Madame Butterfly
   
Membro dal: 20/06/03
Recensore Junior (191 recensioni)

 

Le mie traduzioni ospitate da EFP
Sherlock BBC - GET OVER YOUR HILL AND SEE, di tueswmoriarty | asexual!Sherlock/John | romantico/malinconico | completa
Sherlock BBC - ABHORRING THE DULL ROUTINE OF EXISTENCE, di ardenteurophile | gen | comico | completa
Sherlock BBC - FROZEN, di sprl1199 | Sherlock/John | giallo/romantico/sovrannaturale | completa





È opinione comune che, dopo il suo finto suicidio, Sherlock torni da John nel giro di tre anni.
La verità, però, è che non se n’è mai andato. Non realmente.
[Per il Big Bang Italia]
Autore: e m m e | Pubblicata: 20/11/12 | Aggiornata: 24/12/12 | Rating: Giallo
Genere: Angst, Introspettivo, Romantico | Capitoli: 6 | Completa
Tipo di coppia: Het, Slash | Note: What if? | Avvertimenti: Triangolo
Personaggi: John Watson , Mary Morstan, Nuovo personaggio, Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 85 recensioni

Una delle fanfiction più amate nel fandom di lingua inglese di Sherlock. La storia è narrata in prima persona dal punto di vista di Sherlock. Sherlock è innamorato di John, John non sa cosa fare. Poi arriva Mary e le cose si complicano inevitabilmente.
Autore: ivyblossom | Pubblicata: 02/03/12 | Aggiornata: 03/08/12 | Rating: Rosso
Genere: Angst, Introspettivo, Sentimentale | Capitoli: 25 | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Lemon, Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: John Watson , Lestrade , Nuovo personaggio, Quasi tutti, Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 348 recensioni

C'è un messaggio di lato, nella colonna della chat.
Sherlock H. ha scritto: Spero che tu abbia gradito lo spettacolo. La prossima volta ti consiglio di verificare che l'audio sia staccato.
Fissi attonito lo schermo accesso sulla stanza buia di Sherlock. Fissi le parole inviate alle ore 3:42. Fissi il cursore che lampeggia indifferente sul bianco, come se avesse tutte le risposte, come se potesse aiutarti.
Autore: Doralice | Pubblicata: 24/06/12 | Aggiornata: 24/06/12 | Rating: Rosso
Genere: Erotico, Introspettivo, Sentimentale | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Nessuna | Avvertimenti: Contenuti forti
Personaggi: John Watson , Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 15 recensioni

Sherlock Holmes era agile. Forte. Veloce.
Incredibilmente resistente.
Ma non era indistruttibile.
E purtroppo questo era un particolare che tendeva a dimenticare fastidiosamente spesso.
La gamba rotta in tre punti guaribile in settimane sei, inglobata dall’inguine fino alla punta del piede in un massiccio involucro di gesso, giaceva distesa sul predellino della sedia a rotelle sulla quale il proprietario del suddetto arto era bloccato da quasi una settimana, senza nessuna concreta possibilità di movimento.
John aveva visto chiaramente la fine del mondo avvicinarsi a grandi passi, annunciata da quel referto.
Guaribile in settimane sei.
Un intero mese più quattordici lunghissimi giorni in cui
lui sarebbe dovuto restare su quella sedia. Immobile.
Oh, dio.

[ Lievisssimo Pre-slash ] [ Remake ] [ One-(long)-shot ]
Autore: Roxe | Pubblicata: 13/07/11 | Aggiornata: 13/07/11 | Rating: Verde
Genere: Azione, Commedia, Suspence | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: John Watson , Sherlock Holmes , Sig.ra Hudson
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 13 recensioni

Teneva delle api, i propri pensieri per se stesso, e John Watson. (John/asexual!Sherlock - Traduzione a cura di Madame Butterfly.)
Autore: tueswmoriarty | Pubblicata: 08/06/11 | Aggiornata: 08/06/11 | Rating: Giallo
Genere: Malinconico, Romantico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: John Watson , Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 6 recensioni

Sherlock prova alcune varietà di stimolanti legali. (Traduzione dall'inglese a cura di Madame Butterfly.)
Autore: ardenteurophile | Pubblicata: 05/03/11 | Aggiornata: 18/04/11 | Rating: Verde
Genere: Comico | Capitoli: 3 | Completa
Note: Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: John Watson , Quasi tutti, Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 13 recensioni

Richiesto il suo aiuto in un caso riguardante una giovane cameriera assassinata in una ricca tenuta, Sherlock si ritrova ad investigare nel bel mezzo di segreti, fantasmi, un'inopportuna influenza, e John. (Rielaborazione in chiave moderna de "L'enigma di Reigate". Sherlock/John pre-slash. Traduzione a cura di Madame Butterfly.)
Autore: sprl1199 | Pubblicata: 13/01/11 | Aggiornata: 13/02/11 | Rating: Giallo
Genere: Drammatico, Malinconico, Romantico | Capitoli: 3 | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: John Watson , Sally Donovan , Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 11 recensioni

