Ciao!
La scena della cena è nettamente in contrasto con quella del suo compleanno. Traspare tranquillità, serenità e un aria più familiare, il che porta ad avvicinarsi più positivamente a questa parte della famiglia piuttosto che dalla parte di quella Itachi. Anzi, qui c'è vero e proprio affetto; là solo derisione, strumentalizzazione e altre cose negative.
Il fatto che Kakashi sia andato a cercare Sasuke mi sembra una "tattica" del primo e Zetsu per affrontare l'argomento; ciascuno si occupa di uno di loro per tentare di risolvere la cosa. Non nascondo che mi sarebbe piaciuto "vedere" la chiacchierata di Naruto e Zetsu.
Sulle rune, l'idea che Kakashi sia a conoscenza di Iar (che accennavo nella recensione scorsa in riferimento alla domanda di Sasuke su cosa fosse Iar rivolta a Kakashi nella prima telefonata) si rafforza. Magari era andato a cercarlo apposta. Kakashi mi sembra l'Alpha più appropriato per avere intrallazzi con la Dama Bianca. Ha creato un personaggio pubblico totalmente diverso da quello che è realmente, non sembra aver mai abusato di qualcuno per puro piacere (ritorno all'idea che con Naruto sia stata pura vendetta e si faccia anche schifo per questo), ma più importante di tutto lui, a differenza di Obito, mi sembra possa avere collaborazioni con la Dama Bianca perché odia il mondo per come è, invece che per vendetta personale come Obito. So che lei è super vendicativa, però penso che la Dama Bianca non potrebbe mai collaborare con un Alpha che lo faccia solo per una questione personale e se Obito si fosse presentato in un altro modo, magari avrebbero collaborato. Poi c'entra anche che sia figlio di Madara, ma sono comunque mie impressioni, starò dicendo delle cavolate.
Ritornando alle rune, tirare fuori il discorso così mi è sembrato strano, quindi penso sappia qualcosa e che i suggerimenti sia voluti.
Gli elementi mistici che mettete mi piacciono molto, infatti spero lo sviluppiate di più! Le streghe del Nord mi hanno ricordato che Itachi è interessato ai possedimenti degli Hyūga a Nord, vicino al confine oltre il quale nessuno sa cosa ci sia. C'entrerà qualcosa o sono solo coincidenze? Sapremo forse cosa ci sarà oltre le catene montuose?
Naruto e Sasuke. Mi ha spiazzata la semplicità con cui Naruto dice "io non lo faccio" riferendosi al vomitare a causa dell'odore dell'heat. Anche se una persona non sapesse cosa gli fosse successo, è palese quello che significa e non si è fatto problemi a dirlo davanti a Sasuke che, in teoria, non dovrebbe sapere nulla. Invece, quando si apre un po', non racconta a Sasuke dell'Omega che lo ha abusato e non mi ricordo che gliene abbia mai parlato; Itachi glielo ha raccontato. Quindi o l'ha detto senza farci caso, ma non ha neanche pensato che Sasuke non abbia reagito (anche se non mi sembra faccia caso a queste cose).
C'è stata la piacevole conversazione, anche se è stata di una triste tenerezza.
Non so veramente come riesca Sasuke a non uccidere tutti. Se vedessi in faccia ognuno di loro, mi verrebbe una tale rabbia che una camicia di forza non basterebbe. Preferirebbero cenare con la Dama Bianca. Soprattutto con Itachi. Un bambino non poteva fermarlo?! Non era lui a doverlo fermare, era Itachi, il fratello che tanto lo ama. Lo rinchiuderei In una stanza con il Naruto dei primi capitoli.
Comunque, bypassando la mia vena iper-vendicativa, "se provo a scappare loro mi prendono. Mi chiudono al buio. Tic-tac. Non c’è modo di scappare. Tic-tac. Devo farlo". Questo mi pensare ancora di più che stesse cercando aiuto in Obito quando Sasuke ha abusato di lui e in verità aveva associato Itachi a Sasuke.
Il discorso sul funzionamento del corpo mi ha fatto venire in mente che viene inconsciamente usata anche per quanto riguarda la procreazione. Quanto si dà per scontato che una donna voglia dei figli solo perché il suo corpo è fatto per quello! È una cosa che proprio non sopporto.
La portata delle bugie di Sasuke si fa ancora più grande e rischia, secondo me, di farsi fuggire la situazione dalle mani. Ad un certo punto, dovrebbe fermarsi, prendere la decisione di affrontarle, ma temo che verranno fuori non per sua volontà e sarà un disastro. Catastrofe che forse verrà generata proprio da Itachi che, da quando ha raccontato a Sasuke la storia di Naruto, ha comunque un'arma contro di lui per rompere la fiducia di Naruto e allontanarli. Anche perché non credo proprio gli interessi tanto di quello che Naruto potrebbe pensare di lui, ha talmente manipolato la sua mente che, in ogni caso, non si allontanerebbe da Itachi. Per andare da chi poi? Da Obito che gli ha detto che è disgustoso, che l'ha tradito. Non credo neanche scapperebbe perché l'ha condizionato a tal punto da pensare che se fuggisse, succederebbero delle cose brutte ed ora c'è anche Sasuke da proteggere e abbiamo avuto un assaggio di quanto siano cattivi.
