Sanji è ormai consapevole dei suoi sentimenti per Nami, vorrebbe convincerla che da lei vuole solo l’esclusiva, il suo amore, il suo cuore, che per lui non è un gioco, non scherza con i sentimenti come forse farebbe lei, perché anche lei prova qualcosa e lo sente quando fanno l'amore, ma Nami cerca di far finta di niente.
Ma se La carne è debole, il cuore, quello lo è ancora di più.