“Allora è successo.”
“Cosa?”, gli venne da chiedere, e lo fece praticamente senza pensarci.
Qualcosa.”
Autore: Stray cat Eyes | Pubblicata: 28/11/10 | Aggiornata: 28/11/10 | Rating: Giallo
Genere: Introspettivo | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 16 recensioni

...
E ora Nami si trovava incastrata tra scogli taglienti e scivolosi, mentre le onde, sempre più violente, le lambivano il corpo e il volto.
Ma non si limitavano a colpirla al punto di farle male. Le entravano dentro e le sbattevano ovunque cervello, animo, interiora.
In bocca, il sapore acre della gomma bruciata.
[AceNamiRufy] - Spoiler solo per chi segue l'anime.
Autore: Mao chan | Pubblicata: 09/09/08 | Aggiornata: 13/04/09 | Rating: Arancione
Genere: Avventura, Drammatico, Romantico | Capitoli: 6 | In corso
Tipo di coppia: Het | Note: Lime | Avvertimenti: Incompiuta, Triangolo
Personaggi: Monkey D. Rufy, Nami, Portuguese D. Ace
Categoria: Anime & Manga > One Piece/All'arrembaggio! |  Leggi le 124 recensioni

Ci sono dettagli che condizionano il futuro delle persone. La vita di un uomo si sdoppia a un incrocio, di notte, mentre la sua moto corre nella pioggia. Accelerare o frenare? Sono dettagli, ma uno o l'altro portano su due diverse strade. N.B. Ho approfondito la tematica di Genius has side effects, di cui troverete degli stralci inseriti in questa storia.
Autore: Sunshiner | Pubblicata: 17/01/09 | Aggiornata: 25/02/09 | Rating: Giallo
Genere: Drammatico, Suspence, Introspettivo | Capitoli: 28 | Completa
Note: What if? (E se ...) | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Greg House, James Wilson, Lisa Cuddy
Categoria: Serie TV > Dr. House - Medical Division |  Leggi le 43 recensioni

Piccole gocce di calore sottopelle.
Autore: Kuruccha | Pubblicata: 05/02/09 | Aggiornata: 05/02/09 | Rating: Verde
Genere: Romantico, Malinconico, Sentimentale | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Kaname Chidori, Sousuke Sagara
Categoria: Anime & Manga > Full Metal Panic |  Leggi le 5 recensioni

Quando si nasce con il gene della sfiga potenziato come il mio si possono raggiungere vette di iattura che voi umani non potreste immaginarvi: cosa che è successa oggi, fatidico venerdì 17, anno domini 2008 che, fra l’altro, è un anno bisesto e quindi funesto…
Autore: L_Fy | Pubblicata: 13/05/08 | Aggiornata: 30/06/08 | Rating: Giallo
Genere: Romantico, Commedia | Capitoli: 9 | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Commedia |  Leggi le 259 recensioni

Vi è mai successo di sbagliare numero di telefono? Almeno una volta nella vita, di sicuro. E se quella fosse stata la volta giusta...?
Autore: L_Fy | Pubblicata: 10/05/07 | Aggiornata: 11/05/07 | Rating: Verde
Genere: Romantico, Commedia | Capitoli: 5 | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Storie originali > Commedia |  Leggi le 251 recensioni

E se Sousuke fosse ritirato dall'incarico di proteggere Kaname? E se invece arrivasse una nuova minaccia? E se FINALMENTE non fosse il Lambda Driver a fare la differenza, ma il sentimento più forte di tutti? Parecchie persone a bordo del De Daanan saranno costrette a rifare i conti... con felicità di alcuni e decisamente meno di altri!
Autore: Firefly Of Silence | Pubblicata: 11/03/06 | Aggiornata: 16/05/06 | Rating: Arancione
Genere: Romantico, Drammatico, Suspence | Capitoli: 8 | In corso
Note: What if? (E se ...) | Avvertimenti: Incompiuta
Personaggi: Un po' tutti
Categoria: Anime & Manga > Full Metal Panic |  Leggi le 68 recensioni

Dopo lo scontro con Knives, Vash ritorna e va a vivere con Meryl e Milly. Ma la convivenza gli porta strani pensieri...Traduzione della fic di Rain77 scritta dal punto di vista di Vash!
Autore: Rain77 | Pubblicata: 14/11/03 | Aggiornata: 18/01/05 | Rating: Giallo
Genere: Romantico | Capitoli: 15 | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Spoiler!
Categoria: Anime & Manga > Trigun |  Leggi le 51 recensioni