Una piccola correzione:l'appartamento del Capitano delle Guardie del Re NON SI TROVAVA NELL'ESTREMITA ORIENTALE del corpo settentrionale nella "Cour de Marbre".Nella quella estremita(al piano terra) si trovava,invece,la "Petite Salle des Gardes du Roi".L'appartamento si trova piu a l'ovest e NON E COSI PICCOLO perche ha quatro stanze:"Grand Cabinet","Cabinet Interieur","Chambre" e "Antichambre".
Anche l’abito “a la francaise” descritto da te non e del tutto consono con la realta.Quello degli anni 1780 NON ERA COSI FABBRICATO DA TUTTI QUEI PEZZI!
Poi,sicuramente Oscar avrebbe parlato in modo “prossimo e confidenziale” con la nonna di Andre a palazzo Jarjayes e questo anche abbastanza spesso.Dopotutto,era la persona con cui Oscar si apriva di piu,dopo Andre.E Andre avrebbe colto alcuni momenti di questo modo di parlarsi,di certo.
Per quanto riguardo il conte di Fersen,seppure straniero,lui parlava francese molto bene,quasi come fosse la sua prima lingua,al pari della svedese.Devi ricordare che lui ha vissuto(da quando era molto giovane) e vive ancora(nel tempo in qui si svolge la tua storia) per molto tempo nella Francia,dunque,di certo,LUI PARLAVA FRANCESE SENZA ALCUN ACCENTO ACCADEMICO.Sono molte persone chi riescono a parlare una lingua straniera PERFETTAMENTE e SENZA ALCUN ACCENTO(anche se loro parlano quella lingua come seconda lingua) e Fersen,chi parlava francese come fosse la sua prima lingua,era una di quelle persone.Dal resto,una persona chi parla con un accento un poco accademico,non e automaticamente una persona chi parla “con una leggera cadenza di lingua straniera”.Anche una persona chi parla nella sua lingua nativa,puo parlare un poco accademicamente.
La via che avrebbe condutto Oscar e Andre a palazzo Jarjayes(e acui tu ti riferisci nell’uno dei seguenti capitoli) NON POTEVA TAGLIARE VERSAILLES “VERSO OCCIDENTE”,ma VERSO ORIENTE,dato che e risaputo che palazzo Jarjayes si trovava fra Versailles e Parigi,dunque a l’est di Versailles.D’altronde,questo appare MOLTO CHIARO tanto nella manga quanto nell’anime quando Oscar mostra a Rosalie la reggia di Versailles,vista dall’alto della torre di palazzo Jarjayes.E chiaro che la reggia appare vista da l’est,dalla parte del borgo,non dalla quella dei giradini come avrebbe dovuto essere vista se il palazzo Jarjayes si sarebbe trovato all’occidente.Anche Oscar dice che il palazzo reale e “quello li,enorme,in fondo”,cioe,in fondo al borgo,chi appariva di fronte alla reggia.Inoltre,nessuna via non poteva dirigersi verso occidente dallo spazio antistante il palazzo perche a l’occidente si trovava PROPRIO IL PALAZZO E I SUOI GIARDINI.E,proprio per questo,Oscar e Andre non avrebbero usato il cancello “nordorientale” per partire da palazzo Jarjayes verso Versailles,bensi IL CANCELLO NORDOCCIDENTALE.Quello che tu dici E UNO GRANDE ERRORE che deve essere rettificato!
Quanto al “pomolo di cavalcatura” di cui tu parli nello stesso capitolo,QUELLO EVIDENTEMENTE NON ESISTE.Si tratta,senza dubbio,del pomolo DELLA SELLA.
Di certo,l’imposizione(se lo possiamo chiamare cosi) delle fascie,NON ERA PIU DI MOLTO “IMPEDIMENTO” per Oscar durante duelli,corse oppure cavalcate,dopo tanti anni nel cui lei li avrebbe portati e si sarebbe abituata del tutto con loro.Era una costrizione che non la intralciava piu dopo tutto quel tempo.
