Quello che lo tormentava non era un caso come gli altri, niente affatto. Quello che lo tormentava poteva definirsi IL caso.
Chiuso nel suo palazzo mentale, il consulente investigativo non riusciva a trovare la stanza giusta da aprire. Nell’accumulare le informazioni essenziali solo ed esclusivamente al suo lavoro, aveva lasciato fuori con attenzione maniacale ogni informazione utile a risolvere quel caso specifico, a risolvere IL caso.
Brancolava nel buio.
Improvvisamente, il meccanismo perfetto del suo cervello fece un passo avanti, scattò, mosse la rotella giusta… Il piano infallibile era stato elaborato.

"Fu il turno dell’ex soldato di ridere “Il gioco non è finito.” mutò poi espressione, tornando serio. Fin troppo serio per quello che aveva definito un gioco “Catene.”
Sherlock registrò il cambio di espressione dell’uomo, ma non seppe attribuirvi la motivazione. L’uomo del mistero lo aveva stupito ancora “Catene?”
L’ex medico militare non attese la spiegazione dell’indizio, fornendo subito il successivo in un crescendo di impazienza e aspettativa “Sbarre.”
Sherlock era decisamente confuso “Ora stai dicendo parole a caso.”
“Specchi.” fu la risposta sempre più atona dell’uomo."
AU in cui John torna dalla guerra e, semplicemente, non è più lo stesso
Hurt/Comfort a palate e leggermente Noir

Stando a recenti studi sul cervello umano, si è potuto elaborare una nuova macchina che avrà il potere di rilegarci a persone perdute per sempre o rivivere momenti passati. Lo studioso Robert Hiddleston, specializzato in neurologia da molte decadi, ha finalmente rivelato il suo lavoro di una vita. Si chiama “Brain-Heart” e molti hanno già storto il naso per la banalità del nome, ma il signor Hiddleston ha rilasciato un’intervista solo per noi: ‘E’ glorificante pensare che la società moderna potrà smettere di piangere su cari familiari o amici defunti o rivivere il giorno più bello della loro vita ancora una volta, ecco.'

Sherlock, gravemente ferito, aspetta i soccorsi. Chi ha deciso di chiamare? E perché è così preoccupato per la sua sciarpa? [Traduzione di Badwolf16]

"...Io rimango ad ascoltare e sul momento non riesco nemmeno a capire perché. Poi realizzo, è la sua voce non quello che sta dicendo. E’ la voce più blu che abbia mai sentito. Anche mentre sbuffa e borbotta frasi infastidite a un cellulare a me sembra di non aver mai ascoltato nessun suono così bello, nemmeno i concerti per violino..."
[...]
“ Suono il violino. Quando non ascolto lo scanner, e non ascolto Chet Baker, suono il violino. E deduco, deduco le vite delle persone dalle frasi che dicono, dal loro modo di scandire le parole.”
“ Mi piacerebbe sentirti suonare una volta. Magari quando avremo preso questo serial killer.”
Avremo. Dice avremo come se fossero una squadra e Sherlock sorride appena.
“ Magari.”
Sherlock, un ragazzo non vedente dalla nascita, ascolta al buio con lo scanner lo scorrere di Londra fuori dalla finestra. John si trova a cercare di far riaprire un caso che nemmeno esiste e un serial killer sente le campane e si reincarna ogni volta che sente la pelle tirare. E poi i tre mondi s'incrociano.
AU e Crossover con Almost Blue di Lucarelli.

"E' successo qualcosa, Sherlock".
Rimase zitto in attesa di altro. Perchè aveva un brutto presentimento? Centrava forse Moran?
"Non so come dirtelo, ma tanto se non lo faccio io presto lo saprai dai giornali..." Mycroft sospirò di nuovo. "Si tratta di John".
Non si rese nemmeno conto di aver trattenuto il respiro. Allora aveva ragione, era successo qualcosa a John...
"L'ispettore Lestrade mi ha appena chiamato dal S. Mary Hospital...John è morto, Sherlock"
___________________________________________________________________________
"Vogliamo che lei torni in Afghanistan a servire il suo paese, ovviamente sotto una falsa identità" rivelò Patterson.
"E se rifiutassi?" domandò per curiosità più che altro.
"Non credo che abbia molta scelta visto che tutti la credono morto" aggiunse Patterson.
Gli ci volle qualche secondo per comprendere appieno quelle parole prima di esplodere in un rabbioso "COSA?!"

[Fanfiction tradotta]
Sherlock si taglia, John lo scopre.
La nascita della loro relazione e le varie tappe del loro rapporto: Dal primo bacio alla loro prima volta.
Tanto Johnlock e anche del Mystrade.

