LaTuM
    
Membro dal: 20/08/07
Recensore Master (1507 recensioni)
       
LaTuM: fanwriter ed equestrian. Vegan e metal-head.
Prova un amore viscerale per Berlino e la sua storia. Auf den Körper geschrieben.

Ha una Weltanschauung del tutto opinabile.
Incline alla Schadenfreude e favorevole alle opportunistiche Zweckgemeinschaft.
Subisce il fascino dell'Unwort ed è una fiera sostenitrice della Vorfreude.
Persa nel suo personalissimo Zeitgeist vive la più solitaria delle Zweisamkeit, evita in tutti i modi di essere una Mitläuferin spacciandosi per una Querdenkerin.
Purtroppo però è solo quella che molti definirebbero un'irritante Rechthaberin....

...è patologicamente innamorata del fascino delle parole tedesche.

Traduttrice laureata in inglese e tedesco presso la scuola per Interpreti e traduttori, ora lavora con i francesi. E fa tanto sport.

Ha tradotto: Ariane_DeVere, totalizzyness, dorydafish e Tae-la-la



C’era stato un tempo in cui un uomo dai capelli neri, completamente pazzo, lo faceva correre per le strade di Londra a qualsiasi ora del giorno e della notte a caccia di ladri e assassini, mettendolo nei guai con i suoi colleghi della clinica ed i suoi pazienti…e rendendolo incredibilmente felice.
Quando quel meraviglioso pazzo era uscito dalla sua vita con un gesto drammatico del suo lungo cappotto senza neanche guardarsi indietro, nella sua vita erano rimaste solo tre cose: il suo lavoro, Amelia e Matthew.
Ed erano state queste tre cose che gli avevano impedito di lasciarsi andare e crollare.
Da sei anni le sue giornate erano organizzate in modo quasi militare:ogni giorno la stessa tabella di marcia.Nessuno dall'esterno avrebbe mai immaginato che in quella macchina bene oliata ci fosse un importante pezzo mancante ed era passato talmente tanto tempo dall'ultima volta che qualcuno gli aveva fatto domande sulla sua Omega che se per caso si ritrovava ad affrontare quell'argomento con un estraneo, John si limitava a fare un’espressione triste e a scuotere la testa, mettendo a disagio il suo interlocutore.
Autore: crazy640 | Pubblicata: 14/02/14 | Aggiornata: 27/05/14 | Rating: Arancione
Genere: Angst, Romantico | Capitoli: 4 | In corso
Tipo di coppia: Slash | Note: AU, Otherverse | Avvertimenti: Mpreg
Personaggi: John Watson, Lestrade, Mycroft Holmes, Nuovo personaggio, Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 25 recensioni

Una famiglia, il mare, il sole, un'isola.
E tutto ciò che John vuole è trovare una via d'uscita da lì.
Autore: Lauur | Pubblicata: 05/10/13 | Aggiornata: 31/12/13 | Rating: Arancione
Genere: Angst, Erotico, Malinconico | Capitoli: 4 | In corso
Tipo di coppia: Het, Slash | Note: OOC | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: John Watson , Mary Morstan, Nuovo personaggio, Sherlock Holmes , Victor Trevor
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 9 recensioni

Nei suoi sogni, John inizia a rincorrere Sherlock. Non sa come nè perchè. Sa solo che ogni volta si trova a dover vivere una vita diversa alla ricerca di quel pezzo che ora nella sua vita sembra mancare.
"E' come se vivessi tante vite, in tanti luoghi. Nasco, vivo, corro. E ogni volta c'è Sherlock, ogni volta io lo cerco. Ancora e ancora e ancora. Mi sembra di essere a cercarlo ovunque, in ogni momento."
Autore: WibblyWobbly | Pubblicata: 31/12/13 | Aggiornata: 31/12/13 | Rating: Giallo
Genere: Avventura, Mistero, Sentimentale | Capitoli: 1 | In corso
Tipo di coppia: Slash | Note: AU | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: John Watson, Quasi tutti, Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 3 recensioni

Allargò le braccia e chiuse gli occhi.
“Pietre nelle tasche. Che cosa digustosamente letteraria.”
Magdalena sobbalzò e per poco non perse l’equilibrio. Mulinò le braccia, cercando disperatamete di ribilanciarsi, il cuore che le batteva a mille nelle tempie.
“Chi è lei?” urlò, la paura che le sfondava il petto. Non si fidava a sufficienza delle proprie capacità motorie per provare a girarsi e fronteggiare lo sconosciuto.
Cristo, doveva darsi una calmata. Stava per uccidersi – che senso aveva agitarsi così?
“Sherlock Holmes,” rispose la voce, in tono monotono e indifferente. Come se parlare con un’aspirante suicida in bilico sul muro di protezione di un ponte fosse ordinaria routine per lui.
Autore: nightswimming | Pubblicata: 17/08/12 | Aggiornata: 14/12/13 | Rating: Arancione
Genere: Generale, Introspettivo, Romantico | Capitoli: 8 | In corso
Tipo di coppia: Slash | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: John Watson, Nuovo personaggio, Quasi tutti, Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 58 recensioni