Non capisco come Andre puo dire ad Oscar che lui non puo permettersi di renderla “cio che lei non e”.Andiamo,proprio lui CHI LAVEDE DA SEMPRE COME UNA DONNA,non puo dire MAI una cosa cosi!LEI E UNA DONNA E LO SARA SEMPRE!Se Andre non poteva renderla la sua donna per alcuni motivi(in ogni modo superabili),questo non significava che lei non era.
Riguardo il stipendio di Andre,se confidi,come tu dici,nella generosita del Generale e,sopratutto,nella quella di Oscar,alora lui DOVEVA GUADAGNARE LA SOMMA MASSIMA,cioe 5000 “livres”.Dunque,2000 “livres” NON EQUIVALEVA A SEI MESI DI LAVORO,ma solo a un po piu di 5 mesi.
Il generale Jarjayes non frequentava la corte “talvolta”,come dice il suo attendente,ma ABBASTANZA SPESSO,essendo un militare vicino e fidato agli reali!
Andre AVREBBE CERTAMENTE PENSATO,almeno qualche volta,di rivelare i suoi sentimenti ad Oscar nei tutti quei anni da quando lui l’amava in silenzio.
Inoltre,Andre certamente avrebbe preso posto sulle sedie nell’uficio di Oscar la reggia di Versailles e anche VICINO A LEI,quando loro erano da soli in quel uficio,perche tra loro NON ESISTEVA MAI la barriera del rango e dello status sociale,in virtu del loro speciale legame.
Il re NON SI CHIAMAVA PIU LUIGI AUGUSTO,come tu dici quando ti riferisci a lui dentro uno dei seguenti capitoli,ma semplicemente Luigi XVI.Luigi Augusto era stato chiamato solo quando era il Delfino di Francia.
Il generale Jarjayes non e “magro”,come tu lo descrivi,bensi un uomo FORTE E ROBUSTO,anche ad una eta avanzata.Questo si puo vedere molto bene nel manga e nell’anime.
Il legame tra Oscar e Andre,se tu parli dalla loro profonda amicizia,era BEN NOTO e NON ERA SICURAMENTE “COLPEVOLE AGLI OCCHI DELLA COMUNE MORALITA” e nemmeno troppo agli quelli della moralita officiale!Certo,le cose si sarebbero cambiate,ma sopratutto riguardo la moralita officiale,se loro avrebbero iniziato un altro tipo di legame,ma questo era un legame DI TUTT’ALTRA NATURA!Inoltre,la confidenza tra Oscar e Andre era un fatto datto per scontato e,quindi,ACCETTATO PIENAMENTE,non solo “in qualche modo”,al palazzo.
Riguardo i pantaloni di Oscar NON SI CHIUDEVANO CON BOTTONCINI cuciti sul fianco!Questo dettaglio non e presente ne nel manga,ne nell’anime e non era neanche un modo molto pratico per chiudere dei pantaloni.E anche se quei bottoncini esistesero davvero,NON VEDO perche Andre avrebbe dovuto essere imbarazzato perche ha rivelato questo dettaglio a madame Jarjayes.Dopotutto,lui ERA SEMPRE PRESENTE accanto ad Oscar e poteva molto bene vedere quei bottoncini anche piu di una volta qunado era con lei,NON C’ERA BISOGNO che la madre di Oscar pensasse a cose imbarazzanti!
NON SI CAPISCE perche il generale Jarjayes temeva per la vita di sua moglie,se lei “poteva rappresentare una ulteriore morigerata amicizia per la regina”,come tu dici.In questo caso,madame Jarjayes era ESATTAMENTE L’OPPOSTO di una “dama dissoluta” da togliere di mezzo!
NON MI SEMBRA MOLTO ADATTO di descrivere lo svenimento di Andre attraverso le tue sensazioni!E risaputo il fatto che queste sensazioni sono praticamente diverse per ogni persona.Poi,Andre e svenuto AL SEGUITO DI UNO COLPO,non fu uno svenimento comune e,quindi,nel questo svenimento C’E SEMPLICEMENTE IL BUIO,come avvenne nella stragrande parte degli svenimenti e come anche tu scrivi nel precedente capitolo,E NON “UNA SORTA DI SOGNO”!
