Positive : 655
Neutre o critiche: 0
Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
Oh che bellezza che aggiornerai così in fretta!!!! :))) Kurt alzò la testa dal petto di Blaine e lo guardò negli occhi.
“Tu hai il potere di spezzarmi, Blaine” ripetè. “E questo… questo è tutto ciò che volevo dirti.” |
Meraviglioso...meraviglioso...non c'è bisogno di aggiungere altro... |
Sono davvero contenta che tu abbia deciso di accorciare i tempi! certo, avendo già letto tutta la storia non ho l'ansia di sapere come andrà avanti, ma la tua traduzione mi piace davvero tanto e voglio continuare a leggere questo racconto in italiano, perchè trovo che tu stia riuscendo perfettamente a rendere giustizia al lavoro originale! |
adoro questo capitolo, è uno dei miei preferiti, è quando kurt inizia veramente a mettere la sua vita in mano a blaine, prima non aveva scelta, non aveva nulla da perdere, ora invece sente che in blaine c'è qualcosa di più....quando si abbracciano, quando gli dice che potrebbe spezzarlo....ogni dialogo qui è una perla e blaine fa sempre di tutto per essere delicato e meritarsi la fiducia di kurt. stupendo! ho letto la traduzione anche dell'altra ragazza, alla fine ero curiosa, e pur essendo meno letterale devo ammettere che è molto brava anche lei, ma continuerò a seguirti lo stesso^^ sono felice che tradurrai con più velocità! al prossimo cap^^ |
Ogni capitolo è un piccolo capolavoro, per come e scritto e, soprattutto, per come è tradotto. Ti rinnovo di nuovo i complimenti; non so come traduce l'altra ragazza, ma ho iniziato con te e solo la tua traduzione voglio seguire : ) “Io… credo di fidarmi di te. In realtà, io so di fidarmi di te. E se tu adesso mi tradisci, questo mi spezzerà. Totalmente e completamente.” Kurt alzò la testa dal petto di Blaine e lo guardò negli occhi. “Tu hai il potere di spezzarmi, Blaine” ripetè. “E questo… questo è tutto ciò che volevo dirti.” |
Giusto perché non poteva filare tutto liscio, si cominciano a vedere le prime nuvole di tempesta. |
Adoro questo capitolo!!! L'ho adorato quando l'ho letto in inglese (in effetti è difficile trovare un capitolo che non adori) e adesso ancora di più grazie alla tua traduzione impeccabile! =) Ho solo un appunto per te, in realtà non è molto importante ma l'ho notato e quindi te lo segnalo: "La voce di Kurt era molto piccola.", non andrebbe meglio qualcosa come "La voce di Kurt era molto bassa o flebile"? Non so, qualcosa del genere. So che in inglese probabilmente c'era scritto letteralmente "piccola" ma secondo me non rende molto bene in italiano. Scusa se mi sono permessa ma non sentirti in dovere di cambiare se non vuoi! Inoltre ti rinnovo ancora una volta i miei complimenti e ti dico che sono molto contenta del fatto che tu abbia deciso di pubblicare i capitoli con tale velocità, nonostante il motivo... (stendiamo un velo pietoso). Bravissima ancora una volta e continua così!!! =) |
Ciao, che gioia sapere che posterai così velocemente! è sempre un enorme piacere rileggere questa storia più e più e più volte , soprattutto perchè ieri ho letto il finale e ho bisogno un pò di togliere quell'amarezza che mi rimane ogni qual volta finisco di leggere una storia così bella. |
Questo capitolo è bellissimo, davvero emozionante. Non credevo che una ff potesse far venire la lacrime, ma questa ci sta riuscendo, ed è solo al terzo capitolo *_* amo sempre di più Kurt shide, vorrei poterlo vedere in tutta la sua infinita bellezza. Ed è stupendo come piano piano riesca a capire di potersi fidare di Blaine, nonostante la sua diffidenza per gli umani. Aggiorna presto, e ancora grazie per la traduzione :) |