«Po… potresti ripetere?» la voce che gli usciva con una nota molto più bassa rispetto al solito.
Sherlock roteò gli occhi e scosse la testa esasperato.
«Sai quanto io detesti farlo. Comunque, cosa vorresti sentirti ridire, esattamente?»
[...]
«Che vieni a letto con me solo per tenermi qui.»
Sherlock fece schioccare la lingua contro il palato, il sopracciglio lievemente inarcato.
«Non ho detto propriamente questo.»
«No, ma questa è la sostanza.»

[Cap1]
John non sa che ore sono. In Afghanistan teneva sempre l'orologio di Harry nel taschino della divisa, sincronizzato sul fuso orario di Londra. Si ripeteva spesso che se avesse continuato a tenerlo lì, guardandolo quando lo riteneva necessario, sarebbe tornato a casa. E l'ha fatto, John è tornato, eppure l'abitudine di sapere sempre che ore sono è rimasta. Ha pensato che non se ne sarebbe mai più liberato, almeno finché non ha conosciuto Sherlock. Con lui, tenere conto dell'ora, è assolutamente impossibile perché non ha un orario e non gli interessa minimamente averne uno. E John non sa che ore sono.
[Crossover: Sherlock/Criminal Minds]

Sherlock Holmes era una persona basilarmente intrattabile, irascibile e cambiava umore facilmente quanto una donna mestruata, ma questo John lo sapeva. Lo sapeva, quanto era a conoscenza del lato bello di quest’ultimo, che si faceva vedere a tratti e in modo tutto suo, solamente a lui. E lo aveva accettato in tutto e per tutto, come coinquilino, come collega, come amico.
Quel giorno però, il caro consulente era irriconoscibile.
NOTE: Iniziale Bromance.

"John Hamish Watson nasce in una notte di maggio. È completamente pelato e leggermente sovrappeso".
La vita di John Watson in drabble: l'infanzia, l'adolescenza, la guerra e poi, all'improvviso, Sherlock.
Quanta forza ci vuole per non arrendersi mai, nonostante tutto il dolore?
Quanto coraggio per ammettere, a se stesso più che agli altri, di essere innamorato del proprio migliore amico?
Quanto amore per andare a comprargli il tè, anche quando non si ha voglia di uscire? E non smettere mai di aspettarlo, nonostante tutto.
"Uno può anche evitare di ammettere a se stesso di essere innamorato. Basta non formulare mai il pensiero compiuto: io amo Sherlock Holmes. E un conto è lasciare che l’idea galleggi, tenuta a bada, nella tua testa, un conto è invece se la voce della verità è alta dieci centimetri più di te, non ha un cane e parla con l’accento del Sussex. Un conto è se si chiama Janette e uscite insieme da tre settimane. Se ha una sorella avvocato (o infermiera? Non riesci proprio a ricordarlo) e spende un sacco di soldi in scarpe. Se, la sera di Natale, ti dice chiaramente che sei innamorato di Sherlock Holmes".

Mycroft Holmes, Gregory Lestrade.
Ci sono alcune persone che semplicemente entrano nella vita di altre, e non ne possono più uscire. Anche quando tutto si complica, anche quando "è meglio così", ci sono cose da cui non si può tornare indietro.
No matter what.

« È una citazione » rispose: « più o meno ».
Chiuse gli occhi e affondò completamente nel materasso.
« Perché sono un lupo » disse dolcemente. « Non ha occhi un lupo? Un lupo non ha mani, organi, membra, sensi, affetti, passioni? Non s’alimenta dello stesso cibo, non si ferisce con le stesse armi, non è soggetto agli stessi malanni, curato con le stesse medicine, estate e inverno non son caldi e freddi per un lupo come per un umano? Se ci pungete, non sanguiniamo? Se ci solleticate, non ridiamo? Se ci avvelenate, non moriamo? Dunque, se ci offendete e maltrattate, non dovremmo noi pensare a... vendicarci? ».
Rimase fermo nel silenzio che seguì, mentre le mani si John gli accarezzavano tranquillamente il petto.
« Il Mercante di Venezia » disse finalmente John.
« Sì ».
[Werewolf!AU][Traduzione a cura di Yoko Hogawa]

« Non mi dire, il Fantasma del Natale Presente? » borbottò contrariato, aggrottando le sopracciglia con fare scocciato.
Quello, alzando un sopracciglio, annuì con un cenno secco. « Ovviamente. Non hai letto Dickens? Siamo in tre » disse, alzando altrettante dita della mano.
« Sì, lo so. Speravo solo di smaltire la sbronza prima che arrivassero gli altri due » gli rispose il medico, passandosi il palmo sugli occhi chiusi.
[Post Reichenbach][Johnlock/Parentlock][un pizzico di Mystrade][Sale e pepe q.b.][Agitare prima dell'uso]

Quando Mycroft Holmes e Sherlock Holmes vogliono delle cose, quelle cose dovrebbero cominciare a fuggire a gambe levate e nascondersi nel buco più remoto della terra.
E quando quelle cose si chiamano John Watson e Gregory Lestrade, la faccenda si complica. A DISMISURA.
(Attenzione: si ride! O almeno spero...)