La via di accesso al palazzo Jarjayes NON SI PIEGAVA A ORIENTE,ma piuttosto ERA DIRETTA VERSO NORD!Non capisco perche insisti con questo ERRORE di collocazione.
Le decorazioni della uniforme di Oscar CERTAMENTE NON RISCHIAVANO DI STACCARSI “CON UN NIENTE”!Come puoi dire questo??Le sue decorazioni ERANO MOLTO BENE FISSATE sulla uniforme perche lei,come si vede dalla tua storia,poteva qualora essere coinvolta in azioni rapide e violente(corse,risse,attacchi) e doveva compiere quelle azioni naturalmente con la sua uniforme adosso e CON LE MEDAGLIE APPUNTITE SULLA UNIFORME!Quindi,le decorazioni erano bene appuntate per non cadere.
Inoltre,a Versailles NON VIVEVA NESSUN “DIPLOMATICO”!Quelli potevano essere mandati presso la corte,ma vivevano A PARIGI,presso le loro rappresentanze diplomatiche.Piuttosto quei osservatori a cui tu ti riferisci potevano essere mandati da personaggi “secreti e illustri” FRANCESI,non stranieri,ma allora quelli non erano “diplomatici”.D’altronde,anche i diplomatici,in genere,NON ERANO DELLE SPIE,per spiare venivano impiegati degli agenti segreti chi eravano persone non cosi in vista come i diplomatici.Questi eravano persone conosciute che NON SI POTEVANO DEFINIRE come “segreti”!
Nella stanza di Andre C’ERA SICURAMENTE almeno un doppiere oppure un candeliere che lui poteva accendere!Quindi,non vedo perche la nonna doveva darli quel candeliere con chi lei aveva condotto madame Jarjayes,perche la sua stanza potesse godere di luce.Andre POTEVA MOLTO BENE FARE LA LUCE con il suo doppiere!
NON E VERO che,come dice Girodelle,solo Andre conosceva il valore di Oscar prima che lei l’avrebbe dimostrato svolgendo il suo compito!Per primo,PROPRIO IL GENERALE,SUO PADRE,CONOSCEVA MOLTO BENE IL SUO VALORE,altrimenti lui non avrebbe chiesto cosi insistentemente che Oscar diventa comandante delle guardie di Maria Antonietta,anzi non l’avrebbe chiesto AFFATTO,perche non avrebbe voluto danneggiare il nome dei Jarjayes con la debole prestazione di un erede incompetente.
Riguardo la carica di Oscar,le cose sono chiare:LEI VENNE NOMINATA,SIN DALL’INIZIO,COME COMANDANTE DELLE GUARDIE DELLA REGINA,non solo come “guardia personale”!E poi,Oscar rimanne comandante delle guardie della regina PER TUTTO IL TEMPO,NON DIVENTA MAI comandante dell’intera guardia reale!
Il re Luigi XV NON E STATO CERTAMENTE “UN GRANDE RE” e questo E MOLTO RISAPUTO dalla storia e anche del manga e dell’anime,quando venne descritta la sua fine e,sopratutto,il suo funerale.Lui si spense nell’odio di quasi tutti i francesi.Come puoi,quindi,dire che lui e stato “uno grande re”??LUIGI XV NON E STATO GRANDE NE COME RE,NE COME SEMPLICE PERSONA,dal punto di vista morale,dal momento che ha avuto uno grande numero di amanti!E la presenza della regina Marie Leczinska accanto a lui,bensi lei era davvero come tu lo descrivi,NON L’HA AIUTATO DI ESSERE UN GRANDE RE!Quindi,Luigi XV NON POTEVA ESSERE DI CERTO UN ESEMPIO per Luigi XVI,ma proprio il contrario!Hai delle idee bizzarre riguardo le fatti storiche e DEVI CORREGGERE QUESTE IDEE per non commettere ancora degli sbagli!
