[Frerard] [Traduzione a quattro mani con Val DemolitionLover ]
[#Chap1] Un paio di persone sghignazzarono. Sentii qualcuno dal fondo della classe emettere una risata roca.
'Che cazz-? Il prof lo ha trovato divertente?'
Alzai lo sguardo confuso.
'Santissima Madre di Cristo, cazzo…'
"Ah sì. Vorrei presentarti il nuovo studente. Gerard Way."
Lo guardai, e lui guardò me.
"Ehy Frank." Sussurrò.

[Traduzione],[Frerard]
Penso che ci sia un certo fascino nell'avere diciassette anni ed essere completamente fottuti. Forse sono i media, forse la società - o forse gli adolescenti stessi,
a far sembrare la disperazione una cosa figa.
Ma a Frank tutto questo non piace, inoltre non si sta divertendo affatto.
Quindi metti via le pillole, allontanati da quella pistola; questa è una storia che va ben oltre l'immaginario.
Amo alla follia questa Frerard, spero vi colpisca allo stesso modo in cui è successo a me.

"Quando ti trovavi nella veglia della devastazione/ quando aspettavi sul bordo dell'ignoto/ E con il cataclisma che pioveva giù/ piangendo dentro, "salvami adesso"/ eri lì impossibilmente da solo"
Un re solitario che per realizzare il suo desiderio usa un mezzo estremo. Un androide che un tempo tale non era. Una Teoria Ibrida capace sia di portare distruzione che di salvare.
[AU sui Linkin Park di mia totale fattura con idee qua e là estrapolate (oltre che dal mio cervello fantasioso) anche da alcune loro stesse canzoni e video, principalmente dell'ultimo album.]

Frank prese in mano la siringa e lanciò uno sguardo a Gerard per intimargli di stare fermo, ma lui sbuffò e gli urlò contro di sbrigarsi. Il più piccolo allungò il braccio dell'altro verso di lui e dopo aver individuato una zona adatta nella parte interna infilò la siringa e premette lo stantuffo che rilasciò nel corpo dell'altro il miscuglio chimico di droga e succo di limone.
Dicevano di avere diciannove e ventitré anni, ma tutti sapevano e si accorgevano che in realtà erano più giovani ma non dicevano niente. Quando un anno prima i genitori di Gerard erano morti in un incidente e Frank era scappato di casa perché non voleva sapere più niente di sua madre, l'unica parente che gli fosse rimasta, nessuno li aveva cercati e da quando si erano incontrati non si erano più separati. [dal 1° capitolo]

***Leggimi, leggimi, sono importante!***
*Aggiornato al 31/10/2015*
Oh cazzo, dev’essere lo stress, sì, sicuramente, colpa dell’esame, colpa della White, dormo poco e bevo troppi caffè, è colpa della mia immaginazione, colpa della suggestione, devo smetterla di guardare quegli stupidi film horror con Mikey, assolutamente, da stasera basta televisione, a letto presto, e senza caffè!

Chester riesce ancora a sorprendere Mike... vediamo come!

E Chester disse un giorno in un'intervista: 'Vorrei proprio che Mike e Joe la smettessero di disegnare su di me mentre dormo!'
E così io scrissi ciò!

"Ehi," Frank mormora quasi sulle mie labbra,mentre il suo indice traccia la linea della mascella " Non dobbiamo per forza... se non vuoi basta che me lo dici.''
"Non parlare, ok?" Gli dico cercando di sbarazzarmi dei miei pantaloni e posando gli occhiali nel comò li accanto. Frank mi bacia nuovamente, esitante, fà scivolare le braccia attorno alla mia schiena, continuando a baciarmi, prima di trascinarmi nell'ultima stanza che dava sul corridoio.
Frikey

Le strade erano deserte, quasi fosse suonata una sirena, quasi fosse giunta l'ora di rincasare per chissà quale coprifuoco. Non c'era nessuno, tranne lui, ancora intento a fissare la strada, lui con le sue maledette tele sparse per tutto il marciapiede ed illuminate da un paio di lumini. Uno scenario tetro, se non fosse per i quadri stessi, così colorati, accesi e vivi, se non fosse stato per quei colori nessuno si sarebbe avvicinato a quel ragazzo, smunto, bianco e terribilmente tetro, come se avesse donato il suo colore ai quadri rimanendone sprovvisto.
Lui lo guardava sempre quel ragazzo. Quando le strade ed il locale si svuotavano se ne stava seduto al tavolino vicino alla vetrata per guardarlo. Non era uno stalker, soffriva solamente della "sindrome della portinaia", doveva sapere qualsiasi cosa di qualsiasi persona, la loro storia, le loro disavventure, ma non lo faceva per cattiveria, lo faceva per egoismo. Quando ascoltava le sventure altrui riusciva a rimpicciolire, a denigrare le proprie, era una sorta di contentino, una sorta di felicità apparente.
« Dovresti tornare a casa. Non voglio che per colpa mia tu venga nuovamente sospeso o messo in punizione. » il ragazzo gli aveva dato una pacca sulla spalla, incitandolo ad uscire « Qui continuo io. Questo è il bello di non essere più un liceale sfigato e di non avere genitori o insegnanti fra i piedi. »
L'altro gli aveva sorriso, distogliendo lo sguardo dal ragazzo delle tele.

La porta dello studio si aprì lentamente, facendo entrare un Frank dall'aria pensierosa.
-Gerard, è successo di nuovo.
L'uomo seduto alla scrivania alzò lo sguardo dalle carte che stava esaminando e rimase per un attimo in silenzio prima di rispondere.
-Chi è?

“Gee stai morendo per caso?” la voce di Frank non fece altro che peggiorare la situazione. Il suo cuore prese a battere talmente forte,in modo così violento,che quasi non gli usciva dal petto.
Aprii la bocca per prendere una bella dose di aria.
“Più o meno,ero di sotto e nessuno ha risposto…” disse,abbozzando una risata rauca e stringendosi una mano sul petto.
Dovette tenere la cornetta del telefono con la spalla per massaggiarsi la milza dolorante. Fanculo.
“Oh…Capisco,mi spiace…Senti,so che Mikey non c’è,ma mi aveva detto di passare a prendere dei fumetti che gli avevo prestato,dice che li ha finiti e…”
“Certo,si. Tanto io non mi muovo di qui,hm,lo sai..” disse in fretta prima che potesse terminare la frase e dandosi un colpo sulla fronte con la mano,maledicendosi mentalmente.
“D’accordo sono lì tra poco” il più piccolo riattaccò e Gerard andò nel panico.

C'era qualcun'altro. Qualcuno era seduto sulla sua panchina, alle quattro e mezza di mattina.
Le gambe si mossero da sole e mi portarono sempre più vicino, fino a quando non arrivai di fianco ad essa, curioso di scoprire chi fosse quel pazzo, o pazza che......che nulla,Gerard. Sei pazzo anche tu.
Guardai il ragazzo seduto ,e con un gesto automatico -come il vestirsi di qualche minuti prima- mi sedetti accanto a lui.

A volte, guardare un album di fotografie può letteralmente stravolgerti la vita.

"Show aveva quindici anni quando il mondo è finito."
[Killjoys!AU, Show Pony centric]