“Sì, lo so. E’ un miracolo. Gli dei canteranno la tua storia per generazioni. Non riesco a credere che quella scrofa ci abbia davvero fatto pagare la tripla retta. Quanti umani decenti avete in questo paese? Quattro?” |
Che dire del capitolo? La locandiera la adoro anche se è una grandissima approfittatrice e tratta malissimo Kurt. Ma è arrivata tipo deus ex machina e ha impedito che Kurt andasse con quel deficiente del tizio della locanda. Povero Blaine, ogni volta la stessa storia, sì. Ma non è colpa di Kurt se quello ha la salute di un soffiatore di coriandoli e si è ammalato in un momento così critico. |
*___________________* ma quanto sono dolcemente stupendissimi insieme??? Ora davvero nn saprei più dire chi dei due è più innamorato dell'altro, questo capitolo è intriso di romanticismo in maniera davvero notevole!! |
Oh, l'abbraccio <3 gods, mi sono sciolta mentre leggevo, dovrebbe esserci anche una fanart se non erro, è qualcosa di estremamente dolce ("Kurt, potrei abbracciarti?") anche se il racconto in sé era terrificante. Povero piccolo Kurt ;_; ma non temere, ora hai Blaine lì con te <3 un Blaine che ogni tanto balbetta in modo adorabile e che si occupa di te e ti tiene lontano la gente raccapricciante come questo Grade. La conclusione è inutile che ti dica che mette un'ansia assurda, perché lo sai che succederà qualcosa. |
Che meraviglia anche questo capitolo , ripeto adesso verranno i più ... tranquilli diciamo. *non ti fare censurare su efp non ti fare censurare * |
MIODDIOOOOO *__* |
Aw, la scena 'hot'di questo capitolo che è solo la prima di tante altre trovo sia stata tradotta con cura e splendidamente. Hai lasciato quella magia data da Chazzam e te ne sono grata. Riesce a descrivere sempre con maestria l'amore tra loro due e oh, è così bello, seriamente, mi sciolgo ogni volta che leggo una scena in cui fanno l'amore, perché sa come non 'ridurlo' al semplice sesso. |
Prima di tutto, devo spiegarmi come abbiamo fatto ad aggiornare quasi contemporaneamente * *! Sono basito. |
Ok, ci sono. Ero indecisa se commentarti capitolo per capitolo, ma poi mi sono ricordata che non sono più in grado di leggere tutto di seguito o mi faccio riprendere dalle emozioni di questa storia, per cui eccomi qui. |
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaawwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww <3 <3 <3 <3 <3 “Sei l’uomo più bello che io abbia mai visto.” Blaine sorrise, e baciò dolcemente il pollice di Kurt che passava sulle sue labbra. “Per un umano, intendi.”
“No, Blaine. Per una persona. Mi togli il respiro.” |
Avevi ragione...lo amo lo amo lo amoooooooooooooooooooo!!!! “Kurt…” e avrebbe voluto dire Vieni con me a Khryslee. Resta con me per sempre, ma non poteva farlo. Non poteva usare la vulnerabilità di Kurt contro di lui in quel modo. Quindi disse invece: “Non devi decidere niente adesso, Kurt, ma io sarò qui fino a quando tu mi vorrai.”
E poi la presa di Kurt sul suo viso si fece più salda, e Kurt tirò indietro un singhiozzo e sussurrò: “Ti voglio così tanto che a volte non riesco neanche a respirare.” |
e.... e..... e..... e.... sto facendo balzi di gioia sulla sedia per il bacio=) =) =) =) =) =) =) =) =) = )=) =) finalmente!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
Ciao! Finalmente riesco a recensire dopo 6 capitoli xD Inizio col dire che la storia è stupenda, e tu la traduci in un modo impeccabile. D'altra parte io ho letto anche le altre tue storie sul tuo vero account, e so che sei molto brava xD Non potevo non essere sicura che la tua fosse una buona traduzione u.u xD allora, la storia è stupenda, Kurt è adorabile, Blaine... è un cucciolo dai ammettiamolo con quegli occhioni ** Poi, il bacio finalmente! Calcola che saltellavo sulla sedia quando l'ho letto xD la scena cruenta di questo capitolo non risulta per niente pesante, e adesso non so se è l'autrice originale ad averla resa così, oppure se sei stata tu nella traduzione, ma i complimenti vanno ad entrambe ^^ non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo che spero arrivi presto ^^ Baci, |
Sono riuscita a leggere....e non ho potuto far a meno di commentare, anche se velocemente: sono su una nuvoletta rosa. E' bellissima, straordinaria...mi sto innamorando della storia, giuro! |
Allora innanzi tutto devo fare una piccola premessa che è diretta a te, mia cara. Non mi è capitato spesso di leggere traduzioni così buone, ammetto che ne ho lette in campi diversi che non riguardavano nè il genere fantasy nè la tematica Klaine. Non ho ancora letto la versione originale visto che mi è stata raccontata sommariamente solamente ieri. Be' devo ammettere che il modo in cui rendi la storia è davvero, davvero buono e scorrevole. Sembra una sciocchezza, in fondo è solo una traduzione, si potrebbe pensare; invece no, non è affatto così: si vede da come scrivi che sei entrata nella storia, che la trama ormai fluisce direttamente dalle tue mani, certamente non è farina del tuo sacco, come si suol dire, ma questo non deve e non può assolutamente sminuire il fantastico lavoro che stai facendo. Chiusa la premessa passo a una recensioncina vera e propria, anche se forse essendo una traduzione dovrei recensire l'originale, però è l'unico modo che trovo per ripagarti del lavoro e del tempo che stai spendendo per renderci la vita più semplice, ahahah. Volevo recensire a partire dal primo capitolo, ma presa dalla lettura sono arrivata direttamente al sesto. Be' chiaramente di Kurt e Blaine c'è poco se facciamo riferimento alla prima visione dell'ambito Glee, ambientazione e genere qui sono completamente diversi. Eppure è impossibile durante la lettura non ricollegare il viso terrorizzato di Kurt alla puntata Never Been Kissed, o la fermezza che ha certe volte alla stessa fermezza del piccolo Hummel, costretto a vivere in un mondo dove la sua natura è considerata "sbagliata", "inferiore". Lo stesso si può dire di Blaine, non riesco a togliermi dalla testa la puntata di San Valentino in cui viene fuori tutta la sua fragilità e poi basti pensare allo sguardo perso con cui dichiara a Kurt di amarlo nella Season Finale. Be' che dire per il resto io adoro il fantasy e allo stesso modo vado matta per lo yaoi perciò sguazzo tranquillamente nel "mio". Nonostante i momenti di tristezza, che provocano in realtà riflessioni interiori, è una storia che mi mette di buon'umore, aspetto i successivi capitoli mentre sono combattuta dalla scelta di leggere o no la versione originale per scoprire in anticipo il continuo. Baci e ancora complimenti per l'ottimo lavoro! |