E NON CAPISCO perche dici che lo scopo di forgiare una regina virtuosa e mite era “perverso”!QUESTO NON E AFFATTO VERO!Tale scopo era UNO SCOPO GRANDE E MOLTO POSITIVO,c’erano gli mezzi impiegati per raggiungerlo ad essere sicuramente riprovevoli!
NON SI CAPISCE AFFATTO BENE come si lega l’indizio lasciato da Oscar(il lembo di stoffa con il bottoncino dentro) al borgo di Azay e alla tenuta di Azay le Rideau!
Poi,se Andre doveva spacciarsi per Fabian,questo significava che Fersen riprendeva la sua vera identita e gli due fratelli viaggiavano non solo senza bagagli,ma anche SENZA ATTENDENTE!
NON SEI COERENTE quando dici per prima che il conte di Fersen,nel suo ruolo di attendente,veniva ospitato negli alloggi della dependance,dove si trovavano anche le stanze dei servitori e poi che lui “aveva trovato sistemazione per la notte” nella scuderia”.QUESTO E UNO SBAGLIO!L’attendente di un ospite,ferito per di piu,non poteva essere sistemato nella stalla!
CERTAMENTE NON ERA FERSEN il quello che poteva comprendere “piu di chiunque” quanto fosse Oscar legata alla Francia e al popolo francese!Questa E SICURAMENTE UNA PRESUNZIONE dalla sua parte.Chi poteva comprendere piu di chiunque il legame di Oscar con la sua patria e con il suo popolo NON POTEVA ESSERE CHE ANDRE e questo Oscar LO SAPEVA MOLTO BENE,non quello che il conte di Fersen insinuava DEL TUTTO SBAGLIATAMENTE!
Inoltre,se Oscar e Andre volevano sposarsi NON ERA AFFATTO DIFFICILE farlo fuori dalla Francia,nella Svezia(se loro accetavano l’offerta di Fersen e si recavano la) o nell’altro paese!Questo sempre se Oscar non rinunciava a suo titolo nobiliare per sposare Andre,l’uomo che lei amava da sempre.
La preoccupazione di Andre “che tutto cio che accadesse fosse davvero troppo grande per lasciare si compisse”,benche comprensibile come preoccupazione,NON E GIUSTAMENTE ESPRESSA perche ERA DEL TUTTO NATURALE di compiersi qualcosa cosi grande e meraviglioso tra loro,una cosa avvenuta per il loro amore!E ANDRE AVREBBE VOLUTO CERTAMENTE che una cosa cosi meravigliosa puo compiersi tra lui ed Oscar,come coronamento del loro amore.
NON VEDO perche Robert Vasse avrebbe considerato Oscar una donna insolita perche lei e intervenuta risolutamente in una discuzione tra uomini,per esprimere apertamente le proprie ragioni!Dopotutto,lui AVREBBE DOVUTO SAPERE che Oscar era una donna che aveva compiuto un ruolo di uomo,militare per giunta,e,dunque,questo attegiamento era normale per lei.
Gli viaggi di Oscar e Andre NON ERANO CERTAMENTE “PARTICOLARMENTE BREVI”!A volte,erano molto lunghi,come nel caso della missione per catturare Jeanne Valois.Quindi,OSCAR DOVEVA ESSERE ABITUATA a confrontarsi con borse,bisacce e sacche e a badare a suoi bagagli!
ANDRE NON AVREBBE MAI “chiuso i propri sentimenti fino a sentirli ingiusti e a relegarli essere una colpa”!Come puoi dire questa cosa cosi sciocca?ANDRE NON POTEVA MAI considerare il suo amore per Oscar come ingiusto oppure una colpa!Al contrario,lui pensava che IL SUO AMORE E LA COSA PIU GIUSTA POSSIBILE!
NON VEDO perche Andre era cosi provato della stanchezza di quella cavalcata notturna assieme con Oscar e Fersen!Certamente,LUI HA FATTO MOLTE CAVALCATE SIMILE A QUELLA accanto ad Oscar e,dunque,NON POTEVA ESERE COSI AFFATICATO dopo una cvalacata non proprio lunga!