Un mondo distorto e dalle leggi perverse. Due ragazzi lasciati soli. Sovvertire le regole alpha-omega non è possibile: John Watson e Sherlock Holmes ne pagheranno le conseguenze. Uno di più dell'altro.
E forse, un giorno, la salvezza e il conforto si nasconderanno nei luoghi più inaspettati.
Autore: Fusterya | Pubblicata: 21/04/13 | Aggiornata: 05/12/13 | Rating: Rosso
Genere: Drammatico, Malinconico, Romantico | Capitoli: 3 | In corso
Tipo di coppia: Slash | Note: AU, Lemon | Avvertimenti: Non-con
Personaggi: John Watson , Nuovo personaggio, Quasi tutti, Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 61 recensioni

Sherlock è morto. John cerca di convivere con la cosa, e non è che ci riesca troppo bene. Anche perché accadono delle cose che quasi fanno credere a John che Sherlock non sia morto davvero. Ma non è possibile. Certo che Sherlock è morto, John lo ha visto uccidersi. O no?
Autore: ivyblossom | Pubblicata: 30/09/12 | Aggiornata: 21/10/13 | Rating: Rosso
Genere: Angst, Introspettivo, Romantico | Capitoli: 14 | In corso
Tipo di coppia: Slash | Note: Lemon, Traduzione | Avvertimenti: Spoiler!
Personaggi: John Watson , Lestrade , Mycroft Holmes , Sherlock Holmes , Sig.ra Hudson
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 68 recensioni

[ God save the Parentlock ]
Sherlock e John si ritrovano ad indagare su un caso all'apparenza molto semplice che si rivelerà più intricato di quanto potessero immaginare: nascondendo insidie e complotti ma anche una piccola, paffuta sorpresa che stravolgerà le loro vite.
[ Long Parent!lock, ambientata alla fine della 1° stagione]
Johnlock con accenni di Mystrade
Autore: SabakuNoKatrine | Pubblicata: 18/08/13 | Aggiornata: 16/10/13 | Rating: Arancione
Genere: Angst, Fluff, Sentimentale | Capitoli: 3 | In corso
Tipo di coppia: Slash, Crack Pairing | Note: Nessuna | Avvertimenti: Tematiche delicate
Personaggi: John, Watson, Sherlock, Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 18 recensioni

Tra le strade di Londra si aggira un pericoloso assassino, che miete le sue vittime in un modo tanto agghiacciante quanto particolare...
«Non ce la faremo mai.» Ansimò il più basso dei due, che nonostante fosse abituato a corse disperate come quella in atto, aveva il cuore in gola e i muscoli indolenziti. [...] Un tono squarciò il cielo grigio ed uniforme una figura scura si distinse nettamente dalla fonte improvvisa di luce. Sherlock si era completamente accostato come un’ombra alla parete di mattoni, con il volto di profilo solcato da piccole gocce. [...] Poi si avvicinò cautamente al suo orecchio e gli bisbiglio due parole: «È qui.»
Autore: GiuliaSke | Pubblicata: 27/08/13 | Aggiornata: 15/09/13 | Rating: Giallo
Genere: Thriller | Capitoli: 2 | In corso
Tipo di coppia: Slash | Note: Cross-over | Avvertimenti: Violenza
Personaggi: Altro personaggio, John Watson , Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 3 recensioni

Sam, Dean e Cas vengono catapultati in una realtà alternativa, dove tutto è diverso dal loro precedente mondo...Sam è sposato, John e Mary sono vivi, Cas è umano e convive con Dean...Ma chi li ha mandati lì? E perché?
Spero che vi piaccia!
Fatemi sapere!
Destiel, of course, ma anche Sam/Jessica!
Autore: LucreziaPo | Pubblicata: 02/05/12 | Aggiornata: 11/09/13 | Rating: Rosso
Genere: Erotico, Fluff, Generale | Capitoli: 6 | In corso
Tipo di coppia: Slash | Note: OOC, What if? | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Castiel, Dean Winchester, Famiglia Winchester, Sam Winchester, Un po' tutti
Categoria: Serie TV > Supernatural | Contesto: Contesto generale/vago | Leggi le 15 recensioni