Capitolo 39: Kushina era scappata con un Omega di Izuna, ossia Minato. Kakashi è stato violentato da un Omega di Izuna, Minato? Penso proprio di sì, perché sarebbe la spiegazione del male che ha voluto fare a Naruto. Infatti, come già detto, credo proprio che Kakashi abbia agito in quel modo solo in quella situazione, non penso sia uno "stupratore cronico", conoscendolo meglio, secondo me, non gli è neanche piaciuto, sarebbe troppo incoerente con la costruzione del personaggio.
Grazie per i chiarimenti sull'età di Obito; ammetto che non riuscivo a staccarmi dall'età dell'anime. Questi intrighi e "non linearità" mi piacciono molto e penso siano essenziali per mantenere la "carica" della storia. Nonostante siano passati 50 capitoli, non mi stanco mai e non vedo sempre l'ora di leggere il capitolo successivo perché sono "corti" (sono così assetata di sapere che, ora che A non può concentrarsi al 100%, ti darei una mano solo per sapere come va avanti! XD)
Passando alla storia, effettivamente dimentico di pensare che Sasuke non sappia cosa accadrà; avete creato così bene la narrazione in prima persona che non riesco a scollegare personaggio e lettore.
Obito racconterà la sua versione?! Fantastico, ci speravo proprio! Anche perché effettivamente è logico che il racconto di Naruto possa essere conflittuale e magari porterà ulteriore confusione, quindi sentire tutte le versioni non può fare altro che bene. Permetterà a Sasuke di aiutare Naruto a liberarsi dell'influenza di chiunque.
Non stavo assolutamente dicendo che Obito non sia violento. Quello che intendevo è che, dalla bravura di Itachi di manipolare la verità, magari nell'episodio in cui ha ucciso quel ragazzo è successo qualcosa. Da quello che ha detto Itachi, il ragazzo ha parlato tranquillamente a Naruto e lui è sbottato e l'ha ucciso, mi stai dicendo che è stato proprio così?
Grazie per i chiarimenti sulla scena dello stufato! Non avevo proprio colto ed effettivamente è un'uscita che stona con le sue ammissioni di colpevolezza. Spero che Itachi abbia colto dall'alto del suo piedistallo.
Ammetto che mi piace di più questa scelta narrativa, piuttosto che quella che mi hai raccontato; anche io non l'avrei percepito così gravemente come invece ho fatto con la scena di Sasuke in heat. Anzi, mi sarei sentita dispiaciuta anche per lui per quello che avrebbe dovuto fare, avrei odiato Itachi. Invece, mentre leggevo quella scena, è proprio crollato un pilastro, non ci potevo credere; mentre leggevo pensavo "no no no" e l'ho letta più volte perché pensavo di aver capito male.
Mi dispiace che questa storia, creata da voi per trasmettere determinati messaggi, non sia compresa dal pubblico russo. È un po' come sminuire il vostro impegno e lavoro che invece è favoloso.
Questo può soltanto dimostrare che ormai l'empatia per l'essere umano è una cosa che va costruita. E purtroppo è una consapevolezza con cui ho sbattuto la testa una marea di volte. Io sono anche fin troppo empatica e non riesco ancora a capacitarmi pienamente di come le persone, anche vicine tra loro, non riescano a essere cattive, a non capirsi e non riescano a mettersi nei panni degli altri, figurati se devono farlo con personaggi di fantasia. Alla fine, data l'ormai incapacità di ascolto attivo degli altri, ho capito che ci sono diversi fattori, soprattutto culturali, che influenzano la capacità di provare empatia (nonostante questo non sono mai riuscita ad accettarlo razionalmente, anzi mi fa male anche questo). Se ci pensi anche in Occidente si fa fatica a trovare qualcuno che empatizzi verso violenze rivolte al sesso femminili (ma non solo, ad esempio pensa alla gente che fugge da guerre); tutte le volte che escono notizie di femminicidi oppure violenze sessuali c'è sempre gente che colpevolizza la vittima. Oppure non capiscono che il consenso può essere dato per paura! Inoltre siamo troppo abituati, dai media soprattutto, a provare empatia per esseri umani che hanno specifiche caratteristiche fisiche (per esempio occhi tondi, dolciosi, etc). Però è una questione molto complessa, che ho banalizzato.
In ogni caso, mi dispiace tantissimo e io ti consiglio di scrivere alla traduttrice perché, se lei stessa non capisce la storia e il suo significato, non può essere oggettivamente capace di veicolarla bene. Anche perché nelle traduzioni, soprattutto di racconti, non basta la traduzione letterale; è essenziale capire e saper manovrare le "sfaccettature implicite" della lingua. Quindi, sicuramente il fatto che ci sia questo problema con la traduzione peggiora le cose. Direi che è un grosso problema.
Mi spiace se sono stata assente, ma ho passato il periodo del perfezionismo, quindi quando iniziavo a scrivere le recensioni le cancellavo perché non mi soddisfacevano e mi sembravano stupide.
Forza L, che state regalando una storia meravigliosa e un imbocca al lupo ad A! |