva alcun tipo di agitazione nonostante agitata lo fosse parecchio.
Un paio di occhi azzurri si distinsero in quella massa di persone che la fissavano. Due occhi azzurri come il mare, un mare caldo, un mare d’estate quando il sole riscalda la pelle e le onde s’infrangono piano sulla battigia.

:) Eccoci qua, con il seguito di The Blues Eyes. Come avevo anticipato, non mi andava di lasciare la storia al solo matrimonio, cosi ho deciso di addentrarmi in questa nuova storia che vedrà i nostri personaggi alle prese con l’essere genitori. E mentre Ana sembra nata solo per essere madre, Christian dovrà riscoprirsi padre giorno dopo giorno. Accanto a loro come sempre le loro famiglie e l'intramontabile Taylor diventato a sua volta marito e padre. Come si comporterà il nostro Mister Controllo alle prese con pannolini e pappe prima e con gli ormoni dell'adolescenza poi?
Spero col cuore che questa storia possa piacervi tanto quanto la prima, e che abbiate la voglia e la pazienza di seguirmi anche in questo lavoro. per ora grazie a tutti e buona lettura!!!

L'episodio con Jack Hide è solo un lontano ricordo e Ana e Chistian possono vivere finalmente la loro nuova vita con il piccolo Ted, mentre sono in attesa della secondogenita Phoebe. Ma Christian riuscirà a dimenticare il suo passato o questo inciderà sulla sua nuova vita e sull'educazione dei suoi piccoli?
Premetto che la storia non è mia ma di un'autrice inglese e io la sto traducendo. Qui potete leggere la storia in lingua originale https://www.wattpad.com/story/42067147-fifty-shades-forgiven

Calla all'apparenza è bella, intelligente e ricca.
Insomma è perfetta.
Peccato che la sua famiglia sia molto piu' complicata di quel che sembra e che la sua cotta delle medie, non che migliore amico di suo fratello, non abbia deciso di trasferirsi proprio nella porta accanto!!
Spero di avervi incuriositi!

I primi capitoli di questo racconto sono la traduzione, abbastanza fedele ma non letterale, di una ff in inglese dal titolo "Fifty Shades forgotten" dell'autrice alice7272 (https://www.fanfiction.net/s/8493947/1/Fifty-Shades-Forgotten). La prima volta che ho visto “Fifty Shades forgotten" mi ha incuriosita e ho cominciato a leggerla, ma dovendo fare mentalmente una traduzione ad ogni frase, ho deciso di tradurla per iscritto. Per me. Perché volevo poterne apprezzare pienamente il contenuto e gli sviluppi senza i rallentamenti dovuti alla lingua straniera. Così capitolo dopo capitolo sono arrivata al sesto e a quel punto ho cominciato a distanziarmene per dare al racconto un tono più introspettivo e romantico e, mentre Alice7272 si interrompe al nono, lasciando incompleta la storia, io l'ho portata avanti e penso di continuare ancora fino ad un epilogo.
Si tratta di un "What if": cosa sarebbe successo se, dopo l'aggressione di Jack Hyde, Ana, che ha subito un trauma cerebrale, fosse rimasta affetta da una amnesia?
Spero che vi piaccia e che sarete clementi con me, se non vi piacerà.
Adesso vi lascio alla lettura.
Andromaca

Mi fa un mezzo sorriso lascivo e allunga le mani al bordo della cucina dietro di me intrappolandomi fra le braccia, ancora senza toccarmi.
Si abbassa per guardarmi negli occhi.
"Gelosa?!"
Sbuffo e giro il viso verso l'ingresso della cucina distogliendo lo sguardo dal suo viso a due centimetri dal mio.
"E io che pensavo di proporti una cosa a tre con lei?!"
Mi rigiro di scatto verso di lui e incontro di nuovo i suoi occhi neri penetranti che adesso hanno un luccichio strano
"Che cosa?!... Tu sei fuori?!"
"Beh io l'ho fatto!" Mi dice...
"E che c'entra?! Non è la solita situazione e poi..."
"E poi?!"... Mi incalza
"E poi quella cosa non succederà più! Basta!"
"Basta cosa Phoebe?!... Basta la condivisione? Il club? Colin? Il tizio con cui balli? Il sesso? Essi chiara!"
Da dove inizio?! Porco giuda!! Sono imbambolata, non so da che parte iniziare, i miei pensieri, finora ben fermi, se ne sono andati a farsi fottere!
"Non guardarmi così!"... Me ne esco così! Vediamo se riesco a aggirare l'ostacolo."Così come?!" Mi chiede alzando un sopracciglio e rivolgendomi uno sguardo curioso.
"Oddio Jacob!!"
"Cosa?!" Insiste... "Dimmi Phoebe!"

[IN VIA DI REVISIONE]
Lei una donna ritenuta strana, diversa, in contrasto con se stessa,con un passato che tenta di dimenticare.
Lui un uomo freddo e controllato, tormentato dai suoi demoni, un uomo vuoto che la vita non può far altro che sfiorarla, poiché non è in grado di viverla.
Due ragazzi stanchi e delusi che riusciranno ad essere uno la cura per i dolori dell'altro.

Siamo alla fine del Grigio. E se Anastasia,dopo aver visto la depravazione di Christian,si accorgesse di una sorpresa dolceamara,regalo ricevuto proprio dal nostro Mr Cinquanta Sfumature? E se in preda al dolore avesse trovato conforto solo fra le braccia di José? Christian riuscirebbe a reagire?

Chi non conosce il Titanic?! E' una delle mie grandi passioni, non solo in termini filmistici.
Non ci troviamo sulla Jolly Roger, bensì sull'imponente piroscafo affondato nel 1912, ma sempre di una nave si tratta.
Le vicende seguono, più o meno, quelle del film (dico più o meno perché ovviamente ci saranno delle novità).
Dal capitolo: Erano trascorsi settantotto anni ed Emma poteva rivederlo nella propria mente, ogni ricordo era nitido come se davvero si trovasse lì. La consistenza della ringhiera fredda e bagnata dalla rugiada, l’odore di vernice fresca e il rumore del mare. Il Titanic era considerato la nave dei sogni e lo era, lo era davvero.

[Partecipante al "Tear contest" di Wolf_Blood_001 indetto sul forum di EFP]
Mi sono cimentata nella descrizione di Christian e Ana da adolescenti con " Il diavolo e l'Acqua Santa" ed ora portata a termine quell'opera non riesco davvero a non continuare a scrivere, per cui proverò a cimentarmi con loro due da adulti, sperando di non vanificare tutti i consensi avuti con la storia precedente.
per cui ecco a voi un'altra " E SE..."
Mettiamo caso che Ana sia la rappresentante dell'associazione " Affrontiamolo Insieme" Per cui una ragazza che lavora a stretto contatto con Grace e per un certo verso che ha a che fare spesso anche con Christian( se pur senza conoscerlo di persona).
Mettiamo caso ancora, che i due si vedano per la prima volta, al ballo in maschera organizzato proprio per raccogliere fondi per questa associazione, per cui col viso coperto da una maschera.
Cosa ne sarebbe dei due personaggi con una ambientazione simile?
Tutti sappiamo che una delle regole di Christian è " Mai avere come sottomessa una persona con cui lavori". Quindi in che modo potrebbe rapportarsi a lei, essendo quello l'unico modo che lui conosce?.
Spero, col cuore, di non deludere

La storia resta uguale fino alla fine del primo libro , ma se le cose cambiassero?Se trovassimo una nuova Anastasia , sempre dolcissima e bellissima solo cambiata?
Venite a scoprirlo.