La vergogna è l'ombra dell'amore.
(historical!AU) (omegaverse: alpha!John, omega!Sherlock, alpha!Mycroft)
Autore: nightswimming | Pubblicata: 11/07/13 | Aggiornata: 22/08/13 | Rating: Arancione
Genere: Drammatico, Romantico | Capitoli: 6 | In corso
Tipo di coppia: Slash | Note: AU | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: John Watson , Mycroft Holmes , Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 41 recensioni

amnesia ‹am·ne·ṣì·a› s.f. Perdita totale o parziale della memoria.
John Watson si risveglia in ospedale senza alcun ricordo della sua vita, assieme a lui solo un uomo che dice di essere suo marito. Se lo ricorderebbe se ne avesse avuto uno no? o almeno non si sentirebbe così smarrito, eppure ogni prova sembra sostenere il contrario. dare una possibilità a quest'uomo sembra l'unica scelta che gli rimane. ma non può fare a meno di pensare che questo Jim Moriarty sia troppo perfetto, come se recitasse una parte presa da un copione di un film romantico scadente...
Autore: Dania Vento | Pubblicata: 22/06/13 | Aggiornata: 16/08/13 | Rating: Arancione
Genere: Introspettivo | Capitoli: 6 | In corso
Tipo di coppia: Slash | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Jim Moriarty , John Watson , Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 8 recensioni

Il The Dove si trova al numero 19 di Upper Mall, proprio davanti al molo.
A circa quattro chilometri c'è l'Hammermisth Bridge, e tre chilometri più in dietro il Rasvencourt Park. John ci ha passato l'infanzia, lì dentro.
La vista è magnifica - non ha mai visto questa parte di Londra in piena notte - specialmente per lui che ha sempre avuto un debole per le barche. Suo padre era un pescatore e, da bravo pescatore, è morto in mare durante una tempesta quando lui aveva cinque anni.
John preferisce non starci mai troppo a rimuginare.
AU del film "l'avvocato del diavolo" (più o meno, spiego meglio all'interno)
Presenza, nel secondo capitolo, di argomenti un po' pesanti [anche se in maniera molto blanda] per cui cambio rating.
Autore: Mrs C | Pubblicata: 13/02/13 | Aggiornata: 26/07/13 | Rating: Arancione
Genere: Azione, Romantico, Thriller | Capitoli: 4 | In corso
Tipo di coppia: Slash | Note: AU | Avvertimenti: Incompiuta
Personaggi: John Watson, Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 32 recensioni

Un uomo dal cielo che cerca la sua scatola blu.
Due fratelli che cacciano demoni mentre cercano di scoprire una cura per l’Angelo al loro fianco.
Un dottore che risolve crimini insieme al detective più geniale, finché i crimini non si svelano più di semplici atti umani di violenza.
Tutto inizia a cambiare.
Niente è come sembra.
Moriarty è reale, e ha i suoi piani.
[SUPERWHOLOCK]
Autore: Cicciopalla | Pubblicata: 04/01/13 | Aggiornata: 26/07/13 | Rating: Arancione
Genere: Avventura, Comico, Drammatico | Capitoli: 17 | In corso
Tipo di coppia: Slash | Note: Cross-over | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Castiel, Dean Winchester, Sam Winchester
Categoria: Serie TV > Supernatural | Contesto: Contesto generale/vago | Leggi le 40 recensioni

[Seguito di Finding John]
Forse Anima Gemella si riferisce, di fatto, alla persona che è la chiave della tua serratura. Di tutte le tue serrature. È la tua chiave di casa, della macchina, della cassetta di sicurezza, tutte in una volta. Forse è questo il motivo per cui, finché non la incontri, sei solo una parte di te stesso. Non puoi sbloccare le tue serrature. Non puoi spegnere la scintilla, fare un passo indietro e goderti il silenzio finché, finalmente, non incontri la persona che tiene, o è, la tua Chiave.
[SoulBond!AU]
[Sherlock/John]
[seconda storia della serie Inscriptions]
Autore: IronicNarwhal | Pubblicata: 03/04/13 | Aggiornata: 18/06/13 | Rating: Giallo
Genere: Romantico, Sentimentale | Capitoli: 5 | In corso
Tipo di coppia: Slash | Note: AU, Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: John Watson , Lestrade , Mycroft Holmes , Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 11 recensioni

AU. Sherlock Holmes è un attore vincitore del premio Oscar e con una carriera in crisi, John Watson è un attore qualunque intrappolato in film romantici. Quando verranno scelti per interpretare il ruolo di una coppia gay in un nuovo film, riusciranno a sorprendersi a vicenda? La loro relazione sullo schermo diventerà realtà?
Traduzione a cura di Aistra.
Autore: MadLori___Aistra | Pubblicata: 14/01/13 | Aggiornata: 20/04/13 | Rating: Arancione
Genere: Sentimentale | Capitoli: 2 | In corso
Tipo di coppia: Slash | Note: AU | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: John Watson , Quasi tutti, Sally Donovan , Sarah Sawyer, Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 23 recensioni
[Precedente] 1 2 3 4 5 [Prossimo]