ti scrivo questa recensione tra le lacrime, perchè ho appena finito di leggere l'ultimo capitolo dell'originale e non riesco a smettere di piangere. ed ero anche preparata psicologicamente. stupendo ovviamente, io sono una inguaribile romantica, e quando leggo di questi amori folli non posso fare a meno che commuovermi, anche se sai che deve finire così, perchè quasi 500 anni non bastano quando vorresti tutta l'eternità, perchè sai che non si puo sopravvivere ad un amore così grande e vorresti odiarlo ma finisci per amarlo ancora di più e per nutrirti di questo fino a stare peggio. bellissimo. anche l'accenno a tash e firae :) ho iniziato ad avere un groppo in gola già dalle note iniziali quindi immagina te.....cmq, passando alla storia ho visto che un altra ragazza sta traducendo la storia, infatti pensavo fossi te e che fossi già al 5 capitolo ho detto ha messo il turbo...:) sinceramente non mi sembra una cosa carina, ma vabbè se l'autrice ha dato il consenso buon per lei...più che altro mi sembra uno sforzo inutile, perchè sarebbe molto più utile unire le forse e tradurre insieme, ma penso che ognuno sia libero di fare ciò che vuole^^ io ti resto fedele, anche se l'altra ragazza mi smbra brava, se non altro perchè mi mandi gli aggiornamenti, che io ora inizio a partire e non seguo più efp con regolarità, mi fanno comodo^^ il prossimo capitolo, il 4, è uno dei miei preferiti in assoluto, dolce e un pò straziante.....l'ultimo (32) se devo essere sincera non mi ha fatto impazzire, ma è una buona chiusura, bisognava dire come sarebbero andate a finire le cose, anche se sembra un pò un elenco^^...vabbè al prossimo! |
I primi 2 capitoli sono bellissimi, ma dopo aver letto questo ora capisco il perchè dell'enorme successo che ha ottenuto questa storia!! Meraviglioso, davvero, con Kurt all'inizio che comprensibilmente nn vuole credere alle buone intenzioni di Blaine (mi sono venuti i brividi quando lo bacia e Blaine riesce a respingerlo perchè nonostante l'emozione enorme che gli suscita capisce che nn è nè il modo nè il momento giusto!! E' decisamente diverso da tutti gli altri uomini che Kurt ha conosciuto, e conto che l'elfo lo capisca al più presto...) e quest'ultimo che con la sua dolcezza riesce alla fine a scalfire il muro di diffidenza che l'elfo ha eretto, anche se nn siamo ancora giunti alla completa fiducia nè tantomeno all'amore direi che è comunque un notevole passo avanti!! |
cquesto capitolo ha messo la carte in tavola!! finalmente si capiscono i veri sentimenti di blaine e le paure di kurt! |
Odio il personaggio di Dronyen (ma credo che sia un sentimento piuttosto condiviso..), ma è davvero spregevole! |
Davvero due delle cose che più sono apprezzabili di questa fan fic sono il realismo con cui è descritta ogni scena - e qui mi riferisco alla fatica effettiva di Blaine come la spartizione del cibo e la differenza di dieta tra i due protagonisti - e le difficoltà emotive e sentimentali che un rapporto del genere comporta. Perché nel reale le relazioni sono costruite poco alla volta, pian piano, ed è bellissima questa dose di realismo, ancora, che rende tutto così bello, godibile, verosimile. |
Il finale è sublime, anticipa qualcosa ma non troppo di quello che sarà tra i nostri due eroi nei prossimi capitoli. Fa fare un respiro di sollievo sapere che le sofferenze di Kurt almeno per quella notte sono lenite dalla presenza di Blaine, perchè quando si tratta della felicità di Kurt tutto va bene, anche perchè poi te l'ho detto, non mi sembra Blaine a me lui XD quindi va benissimo XD |