In un eterno gioco dell'oca con le pedine che tornano irrimediabilmente al via, dopo la radura Ryo e Kaori si trovano, paradossalmente, più lontani che mai, ed a sconvolgere un già precario e delicato equilibrio ci pensa il caso, riportando nella vita del duo di sweeper Mayu Uragami, ormai adolescente, e suo padre... nuovamente single.
E che tra amici impiccioni, baci sulla guancia e compleanni apparentemente rovinati, inizi il gioco delle coppie!