I nomi di alcune citta francesi SONO SBAGLIATI!Loro non si chimavano “Mans” e “Havre”,ma LE MANS e LE HAVRE.E,anche utilizzando le vie secondari,normalmente Oscar e Andre NON AVREBBERO IMPIEGATO QUATRO GIORNI per raggiungere le Havre,ma meno.
Oscar NON ERA CERTAMENTE cosi “affaticata” e “provata” da quel viaggio senza agi!LEI ERA E RIMANEVA uno soldato e come tale era abituata a affrontare questo tipo di problemi!
Le ciocche di capelli dalla base della nuca di Oscar NON ERANO “SCURE”,ma CHIARE,come lo sono tutti i suoi capelli!
Inoltre,NON SEI COERENTE AFFATTO quando fai Andre dire che loro potevano essere ricordati,ma sarebbe stato “difficile” a individuarli!Infatti,se qualcuno se li ricordava bene,allora POTEVA ANCHE INDIVIDUARLI,anche se loro viaggiavano sotto delle false identita.Ma devo dire che Oscar SBAGLIA DEL TUTTO quando si vede come “uno fenomeno da esibire” e “uno scherzo della natura”,specialmente perche questo non aveva niente da fare con i suoi capellli!
NON VEDO perche Oscar sarebbe dovuta nascondersi e non dare nell’occhio anche al mare,dopo che lei e Andre avrebbero lasciato la Francia!
E poi NON CAPISCO perche Oscar avrebbe avuto motivo di rimproverare Andre per aver conquistato la fiducia di quel ragazzino lasciandogli una moneta!Questo non era niente da male!
Oscar doveva stabilire cosa farne con il benestare reale SOLAMENTE INSIEME CON ANDRE perche ERA PIU CHE CHIARO che la questione LI RIGUARDAVA ENTRAMBI!Dunque,NON ERA SOLO “LEI STESSA” quella chi poteva decidere “se avvalersi di quel benestare o meno”,ma LORO DUE e Girodel DOVEVA SAPERE QUESTO!
NON CAPISCO perche dici di Andre che “non aveva mai creduto di poter realizzare il sogno di una vita al fianco di Oscar,proprio anche per la consapevolezza di essere osservato dallo sguardo tagliente del generale”!NON E VERO!Andre,molto probabilmente,HA CREDUTO SEMPRE,DENTRO DI LUI,poter realizzare un giorno il sogno di essere insieme con Oscar!E il generale NON AVREBBE POTUTO IMPEDIRE QUESTO,prova che il loro amore si compie anche nella tua storia!
Inoltre,tu NON SPIEGHI AFFATTO le parole del generale!Come ha mentito Andre a Oscar e quando?DEVI SPEIGARE QUESTO!
Poi,NON VEDO perche la disparizione di quel Valtand avrebbe liberato madame Adelaide “dalle trame oscure in cui era rimassa intrappolata”!Dalla tua storia risulta che PROPRIO MADAME ADELAIDE HA ORDITO QUELLE TRAME e, quindi,lei non era rimassa “intrapppolata” in esse!
NON E PLAUSIBILE AFFATTO che il generale avesse ordinato ad Andre di iniziare Oscar a “quella cosa”,sopratutto prima di essere invischiato dentro a quella trama di corte!Per come e fatto e per il suo modo di essere,LUI NON AVREBBE DATO MAI QUESTO GENERE DI “ORDINE” AD ANDRE!
Finalmente,come anche tu hai precisato,Madame Adelaide,NON HA AVUTO NIENTE DA FARE con il cosidetto “corrente dei devoti” e anche il fatto che “pare abbia avuto qualche mira politica,nel corso della sua vita a Versailles”,come hai detto,E MOLTO IMPROBABILE,per come lei appare nella storia in realta!
Colgo l’occasione per fare anche un’altra osservazione riguardo un altra storia scritta da te,in cui tu parli delle due spade che aveva con se il generale Jarjayes.E CHIARO che il generale NON SI SAREBBE RECATO ALLA REGGIA CON DUE SPADE NELLA SUA CARROZZA!QUESTO NON HA SENSO!Lui aveva solo la spada chi era al suo fianco! |
